告别的夏天(英文新版)

告别的夏天(英文新版)

歌手:曹越红

专辑:告别的夏天(英文版)

[00:00.00]告别的夏天(英文新版)

[00:01.59]The Summer of Farewells

[00:03.18]作词: 曹越红

[00:04.78]作曲: 曹越红

[00:06.37]演唱:AI 曹越红

[00:07.98](Lyrics: Cao Yuehong)

[00:23.73](Composer: Cao Yuehong)

[00:23.94](Singer: AI Cao Yuehong)

[00:31.67]阳光洒在操场跑道上(Sunlight shines on the schoolyard's track)

[00:37.40]蝉鸣声声让整个夏天喧闹(Cicadas' songs make summer loud and crack)

[00:45.96]我们一起漫步在校园(We strolled on campus hand in hand)

[00:51.78]仿佛时间凝固永不改变(As if time stood still forever grand)

[01:00.21]书本墨香仍在鼻尖萦绕(The scent of books still lingers near)

[01:06.09]课桌上刻着青春的小秘密(On desks lie youth's secrets dear)

[01:14.64]一起奋斗为梦想前行(Striving side by side for dreams we soar)

[01:20.45]以为我们能一直这样并肩(Thinking we'd stay like this evermore)

[01:59.36]这个夏天过后我不得不和你告别(After this summer I'll bid you adieu)

[02:06.98]我们在一起的画面不断在眼前浮现(Our shared moments flash right in my view)

[02:14.15]欢笑和泪水都已成为回忆(Laughter and tears now memories they be)

[02:18.65]这段青春将永远铭刻在我心中(This youth time will always stay with me)

[02:28.13]这个夏天过后我不得不和你告别(After this summer I'll say goodbye)

[02:35.69]不知何时我们能再次相见(Don't know when we'll meet eye to eye)

[02:42.87]但我会把你放在心里(But you'll stay deep in my heart's core)

[02:46.68]期待那美好的重逢时刻(Looking forward to that sweet reunion more)

[03:12.81]午后树荫下我们畅谈心愿(Under the trees in the afternoon sun)

[03:18.56]说要一起看繁星布满天空(We shared our wishes one by one)

[03:27.18]为未来的每一天立下约定(Saying we'd watch stars fill the night)

[03:33.44]但时光匆匆毫不留情(Making pacts for days that shine so bright)

[03:41.55]毕业的钟声已在耳边悄然响起(The graduation bell softly chimes)

[03:47.52]校园的角落藏着点点滴滴的回忆(Campus corners hold memories of times)

[03:55.80]无论心中有多少不舍(No matter how hard it is to part)

[04:02.06]我也只能准备好告别(I've got to get ready to say goodbye's art)

[04:10.77]After this summer I'll bid you adieu(这个夏天过后我不得不和你告别)

[04:21.75]Our shared moments flash right in my view(我们在一起的画面不断在眼前浮现)

[04:55.35]Laughter and tears now memories they be(欢笑和泪水都已成为回忆)

[05:03.00]This youth time will always stay with me(这段青春将永远铭刻在我心中)

[05:09.38]After this summer I'll say goodbye(这个夏天过后我不得不和你告别)

[05:16.88]Don't know when we'll meet eye to eye(不知何时我们能再次相见)

[05:24.30]But you'll stay deep in my heart's core(但我会把你放在心里)

[05:31.64]Looking forward to that sweet reunion more(期待那美好的重逢时刻)

[05:38.04]哦哦哦……哦哦哦……(Oh oh oh Oh oh oh )

[05:45.54]拍毕业照时努力挤出一丝微笑(Trying to force a smile in graduation pose)

[05:52.70]不想让泪水模糊了这一幕(Not letting tears blur this precious close)

[05:56.55]最后一次在校园里徘徊(Walking round campus for the last time)

[06:00.12]每一个角落都充满了留恋(Every corner's filled with sweet goodbye's rhyme)

[06:08.27]收拾好行囊带着回忆前行(Packing my bags with memories I roam)

[06:14.43]带着祝福勇敢地迈向明天(With blessings bravely to tomorrow I home)

[06:22.74]虽然离别让心中满是悲伤(Though parting brings sorrow deep inside)

[06:28.52]但我们的友谊永远不会改变(Our friendship will always stay by my side)

[06:40.74]After this summer I'll bid you adieu(这个夏天过后我不得不和你告别)

[06:51.02]Our shared moments flash right in my view(我们在一起的画面不断在眼前浮现)

[06:58.13]Laughter and tears now memories they be(欢笑和泪水都已成为回忆)

[07:03.26]This youth time will always stay with me(这段青春将永远铭刻在我心中)

[07:12.87]After this summer I'll say goodbye(这个夏天过后我不得不和你告别)

[07:30.18]Don't know when we'll meet eye to eye(不知何时我们能再次相见)

[07:38.04]But you'll stay deep in my heart's core(但我会把你放在心里)

[07:49.50]Looking forward to that sweet reunion more(期待那美好的重逢时刻)

网友点评

《告别的夏天(英文新版)》在编曲上巧妙融合了古典与现代元素,钢琴伴奏悠扬动听,吉他独奏深情绵长。曲式结构紧凑,以副歌部分反复强调主题,增强了歌曲的感染力。配器选择上,弦乐的加入丰富了层次,使整体氛围更加宏大。曹越红的声音处理细腻,完美诠释了离别的哀愁与怀念。