[00:00.00]Take Your Girlie To The Movies - Dean Martin (迪安·马丁)
[00:05.30]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.30]Written by：Wending/Kalmar/Leslie
[00:10.61]
[00:10.61]Take your girlie to the movies
[00:12.88]带你的姑娘去看场电影
[00:12.88]If you can't make love at home
[00:16.82]若在家无法尽享温存
[00:16.82]There's no little brother
[00:18.21]没有弟弟在旁
[00:18.21]There who always squeals
[00:20.23]总爱告密捣乱
[00:20.23]You can do an awful lot in seven reels
[00:23.69]七卷胶片里能做的事可不少
[00:23.69]Take your lessons at the movies
[00:26.51]在影院里偷师学艺
[00:26.51]And have love scenes of your own
[00:30.30]上演专属爱情戏码
[00:30.30]When the picture's over and you have to leave
[00:33.64]当银幕暗下不得不离场时
[00:33.64]Don't forget to brush the powder off
[00:35.56]别忘了掸去衣袖上的粉末
[00:35.56]Your sleeves
[00:37.18]轻轻拂去
[00:37.18]So take your girlie to the movies if
[00:40.40]若家中不便缠绵 就带你的姑娘去看场电影
[00:40.40]You can't make love at home
[00:47.45]在光影交错中寻找浪漫
[00:47.45]Take your girlie to the movies if
[00:50.40]若家中不便缠绵 就带你的姑娘去看场电影
[00:50.40]You can't make love at home
[00:54.28]在光影交错中寻找浪漫
[00:54.28]Take your girlie to the movies alone
[00:57.49]独自带她走进影院黑暗
[00:57.49]You should see how they maneuver in the dark
[01:00.85]看他们如何在黑暗中游移
[01:00.85]Take your tips from Tyrone Power
[01:03.96]向泰隆·鲍华学习恋爱技巧
[01:03.96]And have love scenes of your own
[01:08.37]上演专属爱情戏码
[01:08.37]Stealing kisses in the dark is just immense
[01:12.40]黑暗中偷吻的欢愉无可比拟
[01:12.40]Where can you get half as much for sixty cents
[01:15.73]六毛钱就能买到的极致浪漫
[01:15.73]So take your girlie to the movies
[01:19.93]快带你的姑娘去看场电影
[01:19.93]If you can't make love at home
[01:25.22]若在家无法尽享温存
[01:25.22]Hey pops if you can't make love at home
[01:30.02]嘿老爸 若家中无法尽享温存