爸妈,我带女朋友回家啦(英文版)

爸妈,我带女朋友回家啦(英文版)

歌手:曹越红

专辑:爸妈,我带女朋友回家啦(英文版)

上传时间:2026-09-05

[00:00.00]爸妈,我带女朋友回家啦(英文版)

[00:00.01]Mom and Dad, I'm Bringing My Girlfriend Home

[00:00.02]作词: 曹越红

[00:00.03]作曲: 曹越红

[00:00.04]演唱:AI 曹越红

[00:00.06](Lyrics: Cao Yuehong)

[00:11.97](Composer: Cao Yuehong)

[00:14.18](Singer: AI Cao Yuehong)

[00:15.66]I've been toiling to forge my path in this alien town (在这座陌生的城市我努力打拼出自己的路)

[00:23.73]Marching on 'gainst wind and rain so lonesome and down (顶着风雨前行满心孤独与失落)

[00:29.48]Each time I'm worn -out my heart seems like it's iced (每当疲惫不堪心就像被冻住一般)

[00:36.84]I always hark back to the cozy home far -side (总会回想起远方那个温暖的家)

[00:44.49]The caring calls from Mum and Dad (爸妈关切的叮嘱)

[00:48.06]Each word of counsel makes my yearning glad (每一句劝告都让思念变得温暖)

[00:51.42]But life's pressure and the gap from my dreams (可生活的压力与梦想的差距)

[00:55.35]Make me delay my home -bound schemes (让我一次次推迟回家的计划)

[01:02.52]How I wish to tell you Mum and Dad (多想告诉你们爸爸妈妈)

[01:09.32]I'm at last bringing my girl home so rad (我终于要带她回家了多美好)

[01:16.97]This warm moment's filled with bliss so grand (这温馨的时刻满是盛大的幸福)

[01:24.20]Our whole clan's smiling happy as a band (全家人都笑着像乐团般欢乐)

[01:31.26]How I wish to tell you Mum and Dad (多想告诉你们爸爸妈妈)

[01:37.79]I'm at last bringing my girl home so sad (我终于要带她回家了却满心难过)

[01:45.15]This joy came late and my tears pour like rain (这份喜悦来得太迟泪水如雨般落下)

[01:52.22]I can only send my love up to the plain (我只能将这份爱遥寄到天际)

[02:27.99]Through the years roaming around my heart's been adrift (这些年四处漂泊心始终漂泊无依)

[02:35.21]Striving hard to find the glory that I've sift (努力追寻心中渴望的那份荣耀)

[02:42.41]I've drifted and fought in love's wide sea (在爱情的海洋里漂泊、追寻)

[02:50.04]Finally I've met the right she (终于我遇到了对的她)

[02:56.93]Her smile is like blossoms in spring's embrace (她的笑容如同春日里绽放的花朵)

[03:00.84]Her tender words can thaw the coldest place (她温柔的话语能融化最寒冷的角落)

[03:03.84]We hold hands and chat about our future spree (我们手牵手畅聊未来的美好)

[03:07.91]How I long to take her home you see (你知道吗我多渴望带她回家)

[03:15.12]How I wish to tell you Mum and Dad (多想告诉你们爸爸妈妈)

[03:21.75]I'm at last bringing my girl home so rad (我终于要带她回家了多美好)

[03:29.52]This warm moment's filled with bliss so grand (这温馨的时刻满是盛大的幸福)

[03:36.84]Our whole clan's smiling happy as a band (全家人都笑着像乐团般欢乐)

[03:43.86]How I wish to tell you Mum and Dad (多想告诉你们爸爸妈妈)

[03:50.40]I'm at last bringing my girl home so sad (我终于要带她回家了却满心难过)

[03:57.71]This joy came late and my tears pour like rain (这份喜悦来得太迟泪水如雨般落下)

[04:04.43]I can only send my love up to the plain (我只能将这份爱遥寄到天际)

[04:12.47]Ah ah ah Ah ah ah (啊啊)

[04:26.51]We'll stride side by side in days to come (未来的日子里我们会并肩前行)

[04:33.26]Accompany Mum and Dad through every season's hum (陪着爸爸妈妈走过每一个春夏秋冬)

[04:41.16]This love will last through the years' long race (这份爱会历经岁月漫长始终不变)

[04:47.79]Our home will always be a lovely place (我们的家永远会是最美好的港湾)

[04:55.37]How I wish to tell you Mum and Dad (多想告诉你们爸爸妈妈)

[05:02.06]I'm at last bringing my girl home so rad (我终于要带她回家了多美好)

[05:09.83]This warm moment's filled with bliss so grand (这温馨的时刻满是盛大的幸福)

[05:17.10]Our whole clan's smiling happy as a band (全家人都笑着像乐团般欢乐)

[05:24.12]How I wish to tell you Mum and Dad (多想告诉你们爸爸妈妈)

[05:30.87]I'm at last bringing my girl home so sad (我终于要带她回家了却满心难过)

[05:38.04]This joy came late and my tears pour like rain (这份喜悦来得太迟泪水如雨般落下)

[05:44.51]I can only send my love up to the plain (我只能将这份爱遥寄到天际)

网友点评

曹越红的《爸妈,我带女朋友回家啦(英文版)》在编曲上巧妙融合了民谣与流行元素,营造出温馨亲切的氛围。曲式结构清晰,通过副歌的反复强调,传递出年轻人对家庭情感的真挚表达。配器上,钢琴的轻柔伴奏与吉他温暖的旋律相互交织,凸显了歌曲的温馨与感动。整体而言,这首歌以细腻的编曲和真挚的情感,成功打动听众的心灵。