[00:00.00]Aiko - 木星
[00:00.31]
[00:00.31]作词：aiko
[00:00.41]
[00:00.41]作曲：aiko
[00:33.75]
[00:33.75]あなたに気持ちを
[00:37.53]为了向你表达
[00:37.53]伝える為に
[00:44.03]我的爱意
[00:44.03]全て伝わらない歯がゆさに
[00:54.25]可难以启齿的话语让我急不可耐
[00:54.25]あたしはあなたの前で
[01:03.50]我在你的面前
[01:03.50]沢山泣いて沢山笑うわ
[01:14.90]痛哭后又开怀大笑
[01:14.90]2人の時間は宇宙の中で
[01:21.21]我们相处的时间在宇宙中
[01:21.21]言うチリの様なもの
[01:23.18]或许就像是
[01:23.18]かもしれない
[01:25.10]尘埃一般的存在
[01:25.10]時折見せるずるい仕草も
[01:30.12]偶尔我展现给你的狡猾的举止
[01:30.12]ワンシーンの1秒
[01:32.60]或许持续了
[01:32.60]かもしれない
[01:35.65]一秒的场景
[01:35.65]じゃあね木星に着いたら
[01:40.96]再见了 达到了木星之后
[01:40.96]また2人を始めよう
[02:06.20]让我们重新开始吧
[02:06.20]落ち葉が足元を埋めて
[02:16.65]落叶盖住了我们走过的足迹
[02:16.65]綺麗だけど邪魔で嫌いで
[02:26.87]虽然漂亮但很碍事又心生厌恶
[02:26.87]下を向いてしたたる汗は
[02:35.93]向下流淌的汗水
[02:35.93]忘れてはならない
[02:39.81]无法忘怀
[02:39.81]暑い思い溶かす
[02:47.40]酷热的爱意溶化
[02:47.40]あなたは優しい人だから
[02:53.21]因为你是个温柔的人
[02:53.21]あたしは手も足も絆も
[02:56.00]所以我会将我的一切
[02:56.00]委ねよう
[02:57.71]都托付给你
[02:57.71]始まりも終わりも
[03:00.25]无论是开始还是结局
[03:00.25]朝も暗闇も
[03:02.93]无论是清晨还是黑暗
[03:02.93]必ず2人で迎えよう
[03:07.84]必定是我和你一起来迎接
[03:07.84]だから話して
[03:11.87]所以跟我说说话
[03:11.87]そしてくたびれて
[03:14.50]疲倦不堪时
[03:14.50]もう一度眠ろう
[03:38.84]让我们再次沉睡
[03:38.84]届けられるもの全てを
[03:44.06]我双手抱住
[03:44.06]両手に抱え
[03:49.16]你给我的一切
[03:49.16]あたし空から
[03:51.65]我从天空
[03:51.65]飛んできたのよ
[03:59.41]飞到你身边
[03:59.41]2人の時間は宇宙の中で
[04:05.59]我们相处的时间在宇宙中
[04:05.59]言うチリの様なもの
[04:07.75]或许就像是
[04:07.75]かもしれない
[04:09.72]尘埃一般的存在
[04:09.72]時折見せるずるい仕草も
[04:14.93]偶尔我展现给你的狡猾的举止
[04:14.93]ワンシーンの1秒
[04:17.11]或许持续了
[04:17.11]かもしれない
[04:21.20]一秒的场景
[04:21.20]じゃあね木星に着いたら
[04:26.87]再见了 达到了木星之后
[04:26.87]また2人を始めよう
[04:31.08]让我们重新开始吧