[00:00.00]惑星 - ASIAN KUNG-FU GENERATION (亚细亚功夫世代)
[00:07.74]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.74]词：後藤正文
[00:15.48]
[00:15.48]曲：後藤正文
[00:23.21]
[00:23.21]空に一瞬の夕闇
[00:28.64]天空中转瞬即逝的暮色
[00:28.64]天気は予報の言う通り
[00:34.29]天气正如预报所言
[00:34.29]明星は西に舞い降り
[00:39.97]明亮的星辰自西方翩然降临
[00:39.97]薄雲抜けて夜を照らす
[00:46.50]穿透薄云 照亮夜晚
[00:46.50]誰だってあんなふうに
[00:51.78]若谁都想那般
[00:51.78]夜空に強く輝きたいなら
[00:56.64]在夜空中璀璨闪耀
[00:56.64]高い志が君を照らし出す
[01:03.29]崇高的志向便会将你照亮
[01:03.29]どんなに辛く折れそうな夜でも
[01:07.76]无论多么痛苦难熬 几近崩溃的夜晚
[01:07.76]光射す朝までは
[01:22.06]在晨光破晓之前
[01:22.06]揺らめく旗の星に
[01:27.62]在摇曳的旗帜之星中
[01:27.62]数えて五十二番目に
[01:33.09]位列第五十二
[01:33.09]本当は誰の言いなり
[01:38.57]实则受谁操控
[01:38.57]気付かれぬように空を奪う
[01:45.53]悄然将天空占据
[01:45.53]連れ立って並ぶように
[01:50.14]看似结伴同行
[01:50.14]見えるのはまやかし
[01:56.45]实则皆为虚妄
[01:56.45]現在に夢や希望がなくても
[02:01.21]即便当下没有梦想与希望
[02:01.21]強い眼差しが闇を照らし出す
[02:07.70]坚定的目光也会驱散黑暗
[02:07.70]何処かに独り消えそうな夜でも
[02:12.33]即便在何处孤独消逝的夜晚
[02:12.33]光射す朝までは
[02:32.43]在晨光破晓之前
[02:32.43]火星の戦場を見
[02:37.80]凝望火星的战场
[02:37.80]土星の円盤を見
[02:43.37]注视土星的光环
[02:43.37]金星でヴィーナスを見
[02:49.00]在金星寻觅维纳斯
[02:49.00]彗星のほうきに乗る
[02:54.41]乘上彗星的扫帚
[02:54.41]青い星此処で僕は何をしようか
[03:06.00]在这蔚蓝星球上 我该何去何从
[03:06.00]夜空に強く輝きたいなら
[03:11.25]若想在夜空中璀璨闪耀
[03:11.25]高い志が君を照らし出す
[03:18.15]崇高的志向便会将你照亮
[03:18.15]どんなに辛く折れそうな夜でも
[03:22.44]无论多么痛苦难熬 几近崩溃的夜晚
[03:22.44]光り射す朝までは
[03:31.15]在晨光破晓之前
[03:31.15]空に一瞬の夕闇
[03:42.40]天空中转瞬即逝的暮色
[03:42.40]誰より綺麗に夜を照らす
[03:47.04]比谁都更璀璨地照亮夜晚