[00:00.78]雨歌(feat.初音ミク)-うきよ
[00:01.91]
[00:01.91]词:うきよ
[00:02.33]
[00:02.33]曲:うきよ
[00:05.25]
[00:05.25]雨が降った
[00:06.80]雨悄悄落下
[00:06.80]あの匂いが鼻をくすぐった
[00:09.31]那股气息萦绕鼻尖
[00:09.31]一人になった
[00:10.66]只剩自己
[00:10.66]この街の中
[00:12.52]孑然一身地漫步在街道中
[00:12.52]消えたのは自分だろうか
[00:14.82]消失的会是自己吗
[00:14.82]未だ有った
[00:16.94]尚未消散的
[00:16.94]幼稚を思い出
[00:18.67]那些稚嫩的回忆
[00:18.67]都合がいいわ
[00:19.60]如此称心如意
[00:19.60]外に出ようか
[00:20.91]不如出去走走
[00:20.91]この街の中
[00:24.64]就在这座城市之中
[00:24.64]真っ逆さまに落っこちていく
[00:27.30]头朝下直直坠落
[00:27.30]使い捨てた憂いの群れ
[00:29.53]被抛弃的愁绪汇聚成群
[00:29.53]形になって弾けては
[00:32.25]凝结成型又破裂四散
[00:32.25]誰も彼も触れない
[00:33.70]任谁也无法触碰
[00:33.70]昨日になって
[00:35.29]成为昨日的过往
[00:35.29]悪戯な振りをしている
[00:37.42]装成顽皮的样子
[00:37.42]夜に隠れ雨に紛れ
[00:39.71]匿于夜 藏于雨
[00:39.71]踊ろうか
[00:40.92]尽情起舞吧
[00:40.92]誰も居ない今くらいは
[00:44.25]趁此刻空无一人
[00:44.25]らったったららるら
[01:05.62]
[01:05.62]雨が降った
[01:07.51]雨纷纷落下
[01:07.51]水溜まりに映るを蹴った
[01:10.04]一脚踩碎水洼中的倒影
[01:10.04]泡みたいな様
[01:11.93]静静凝视
[01:11.93]眺めてた
[01:13.22]泡沫般的幻景
[01:13.22]何もかも気分次第か
[01:15.82]似乎万物都随心所欲
[01:15.82]今でも未だ
[01:17.75]事到如今
[01:17.75]思い出せない
[01:18.73]仍记不起
[01:18.73]言われた言葉
[01:19.82]曾经那些对我说过的话语
[01:19.82]まあいいか なんて
[01:21.50]“算了 也罢”之类的
[01:21.50]薄汚れた手
[01:22.85]用肮脏的双手
[01:22.85]迎えた明日は
[01:24.26]迎来的明日
[01:24.26]空っぽでした
[01:25.40]唯剩虚空
[01:25.40]真っ新な朝に嫉妬している
[01:28.01]嫉妒着崭新的清晨
[01:28.01]使い古した日々の隅で
[01:30.18]在陈旧岁月的角落
[01:30.18]輴轍になって 外れては
[01:32.47]化作车辙 支离破碎
[01:32.47]誰も彼も忘れた
[01:34.40]最后被所有人遗忘
[01:34.40]振りをしているわ
[01:36.02]却假装坚强
[01:36.02]徒に息をしている
[01:38.15]徒劳地呼吸着
[01:38.15]枯れ枝まで花に塗れ
[01:40.39]直至枯枝也开满花的颜色
[01:40.39]歌おうか
[01:41.63]歌唱吧
[01:41.63]今宵は誰も
[01:42.88]今夜无人
[01:42.88]聞いちゃいないわ ほら
[01:45.53]仔细听 你瞧
[01:45.53]真っ逆さまに落っこちている
[01:48.34]头朝下直直坠落
[01:48.34]使い捨てた憂いの果て
[01:50.53]在被弃置的愁绪尽头
[01:50.53]形になって 弾けては
[01:52.75]凝聚成型又迸裂分散
[01:52.75]誰も彼も触れない
[01:54.64]任谁都无法触及
[01:54.64]昨日になって
[01:56.20]成为昨日的过往
[01:56.20]悪戲な振りをしている
[01:58.36]摆出一副顽皮的样子
[01:58.36]夜に隠れ雨に紛れ
[02:00.56]藏匿于夜色 消逝在雨中
[02:00.56]踊ろうか
[02:01.81]尽情起舞吧
[02:01.81]誰も居ない今くらいは
[02:06.08]至少此刻空无一人