隣人に光が差すとき

隣人に光が差すとき

歌手:安藤裕子

专辑:THE BEST '03~'09

上传时间:2026-09-05

[00:00.31]安藤裕子 - 隣人に光が差すとき

[00:03.56]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:03.56]词:安藤裕子

[00:04.58]

[00:04.58]曲:安藤裕子

[00:27.12]

[00:27.12]あなたの斜め後ろの角を辿り

[00:33.15]沿着你斜后方的转角行走

[00:33.15]友達としゃべる

[00:36.34]与朋友谈笑风生

[00:36.34]見ないように

[00:39.95]假装视而不见

[00:39.95]ただ憧れて

[00:43.15]只是单纯憧憬着

[00:43.15]光の差すあなたを

[00:46.10]被光芒笼罩的你

[00:46.10]奪い去りたいとさえ思っていた。

[00:52.15]甚至曾想过要将你占为己有

[00:52.15]息も吐けず眺めるだけで

[00:58.57]屏住呼吸静静凝望

[00:58.57]アタシジャタリナイ

[01:01.92]我不配站在这里

[01:01.92]その場所に似合わないから

[01:12.89]因为与这场景格格不入

[01:12.89]やわすぎた私は

[01:15.84]过于怯懦的我

[01:15.84]人混みの中埋もれ

[01:19.12]埋没在喧嚣人潮中

[01:19.12]光の差すあなたを見てた

[01:25.59]仰望着被光芒笼罩的你

[01:25.59]輝けるあなたの

[01:28.90]沿着闪耀夺目的你

[01:28.90]斜め後ろを辿り

[01:32.25]斜后方的轨迹前行

[01:32.25]こぼれる光に手をのばす

[01:52.81]伸手触碰那洒落的微光

[01:52.81]あなたの歌を聴かないように

[01:57.54]本该捂住耳朵

[01:57.54]耳をふさげば良かった

[02:02.04]不去聆听你的歌声

[02:02.04]見ないように

[02:04.54]假装视而不见

[02:04.54]息も吐けず眺めるだけで

[02:11.03]屏住呼吸静静凝望

[02:11.03]涙が落ちる目が離せなくって

[02:21.18]泪水滑落却移不开视线

[02:21.18]はああ

[02:24.93]啊啊

[02:24.93]立ちつくす私は

[02:28.33]呆立原地的我

[02:28.33]流れる人に押され

[02:31.50]被匆匆人流推挤

[02:31.50]倒れるように膝をついた

[02:38.09]最终颓然跪倒在地

[02:38.09]誰独り埋もれた

[02:41.34]无人察觉那个

[02:41.34]私のこと気付かず

[02:44.68]独自淹没在人群中的我

[02:44.68]光の差すあなたを見てた

[03:08.18]依然仰望着被光芒笼罩的你

[03:08.18]アナタニナリタイコ

[03:14.34]想要成为你

[03:14.34]レジャタリナイ

[03:20.78]却无法企及

[03:20.78]アナタニナリタイコ

[03:27.63]想要成为你

[03:27.63]レジャタリナイ

[03:34.41]却无法企及

[03:34.41]やわすぎた私は

[03:37.37]过于怯懦的我

[03:37.37]人混みの中埋もれ

[03:40.63]埋没在喧嚣人潮中

[03:40.63]光の差すあなたを見てた

[03:47.43]仰望着被光芒笼罩的你

[03:47.43]輝けるあなたの

[03:50.58]沿着闪耀夺目的你

[03:50.58]斜め後ろを辿り

[03:53.83]斜后方的轨迹前行

[03:53.83]追いかけて走る

[03:56.81]拼命奔跑追逐

[03:56.81]掴めるように

[04:13.18]渴望能将其紧握

[04:13.18]追いかけて走る

[04:23.91]拼命奔跑追逐

[04:23.91]掴めるように

[04:32.63]渴望能将其紧握

[04:32.63]追いかけて

[04:37.06]继续追逐

网友点评

安藤裕子的《隣人に光が差すとき》以温暖人心的旋律著称,编曲上巧妙融合了钢琴与弦乐的交织,营造出温馨的氛围。曲式结构简洁,反复的副歌部分加深了歌曲的情感深度。配器上,弦乐的细腻处理与钢琴的纯净音色相得益彰,使得整首歌曲充满了温馨与感动。