[00:00.00]#好きなんだ (#我喜欢你) - AKB４８ (エーケービー フォーティエイト)
[00:08.53]
[00:08.53]词：秋元康
[00:17.07]
[00:17.07]曲：伊藤心太郎
[00:25.62]
[00:25.62]编曲：太田貴之
[00:34.15]
[00:34.15]眩しいくらい鮮やかな
[00:36.47]波光粼粼的蔚蓝大海
[00:36.47]真っ青な海と晴れた空
[00:39.34]澄澈如洗的晴朗天空
[00:39.34]もう太陽から逃げられない
[00:45.03]我们已经无法从太阳中逃离
[00:45.03]いつものグループみんなで
[00:47.50]平日的几个好朋友相约一起
[00:47.50]渚で騒いだバーベキュー
[00:50.39]在海滨热闹的BBQ
[00:50.39]あいつと彼女はいい感じだね
[00:54.97]他和她氛围不错呢
[00:54.97]君と僕は仲が良すぎて
[01:00.47]我和你的关系太好
[01:00.47]冗談ばかり言ってる
[01:05.89]总是互相说着玩笑
[01:05.89]真面目な顔を
[01:08.06]忽然之间看到彼此
[01:08.06]お互いするだけで
[01:11.67]都那么认真的表情
[01:11.67]何だか恥ずかしくなる
[01:17.07]莫名的感到不好意思
[01:17.07]#好きなんだ
[01:21.17]#我喜欢你
[01:21.17]僕は呟く
[01:23.93]我加上这话题更新了推特
[01:23.93]この胸の熱い気持ち
[01:28.00]表达自己内心的炽热情意
[01:28.00]SNSあげてみた
[01:32.09]在SNS平台分享了一张
[01:32.09]料理の写真
[01:34.81]美食照片
[01:34.81]ぼんやりと誰かの影
[01:40.15]有一个人的身影也模糊地入镜了
[01:40.15]さり気なく片思い
[02:04.43]那正是我默默地单恋着的人
[02:04.43]波打ち際を歩くのは
[02:07.12]沿着沙滩漫步的人
[02:07.12]恋愛中のカップルか
[02:09.81]是热恋中的情侣
[02:09.81]空気を読めないピエロたちか
[02:15.37]还是不解风情的小丑
[02:15.37]スイカ割りをしようなんて
[02:18.09]要不要玩打西瓜的游戏
[02:18.09]みんなで盛り上がってるけど
[02:20.87]大家都对此提起了兴致
[02:20.87]さあその前に片付けようか
[02:25.49]在那之前还是先收拾一下吧
[02:25.49]悪い奴が僕たちのこと
[02:31.03]坏心眼的家伙察觉到我们的不自然
[02:31.03]気づいてはやし立ててる
[02:36.25]便纷纷开始在一旁起哄
[02:36.25]目隠しされた僕が迷ってると
[02:42.08]被蒙上眼睛的我晕头转向的
[02:42.08]君の声だけ聞こえた
[02:47.58]只听得到你的声音
[02:47.58]#運命だ
[02:51.62]#这就是命运
[02:51.62]後で呟く
[02:54.40]随后我又带上话题更新了推特
[02:54.40]その時に感じたこと
[02:58.55]那时候我所感受到的心情
[02:58.55]誰か聞いてくれ
[03:02.55]可有人愿意倾听
[03:02.55]奇跡はあるよ
[03:05.28]原来奇迹是真的存在的
[03:05.28]叫びたい今の思い
[03:10.93]想要将此刻的心情大声的喊出来
[03:10.93]愛しさを拡散だ
[03:25.94]想让更多的人知道我对你的爱意
[03:25.94]#好きなんだ
[03:30.16]#我喜欢你
[03:30.16]僕は呟く
[03:32.84]我加上这话题更新了推特
[03:32.84]この胸の熱い気持ち
[03:36.91]表达自己内心的炽热情意
[03:36.91]リプライ君からだ
[03:41.06]收到了你的回复
[03:41.06]スイカの写真
[03:43.77]有张西瓜的照片
[03:43.77]空振りの僕が写る
[03:49.29]还有挥空了的我
[03:49.29]大好きな人となう
[03:54.78]现在我正和喜欢的人在一起
[03:54.78]大好きな人となう
[03:59.07]现在我正和喜欢的人在一起