[00:00.00]NO FAKE - ASCA (アスカ)
[00:06.54]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.54]词：阿部真央
[00:12.14]
[00:12.14]曲：阿部真央
[00:19.62]
[00:19.62]いつか 本物になるの?
[00:22.14]何时才能成为真实的自己？
[00:22.14]偽りだらけの日々も
[00:24.76]在充满虚伪的日常里
[00:24.76]知ったフリした奴も
[00:27.46]那些佯装不知的家伙
[00:27.46]尊大さ隠さぬ馬鹿も
[00:30.14]毫不掩饰傲慢的蠢货
[00:30.14]能無しだらけの場所に
[00:32.82]在这充斥着无能之辈的场所
[00:32.82]何があると言うの?
[00:35.50]究竟能获得什么？
[00:35.50]いつか 本物になって
[00:38.09]总有一天要成为真实
[00:38.09]黙らせろ ホラ吹きどもを
[00:40.50]让那些吹牛者统统闭嘴
[00:40.50]もう一回尊厳と愛を
[00:43.32]重新赋予尊严与真爱
[00:43.32]まがいモノなら要らない (一切)
[00:45.78]伪劣品根本不需要（全部）
[00:45.78]もう限界 黙々と
[00:47.71]已经到达极限 沉默着
[00:47.71]Let it go
[00:48.71]放手一搏
[00:48.71]起き上がらなくなるまで殴れ
[00:55.90]打到他们再也无法站起
[00:55.90]No fake
[01:03.46]绝不虚伪
[01:03.46]私は本当は何を
[01:06.12]我内心深处真正想要
[01:06.12]歌っていたかったの?
[01:08.84]歌唱的究竟是什么？
[01:08.84]封じられ蔑まれ 尚 立ち上がる
[01:14.06]被封锁被蔑视 依然倔强站立
[01:14.06]能無しだらけの場所で
[01:16.78]在这满是废物的场所
[01:16.78]もがき続ける意味を
[01:19.46]持续挣扎的意义何在
[01:19.46]いつか この全てで 知らしめる
[01:22.90]终有一天要让所有人明白
[01:22.90]朽ち果てるまで
[01:24.42]直到彻底腐朽
[01:24.42]強引でぞんざいな愛と
[01:27.31]那些将强横粗鲁的爱
[01:27.31]決めつける奴 皆 敵 (実際)
[01:29.84]随意定义的家伙都是敌人（实际上）
[01:29.84]おっかねぇぐらいが栄光
[01:32.71]令人畏惧的才是荣耀
[01:32.71]何も言わなくなるまで潰せ
[01:59.21]碾碎到他们彻底沉默
[01:59.21]なぁなぁで生きてる奴に
[02:02.07]向苟且偷生的家伙们
[02:02.07]食わせる飯も肥やしも無い
[02:04.43]连残羹冷炙都不会施舍
[02:04.43]金輪際 名声と名誉
[02:07.40]永远别妄想获得
[02:07.40]手に出来るなど夢見るな
[02:09.81]名声与荣誉的垂青
[02:09.81]なぁなぁで生きてる奴に
[02:12.71]向苟且偷生的家伙们
[02:12.71]食わせる飯も肥やしも無い
[02:15.09]连残羹冷炙都不会施舍
[02:15.09]金輪際 名声と名誉
[02:17.91]永远别妄想获得
[02:17.91]手に出来るなど夢見るな
[02:20.40]名声与荣誉的垂青
[02:20.40]もう一回尊厳と愛を
[02:23.37]重新赋予尊严与真爱
[02:23.37]まがいモノなら要らない (一切)
[02:25.83]伪劣品根本不需要（全部）
[02:25.83]もう限界 黙々と
[02:27.87]已经到达极限 沉默着
[02:27.87]Let it go
[02:28.69]放手一搏
[02:28.69]起き上がらなくなるまで殴れ
[02:31.09]打到他们再也无法站起
[02:31.09]強引でぞんざいな愛と
[02:34.04]那些将强横粗鲁的爱
[02:34.04]決めつける奴 皆 敵 (実際)
[02:36.49]随意定义的家伙都是敌人（实际上）
[02:36.49]おっかねぇぐらいが栄光
[02:39.37]令人畏惧的才是荣耀
[02:39.37]何も言わなくなるまで潰せ
[02:44.03]碾碎到他们彻底沉默