[00:00.00]LUV - Apink (에이핑크)
[00:03.45]
[00:03.45]词：신사동 호랭이/범이낭이
[00:06.91]
[00:06.91]曲：신사동 호랭이/범이낭이
[00:10.35]
[00:10.35]기억하나요 우리 함께 했던 시간
[00:13.58]是否记得 我们一同度过的时光
[00:13.58]L.O.V.E LUV
[00:15.01]
[00:15.01]설레이나요 한 땐 모든 것이었던
[00:17.87]是否心动 曾经视若一切的
[00:17.87]L.O.V.E LUV
[00:19.62]
[00:19.62]이제는 가끔 생각나는 그때
[00:22.51]现在偶尔想起那时
[00:22.51]L.O.V.E LUV
[00:24.44]
[00:24.44]시간을 되돌릴 수는 없나요
[00:29.71]无法找回时间吗
[00:29.71]믿을 수가 없어
[00:31.46]难以相信
[00:31.46]한참 지나버린 우리 얘기
[00:38.25]已成为往事的 我们的故事
[00:38.25](MY LOVE) 유난히 지치고 길었었던
[00:41.75]格外疲惫漫长的
[00:41.75]하루에 MY LOVE
[00:43.60]一整天
[00:43.60]내 편은 하나도 없죠 L.O.V.E LUV
[00:48.36]无人站在我身旁
[00:48.36]잠시라도 누군가에게
[00:52.25]哪怕片刻 也想
[00:52.25]기대어서 울고 싶죠 Yeah
[00:56.74]倚靠着某个人哭泣
[00:56.74]너와 나 두렵지가 않던
[01:00.00]你和我 那不曾畏惧的
[01:00.00]그 시간 서로 손을 잡을 때면 Yeah
[01:06.04]时光 每当彼此手牵着手时
[01:06.04]너 하나 너만 내 옆에 있어주면
[01:10.73]只要一个你 在我身边的话
[01:10.73]아무것도 필요 없던 그날을
[01:17.29]就再无所需的往日
[01:17.29]기억하나요 우리 함께 했던 시간
[01:20.18]是否记得 我们一同度过的时光
[01:20.18]L.O.V.E LUV
[01:21.68]
[01:21.68]설레이나요 한 땐 모든 것이었던
[01:24.79]是否心动 曾经视若一切的
[01:24.79]L.O.V.E LUV
[01:26.52]
[01:26.52]이제는 가끔 생각나는 그때
[01:29.43]现在偶尔想起那时
[01:29.43]L.O.V.E LUV
[01:31.12]
[01:31.12]시간을 되돌릴 수는 없나요
[01:36.67]无法找回时间吗
[01:36.67]믿을 수가 없어
[01:38.45]难以相信
[01:38.45]한참 지나버린 우리 얘기
[01:54.38]已成为往事的 我们的故事
[01:54.38](MY LOVE) 수없이
[01:55.82]在相遇的
[01:55.82]마주치는 사람들 속에서 MY LOVE
[01:59.68]茫茫人海之中
[01:59.68]점점 잊혀져 가겠죠 L.O.V.E LUV
[02:04.56]会逐渐被淡忘吧
[02:04.56]그래도 가끔 그때 생각엔
[02:08.40]即便如此 偶尔想起那时
[02:08.40]여전히 웃음만 나죠 Yeah
[02:13.22]依旧只让我露出笑容
[02:13.22]너와 나 너무 행복했던
[02:16.09]你和我 曾经无比幸福的
[02:16.09]그 시간 서로를 마주 볼 때면 Yeah
[02:22.37]那时光 每当望着彼此时
[02:22.37]너 하나 너만 나를 믿어 준다면
[02:26.86]只要一个你 相信我的话
[02:26.86]세상 가장 힘이 됐던 그대가 날
[02:33.53]曾是我在世间最大动力的你
[02:33.53]기억하나요 우리 함께 했던 시간
[02:36.40]还记得我吗 我们一同度过的时光
[02:36.40]L.O.V.E LUV
[02:38.06]
[02:38.06]설레이나요 한 땐 모든 것이었던
[02:40.94]是否心动 曾经视若一切的
[02:40.94]L.O.V.E LUV
[02:42.69]
[02:42.69]이제는 가끔 생각나는 그때
[02:45.62]现在偶尔想起那时
[02:45.62]L.O.V.E LUV
[02:47.28]
[02:47.28]시간을 되돌릴 수는 없나요
[02:52.70]无法找回时间吗
[02:52.70]믿을 수가 없어
[02:54.53]难以相信
[02:54.53]한참 지나버린 우리 얘기
[03:01.18]已成为往事的 我们的故事
[03:01.18](넌 날) 그리워하나요 넌 날
[03:04.50]你是否想念我
[03:04.50]그리워하나요
[03:05.84]你是否想念我
[03:05.84](난 널) 그리워하고 있죠
[03:11.31]我在想念着你
[03:11.31]넌 나의 기억 속에 추억 어딘가
[03:15.58]你在我的记忆里 在回忆的某处
[03:15.58]그렇게 남아있죠
[03:26.54]就这样留存着
[03:26.54]기억하나요 우리 함께 했던 시간
[03:29.43]是否记得 我们一同度过的时光
[03:29.43]L.O.V.E LUV
[03:31.31]
[03:31.31]설레이나요 한 땐 모든 것이었던
[03:34.08]是否心动 曾经视若一切的
[03:34.08]L.O.V.E LUV
[03:35.79]
[03:35.79]이제는 가끔 생각나는 그때
[03:38.62]现在偶尔想起那时
[03:38.62]L.O.V.E LUV
[03:40.33]
[03:40.33]시간을 되돌릴 수는 없나요
[03:45.78]无法找回时间吗
[03:45.78]믿을 수가 없어
[03:47.71]难以相信
[03:47.71]한참 지나버린 우리 얘기
[03:52.07]已成为往事的 我们的故事