スターダスト・ドリーム (オリジナル・カラオケ)

スターダスト・ドリーム (オリジナル・カラオケ)

歌手:荻野目洋子

专辑:スターダスト・ドリーム

[00:00.00]STARDUST DREAM - 荻野目洋子 (おぎのめ ようこ)

[00:05.58]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:05.58]词:麻生麗二

[00:11.18]

[00:11.18]曲:井上ヨシマサ

[00:16.78]

[00:16.78]フェリーボートから風に吹かれて

[00:23.51]从渡轮的甲板迎风而立

[00:23.51]摩天楼見ると泣けてくるね

[00:29.14]望见摩天楼不禁热泪盈眶

[00:29.14]Ah 水晶の街角

[00:36.09]啊 水晶般剔透的街角

[00:36.09]あなたの未来が叶えばいいのに

[00:44.63]多希望你的未来能如愿以偿

[00:44.63]つまずいてもあきらめないって

[00:52.64]即使跌倒也不轻言放弃

[00:52.64]約束したよね

[00:57.78]这是我们曾经的约定

[00:57.78]愛した人が神様だった頃

[01:05.40]当所爱之人如神明般闪耀的岁月

[01:05.40]忘れないで生きてたいね

[01:11.82]愿永远铭记着活下去

[01:11.82]True true true 誰より

[01:15.26]真心 真心 真心 比任何人都

[01:15.26]純粋なままで dream dream

[01:18.21]保持纯粹初心 梦想 梦想

[01:18.21]True true true 愛だけ

[01:21.59]真心 真心 真心 唯有爱意

[01:21.59]信じていて all right

[01:31.48]始终坚信不疑 一切安好

[01:31.48]ひとりスタジアム見上げながら

[01:38.04]独自仰望着星空体育场

[01:38.04]星のアリーナで拍手したよ

[01:43.77]在星辰竞技场献上掌声

[01:43.77]ねえ夢をつかまえたの?

[01:50.70]呐 你抓住梦想了吗?

[01:50.70]見えないピアノをあなたが叩くよ

[01:59.47]你正弹奏着无形的钢琴

[01:59.47]逢えなくてもいつもそばにいて

[02:07.29]即使无法相见 也请常伴我身旁

[02:07.29]いいかな?愛だけ

[02:12.25]这样好吗?唯有爱意

[02:12.25]さよならより辛いよあなたが

[02:20.15]比起告别更令人心痛的

[02:20.15]クールな子に変わってくの

[02:39.34]是你渐渐变得冷漠的模样

[02:39.34]ねえ傷ついた時だけ

[02:45.62]呐 当你受伤的时候

[02:45.62]私を振り向いて

[02:55.70]请回头看看我吧

[02:55.70]True true true ダイヤの

[02:58.94]真心 真心 真心 抓住钻石般的

[02:58.94]虹をつかんだ dream dream

[03:02.11]七彩霓虹 梦想 梦想

[03:02.11]True true true いつでも

[03:05.28]真心 真心 真心 愿永远

[03:05.28]輝やいてね all right

[03:10.02]闪耀如初 一切安好

网友点评

荻野目洋子的《スターダスト・ドリーム》在编曲上独具匠心,巧妙融合了古典与现代元素,钢琴伴奏细腻而富有层次感。曲式结构清晰,通过主歌与副歌的对比,展现了歌曲的丰富情感。配器选择上,弦乐的加入增添了作品的史诗感,使得整首歌曲充满力量与感染力。荻野目洋子的嗓音与编曲相得益彰,共同营造出梦幻般的音乐世界。