[00:00.00]Dead to Me (Explicit) - ANTH
[00:00.09]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.09]Lyrics by：Conor Maynard/Anthony Melo/Corey Nyell
[00:00.23]
[00:00.23]Composed by：Conor Maynard/Anthony Melo/Corey Nyell
[00:00.38]
[00:00.38]When you lay down in bed and you're all alone
[00:03.29]当你独自躺在床上
[00:03.29]And you're begging for me to pick up the phone
[00:06.75]苦苦哀求我接起电话
[00:06.75]Know that you're dead to me baby
[00:09.85]你要明白 你对我而言已经死了 宝贝
[00:09.85]You're already dead to me baby no
[00:13.75]你早已在我心里死去 宝贝 不
[00:13.75]And when you find someone else and it's meant to be
[00:17.03]当你找到新欢 以为那是命中注定
[00:17.03]Hope he lies and he cheats like you did to me
[00:20.44]希望他像你对我一样 欺骗背叛
[00:20.44]Know that you're dead to me baby
[00:23.62]你要明白 你对我而言已经死了 宝贝
[00:23.62]You're already dead to me baby no no
[00:27.89]你早已在我心里死去 宝贝 不 不
[00:27.89]Alright
[00:28.32]行吧
[00:28.32]Fuck you hoe and I swear that's facts
[00:29.78]去你的吧，你这薄情之人，我发誓所言非虚
[00:29.78]Three years bitch I'ma need that back
[00:31.44]三年光阴，你这负心人，我得讨回来
[00:31.44]Broke my heart but I can't be mad
[00:33.06]你伤透我心，但我却无法生气
[00:33.06]'Cause you can't turn a hoe to a wife no cap
[00:34.85]因为你无法让轻浮之人成为贤妻，这是事实
[00:34.85]Now I know I can't trust these hoes
[00:36.60]如今我才懂，这些轻浮的女人都不可信
[00:36.60]Now I know that I'm good alone
[00:38.27]如今我才懂，独身亦无恙
[00:38.27]Now I know never fall in love with a girl
[00:40.32]如今我才懂，切莫再对任何女孩动心
[00:40.32]With an ass full of silicone ah
[00:42.02]硅胶填充的臀部如此虚假
[00:42.02]One me and a million you's
[00:43.27]世间唯一真实的我 面对千万个虚伪的你
[00:43.27]And no it don't take much to get inside of you
[00:44.92]攻破你的心防根本无需费力
[00:44.92]And yeah I tried to be nice I was keeping my cool
[00:46.65]我曾试图保持风度 强压怒火
[00:46.65]Until you spoke about me made me look like a fool
[00:48.42]直到你恶意中伤 让我沦为笑柄
[00:48.42]And yeah I'm fine with the fact that we'll never go back
[00:50.17]是的 我已坦然接受我们覆水难收
[00:50.17]If you said you checked out why you put on an act?
[00:51.86]既然声称已退出游戏 为何还要假意演出
[00:51.86]I done told you 'bout the girls who hurt me in my past
[00:53.64]我早向你倾诉过 那些曾伤害我的女孩们
[00:53.64]But no I never thought that you would ever do me like that
[00:55.17]不 我从未想过你会这样对我
[00:55.17]Because you heard that diss that I made to my ex
[00:57.03]因为你听过我给前任写的diss曲
[00:57.03]When I saw those texts girl you knew you were next
[00:58.77]当我看到那些信息 女孩 你就知道你是下一个
[00:58.77]No I won't put up with no disrespect
[01:00.50]我绝不会容忍任何不敬
[01:00.50]If you try to play me this is what you get
[01:02.24]如果你试图玩弄我 这就是你的下场
[01:02.24]But enough about me girl let's talk about you
[01:03.89]够了 别再谈论我了 我们来谈谈你吧
[01:03.89]Why don't we talk about family feuds?
[01:05.73]我们何不聊聊那些家庭纷争？
[01:05.73]Why don't we talk about how you
[01:06.87]我们何不谈谈你是如何
[01:06.87]And your little sister like to go and fuck the same dudes?
