How Long Has This Been Going On?

歌手：Andy Williams

专辑：Show Pleasure

上传时间：2026-09-05

[00:00.00]How Long Has This Been Going On? - Andy Williams (安迪·威廉姆斯)

[00:01.28]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:01.28]Who'd have thought that I'd be brought to

[00:07.08]谁能想到我竟会沦陷至此

[00:07.08]A state that's so delirious

[00:12.77]陷入这般神魂颠倒的境地

[00:12.77]Though these lips have made some slips it was

[00:20.60]虽然也曾说过轻佻话语

[00:20.60]Never serious

[00:31.85]但从未当真过

[00:31.85]I could cry salty tears

[00:39.99]此刻我泪如雨下

[00:39.99]Where have I been all these years

[00:47.50]这些年我究竟身在何处

[00:47.50]Listen you now tell me true

[00:54.74]请你现在如实告诉我

[00:54.74]How long has this been goin' on

[01:03.85]这份情愫已滋长多久

[01:03.85]Those chills up my spine

[01:11.43]脊背窜过阵阵颤栗

[01:11.43]And those thrills I can't define

[01:20.46]这悸动我难以言喻

[01:20.46]Listen sweet I repeat

[01:27.35]亲爱的请听我说

[01:27.35]How long has this been goin' on

[01:33.95]这份情愫已滋长多久

[01:33.95]Oh honey when in my arms you melt

[01:44.25]当你在我怀中融化

[01:44.25]Into heaven I'm hurled

[01:52.40]我恍若置身天堂

[01:52.40]I know how Columbus felt

[02:00.37]此刻懂得哥伦布心境

[02:00.37]Finding another world

[02:07.81]发现新大陆般惊喜

[02:07.81]Kiss me once then once more

[02:16.15]吻我一次再吻一次

[02:16.15]What a dunce I was before

[02:24.74]从前愚钝竟不自知

[02:24.74]What a break for heaven's sake

[02:31.59]天赐良缘何其有幸

[02:31.59]How long has this been goin' on

[02:41.75]这份情愫已滋长多久

[02:41.75]Kiss me once then once more

[02:48.21]吻我一次再吻一次