[00:00.00]ALIVE - 大原櫻子 (おおはら さくらこ)
[00:02.95]
[00:02.95]词：小名川高弘
[00:05.90]
[00:05.90]曲：小名川高弘
[00:08.84]
[00:08.84]编曲：小名川高弘
[00:11.80]
[00:11.80]悔しくて涙したあの帰り道
[00:16.82]归途上我因为不甘而流下悔恨的泪水
[00:16.82]うつむいた髪で顔がかげる
[00:22.32]用低垂的头发遮起脸庞
[00:22.32]何かが足りない
[00:24.78]我知道自己
[00:24.78]わかってるのに
[00:27.76]还有很多不足
[00:27.76]進めない自分がただ許せなくて
[00:34.15]只是无法原谅这止步不前的自己
[00:34.15]簡単じゃない
[00:36.47]这很简单不是吗
[00:36.47]だからこそ前に
[00:39.25]所以我试着
[00:39.25]あと一歩踏み出してみる
[00:44.17]向前迈出一步
[00:44.17]大丈夫きっと
[00:46.85]没事的
[00:46.85]見つけられる
[00:49.42]一定会找到的
[00:49.42]その答えは
[00:52.49]那答案
[00:52.49]ひとつじゃない
[00:55.28]不止一个
[00:55.28]いま風にそよぐ
[01:00.27]此刻风儿正沙沙作响
[01:00.27]やさしさが溢れる
[01:05.96]充满了温柔
[01:05.96]まだ遠い未来でも
[01:11.34]即便未来尚且遥远
[01:11.34]たどり着けるはずさ
[01:17.07]也定将抵达
[01:17.07]いま愛を込めて
[01:22.00]现在就倾注爱意
[01:22.00]やさしさを送るよ
[01:27.76]送去温柔
[01:27.76]ただ何かひとつでいい
[01:33.20]只要一个梦想就好
[01:33.20]その手に掴む日まで
[01:47.31]直到亲手实现它的那一天
[01:47.31]誰かが言う
[01:48.56]有谁说过
[01:48.56]「世の中は甘くはない」と
[01:52.28]这世界并不美好
[01:52.28]いつも聞く言葉に乱される
[01:58.20]总会被别人的话语乱了心神
[01:58.20]何かが違う
[02:00.15]明明知道
[02:00.15]わかってるのに
[02:03.14]有些东西是不对的
[02:03.14]つい苦笑いで
[02:05.84]不觉中苦笑出来
[02:05.84]やり過ごしてしまう
[02:09.53]一起努力到过火吧
[02:09.53]失くさないで
[02:11.96]请不要失去信心
[02:11.96]誰もが持っている
[02:14.75]所有人都拥有梦想
[02:14.75]あと一歩踏み出せる声
[02:19.58]迈出坚定的一步 发出声响
[02:19.58]勇気を持って
[02:22.16]鼓起勇气
[02:22.16]ほら言えるよ
[02:24.58]瞧 说出口吧
[02:24.58]口に出せば
[02:27.75]只要说出口
[02:27.75]ひとりじゃない
[02:30.45]就不再是孤单一人
[02:30.45]いま風にそよぐ
[02:35.65]此刻风儿正沙沙作响
[02:35.65]やさしさが溢れる
[02:41.47]充满了温柔
[02:41.47]まだ遠い未来まで
[02:46.84]永远将你怀抱
[02:46.84]君を包んでいく
[02:52.31]直到遥远的未来
[02:52.31]いま愛を込めて
[02:57.46]现在就倾注爱意
[02:57.46]やさしさを唄うよ
[03:03.22]歌唱温柔
[03:03.22]また新しい自分を
[03:08.63]直到再次
[03:08.63]その手で掴む日まで
[03:14.56]成就全新的自己的那一天
[03:14.56]君の背中が頼もしくなってく
[03:19.72]你的脊背越来越可靠
[03:19.72]君の眼差しが夢を叶えてく
[03:30.83]你的眼神鼓励我一点点实现梦想
[03:30.83]いま風にそよぐ
[03:35.70]此刻风儿正沙沙作响
[03:35.70]やさしさが溢れる
[03:41.46]充满了温柔
[03:41.46]まだ遠い未来でも
[03:46.87]即便未来尚且遥远
[03:46.87]たどり着けるはずさ
[03:52.40]也定将抵达
[03:52.40]いま愛を込めて
[03:57.56]现在就倾注爱意
[03:57.56]やさしさを唄うよ
[04:03.46]歌唱温柔
[04:03.46]また新しい自分を
[04:08.61]直到再次
[04:08.61]その手で掴む日まで
[04:14.15]成就全新的自己的那一天
[04:14.15]いま
[04:19.67]现在
[04:19.67]あの空の果てまで
[04:25.12]直到那天空的尽头
[04:25.12]飛べ
[04:30.58]飞翔吧
[04:30.58]その手に掴む日まで
[04:36.16]直到亲手抓住那一天
[04:36.16]夢を掴む日まで
[04:41.01]直到抓住梦想的那一天