[01:09.22]你那小妹是不是也喜欢跟同一帮人鬼混？
[01:09.22]Ew damn Disgusting no doubt
[01:10.84]呕 真他妈恶心 毫无疑问
[01:10.84]I bet that you didn't want that to come out
[01:12.50]我打赌你不想这些事被抖出来
[01:12.50]But just like the way that you can't close your legs
[01:14.21]但就像你合不拢腿
[01:14.21]When I'm on the mic no I can't close my mouth
[01:15.93]我在麦克风前也管不住嘴
[01:15.93]And right now girl I know that you cannot stand me
[01:17.64]现在我知道你受不了我
[01:17.64]Please do not push me I'll ruin your family
[01:19.39]别逼我 否则毁了你全家
[01:19.39]Secrets can always die young
[01:21.00]秘密总是活不长久
[01:21.00]Or they're carried around for nine months
[01:22.68]或是被怀揣九个月之久
[01:22.68]When you lay down in bed and you're all alone
[01:25.68]当你独自躺在床上
[01:25.68]And you're begging for me to pick up the phone
[01:29.04]苦苦哀求我接起电话
[01:29.04]Know that you're dead to me baby
[01:32.17]你要明白 你对我而言已经死了 宝贝
[01:32.17]You're already dead to me baby no
[01:36.00]你早已在我心里死去 宝贝 不
[01:36.00]And when you find someone else and it's meant to be
[01:39.25]当你找到新欢 以为那是命中注定
[01:39.25]Hope he lies and he cheats like you did to me
[01:42.75]希望他像你对我一样 欺骗背叛
[01:42.75]Know that you're dead to me baby
[01:45.85]你要明白 你对我而言已经死了 宝贝
[01:45.85]You're already dead to me baby no no
[01:50.53]你早已在我心里死去 宝贝 不 不
[01:50.53]This is the verse that you might not like
[01:51.95]这一段你恐怕不会喜欢
[01:51.95]Test the dog and the dog gon' bite
[01:53.68]若要挑衅 我必将反击
[01:53.68]Feel my pain with the words I write
[01:55.29]在我笔下文字中感受我的痛楚
[01:55.29]If words can kill then hand me the mic
[01:57.09]若言语能杀人 请把麦克风交给我
[01:57.09]So fuck you slut
[01:57.82]去你的吧 贱人
[01:57.82]Don't push your luck
[01:58.85]别太得寸进尺
[01:58.85]8AM and you're getting drunk
[02:00.53]清晨八点 你却已酩酊大醉
[02:00.53]Hope you kids don't ever ask
[02:02.20]希望你们永远别开口追问
[02:02.20]"Mommy what's up in your Stanley cup?"
[02:03.95]"妈妈 你杯子里究竟藏着什么"
[02:03.95]I'm so sorry kids but your mother's a whore
[02:05.75]对不起孩子们 你们的母亲是个娼妓
[02:05.75]Gave her a life that she 'll never afford
[02:07.43]我给过她根本负担不起的人生
[02:07.43]Won't find a man who will do that no more
[02:09.09]再不会有男人如此待她
[02:09.09]Cause her body count's higher than her credit score
[02:10.83]因她睡过的男人比信用分数还多
[02:10.83]And don't fuck with me 'cause I got the receipts
[02:12.50]别来招惹我 我手握所有证据
[02:12.50]I know some secrets you hope that I keep
[02:14.21]你那些求我保守的秘密 我都清楚
[02:14.21]Went to your house and I tried to make peace
[02:15.91]我登门造访，只为求得一丝平静
[02:15.91]And you had the nerve to go call the police
[02:17.72]你竟有胆量直接报警
[02:17.72]Never once did I ever put a hand on you
[02:19.31]我从未曾对你动过一根手指
[02:19.31]All I wanted was to be a good man for you
[02:20.96]我所求不过是能为你成为一个好男人
[02:20.96]Who the hell gonna spend a hundred grand on you?
[02:22.65]见鬼的还有谁愿为你挥霍十万？
[02:22.65]I ain't wanna make this but you asked me to
[02:24.43]我本不愿如此 是你要求我这么做
[02:24.43]With the things you do had me fooled
[02:26.25]你所为之事，曾令我蒙蔽双眼
[02:26.25]Love's a game that I tend to lose
[02:27.95]爱情这场游戏，我似乎总是败者
[02:27.95]Now that it's done wanna hear some truth?
[02:29.59]既然一切都已结束，想听听真相吗？
[02:29.59]I fucked my ex while I was with you bitch
[02:31.31]我在与你相恋时，竟与旧爱厮混，贱人
[02:31.31]When you lay down in bed and you're all alone
[02:34.24]当你独自躺在床上
[02:34.24]And you're begging for me to pick up the phone
[02:37.63]苦苦哀求我接起电话
[02:37.63]Know that you're dead to me baby
[02:40.79]你要明白 你对我而言已经死了 宝贝
[02:40.79]You're already dead to me baby no
[02:44.62]你早已在我心里死去 宝贝 不
[02:44.62]And when you find someone else and it's meant to be
[02:47.81]当你找到新欢 以为那是命中注定
[02:47.81]Hope he lies and he cheats like you did to me
[02:51.31]希望他像你对我一样 欺骗背叛
[02:51.31]Know that you're dead to me baby
[02:54.45]你要明白 你对我而言已经死了 宝贝
[02:54.45]You're already dead to me baby no no
[02:59.04]你早已在我心里死去 宝贝 不 不