夜間飛行

夜間飛行

歌手:安全地帯

专辑:安全地带X-Ame nochi Hare

上传时间:2026-09-05

[00:00.00]夜間飛行 - 安全地帯 (あんぜんちたい)

[00:08.31]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:08.31]词:黒須チヒロ

[00:16.62]

[00:16.62]曲:玉置浩二

[00:24.92]

[00:24.92]ゆっくりと

[00:26.53]缓缓地

[00:26.53]カーブを描いて

[00:35.14]划出一道弧线

[00:35.14]飛行機は進路を変える

[00:46.45]飞机改变了航向

[00:46.45]あぁ

[00:47.02]

[00:47.02]眠れなくて

[00:49.61]难以入眠

[00:49.61]窓の外を

[00:52.96]只是漫不经心地

[00:52.96]なんとなく

[00:54.39]凝望着

[00:54.39]眺めていたんだ

[00:59.46]窗外的景色

[00:59.46]たくさんの

[01:00.61]无数

[01:00.61]街灯

[01:02.02]

[01:02.02]ひとつひとつ同じだけ

[01:05.21]每一盏都以相同的频率

[01:05.21]瞬き

[01:06.15]明灭闪烁

[01:06.15]繰り返す

[01:07.85]重复着

[01:07.85]ひとりひとりの道程

[01:26.48]每个人的旅程

[01:26.48]この空と

[01:29.21]当这片天空

[01:29.21]海が交わった

[01:37.54]与海面相交

[01:37.54]その場所で

[01:41.18]在那个地方

[01:41.18]今日が生まれる

[01:49.09]今日即将诞生

[01:49.09]あぁ金色に

[01:52.04]啊 金色的

[01:52.04]燃える太陽

[01:55.65]燃烧太阳

[01:55.65]夜を飲み込んでゆく

[02:02.06]正将黑夜渐渐吞噬

[02:02.06]たくさんの出会いがあり

[02:04.81]有过无数相遇

[02:04.81]ひとつひとつ同じだけ

[02:07.85]每个都同样

[02:07.85]別れを繰り返す

[02:10.44]经历着离别

[02:10.44]ひとりひとりの道程

[02:13.49]每个人的旅程

[02:13.49]それぞれに

[02:14.94]各自怀抱的

[02:14.94]見る夢は

[02:16.15]那些梦想

[02:16.15]ひとつひとつ同じだけ

[02:19.12]每个都同样

[02:19.12]幸せでありますよう

[02:21.99]愿幸福常伴你身

[02:21.99]誰ひとり残さずに

[02:25.81]不让任何人被遗忘

[02:25.81]そんな強い心があれば

[03:01.96]若怀有这般坚强的心

[03:01.96]いつかきっと

[03:04.65]终有一日

[03:04.65]いつかきっと

[03:07.22]终有一日

[03:07.22]いつかきっと

[03:09.68]终有一日

[03:09.68]そうなるだろう

[03:13.49]终将实现吧

[03:13.49]いつかきっと

[03:15.99]终有一日

[03:15.99]いつかきっと

[03:18.77]终有一日

[03:18.77]いつかきっと

[03:21.16]终有一日

[03:21.16]そうなるだろう

[03:26.01]终将实现吧

网友点评

《夜間飛行》以其独特的编曲特色吸引听众。曲式结构巧妙,由多个段落组成,流畅转换,充满层次感。钢琴与弦乐的搭配恰到好处,营造出梦幻般的氛围。配器丰富多样,巧妙地运用了和声与节奏,为歌曲增色不少。整体上,这首歌曲展现了音乐制作人高超的技巧和对情感的细腻捕捉。