[00:00.00]China Girl (Live '83, 2018 Remaster) - David Bowie
[00:02.81]
[00:02.81]Lyrics by：David Bowie
[00:05.65]
[00:05.65]Composed by：David Bowie/Iggy Pop
[00:08.47]
[00:08.47]Produced by：David Bowie
[00:11.30]
[00:11.30]Oh oh oh oh little China Girl
[00:18.44]可爱的中国女孩
[00:18.44]Oh oh oh oh little China Girl
[00:23.89]可爱的中国女孩
[00:23.89]I could escape this feeling with my China Girl
[00:30.89]我的中国女孩能让我重振活力
[00:30.89]I just feel a wreck without my little China Girl
[00:38.18]没有我可爱的中国女孩 我只是徒具形骸
[00:38.18]I hear her heart beating loud as thunder
[00:45.50]我听到她心跳如雷
[00:45.50]I saw the stars crashing
[00:52.75]我看到过星辰俱灭
[00:52.75]I'm a just mess without my little China Girl
[00:59.85]没有我可爱的中国女孩 我只是一塌糊涂
[00:59.85]Wake up in the morning where's my little China Girl
[01:07.06]早上醒来 我可爱的中国女孩在旁
[01:07.06]I hear hearts beating loud as thunder
[01:14.40]我听到她心跳如雷
[01:14.40]I saw the stars crashing down
[01:21.62]我看到过星辰俱灭
[01:21.62]I'm feeling tragic like I'm Marlon Brando
[01:29.02]我感觉很可悲 就像Marlon Brando饰演的那个角色
[01:29.02]When I look at my China Girl
[01:35.93]当我看着我的中国女孩
[01:35.93]I could pretend that nothing really meant
[01:43.88]我可以假装什么事都没有
[01:43.88]When I look at my China Girl
[01:49.46]当我看着我的中国女孩
[01:49.46]She says
[02:05.62]她说
[02:05.62]I stumble into town just like a sacred cow
[02:12.37]我一路跌跌撞撞 就像头被觊觎的神圣的牛
[02:12.37]Visions of swastikas in my head plans for everyone
[02:19.62]我心中希望人人都有光明未来
[02:19.62]It's in the white of my eyes
[02:34.94]我讨厌和恐惧着强权侵略
[02:34.94]My little China Girl
[02:37.99]我可爱的中国女孩
[02:37.99]You shouldn't mess with me
[02:41.53]你不应该让我心烦意乱
[02:41.53]I'll ruin everything you are
[02:47.61]我会毁了你的一切
[02:47.61]You know I'll give you television
[02:52.08]你知道我会给你带来电视
[02:52.08]I'll give you eyes of blue
[02:55.62]我会给你带来蓝色的眼睛
[02:55.62]I'll give you a man who wants to rule the world
[03:02.91]我会给你带来一个想要统治世界的人
[03:02.91]And when I get excited
[03:06.47]当我兴奋的时候
[03:06.47]My little China Girl says
[03:10.34]我可爱的中国女孩说
[03:10.34]Oh baby just you shut your mouth
[03:16.72]宝贝你闭嘴
[03:16.72]She says shh
[03:23.84]她说
[03:23.84]She says shh
[03:30.69]她说
[03:30.69]She says
[03:45.84]她说
[03:45.84]And when I get excited
[03:49.68]当我兴奋的时候
[03:49.68]My little China Girl she says
[03:53.56]我可爱的中国女孩 她说
[03:53.56]Oh baby just you shut your mouth
[04:00.96]宝贝你闭嘴
[04:00.96]And when I get excited
[04:04.22]当我兴奋的时候
[04:04.22]My little China Girl she says
[04:08.00]我可爱的中国女孩 她说
[04:08.00]Oh baby just you shut your mouth
[04:13.55]宝贝你闭嘴
[04:13.55]She says
[04:17.94]她说
[04:17.94]She says
[04:21.45]她说
[04:21.45]She says
[04:24.82]她说
[04:24.82]She says
[04:31.11]她说
[04:31.11]Oh oh oh oh little China Girl
[04:35.33]可爱的中国女孩
[04:35.33]Oh oh oh oh little China Girl
[04:45.70]可爱的中国女孩
[04:45.70]Oh oh oh oh little China Girl
[04:52.44]可爱的中国女孩
[04:52.44]Oh oh oh oh little China Girl
[04:59.55]可爱的中国女孩
[04:59.55]Oh oh oh oh
[05:03.20]
[05:03.20]Oh oh oh oh
[05:08.02]