[00:00.00]This Timber Got to Roll - Harry Belafonte (哈里·贝拉方特)
[00:00.55]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.55]Written by：DR
[00:01.11]
[00:01.11]Timber timber
[00:10.32]木材 木材
[00:10.32]Lord this timber gotta roll
[00:17.80]上帝啊 这些木材必须运送
[00:17.80]I got to pull this timber
[00:19.21]我必须拉动这些木材
[00:19.21]Before the sun go down
[00:20.85]在太阳下山之前
[00:20.85]Get it cross that river
[00:22.03]把它们运过那条河
[00:22.03]Before the boss comes around
[00:23.55]在老板来巡查之前
[00:23.55]Get it on down that dusty road
[00:26.25]沿着那条尘土飞扬的路前进
[00:26.25]Come on Jerry let's tow this load
[00:29.16]来吧杰瑞 我们一起拉这车货
[00:29.16]Timber timber lord this timber gotta roll
[00:38.78]木材木材 老天爷 这堆木材必须滚下山
[00:38.78]Well my old Jerry is an Arkansas mule
[00:41.97]我的老伙计杰瑞是头阿肯色骡
[00:41.97]Been everywhere and he ain't no fool
[00:44.50]走南闯北它可精明得很
[00:44.50]Work get heavy ol Jerry get sore
[00:47.79]活儿太重时老杰瑞也会发脾气
[00:47.79]Pulled so much he won't pull no more
[00:50.04]拉得太多它再也不肯挪蹄
[00:50.04]Crying timber timber lord this timber gotta roll
[00:59.71]喊着木材木材 老天爷 这堆木材必须滚下山
[00:59.71]The boss he tried to shoot ol' Jerry in the head
[01:02.46]那工头竟想对着老杰瑞脑袋开枪
[01:02.46]Jerry ducked that bullet and stomped him dead
[01:05.15]杰瑞躲过子弹 将他踩在脚下
[01:05.15]Stomped that boss till I wanted to scream
[01:07.87]狠狠践踏那老板 直到我忍不住尖叫
[01:07.87]Should have killed him 'cause he's so mean
[01:10.95]早该了结他 他如此狠毒
[01:10.95]Cryin' timber timber lord this timber gotta roll
[01:21.82]哭喊着木材 主啊这木材必须滚动
[01:21.82]Well the boss kicked Jerry and made him jump
[01:24.65]老板踢向杰瑞 逼它跳起
[01:24.65]Jerry reared and kicked the boss on the rump
[01:27.31]杰瑞后蹄猛踹 正中他屁股
[01:27.31]Now my old Jerry is good old mule
[01:30.17]我的老杰瑞是头好骡子
[01:30.17]Had it been me lord I had a killed that fool
[01:33.14]若换作是我 早让那混蛋见阎王
[01:33.14]Cryin' timber timber lord this timber gotta roll
[01:39.25]哭喊着木材 主啊这木材必须滚动
[01:39.25]Timber timber lord this timber gotta roll
[01:50.09]木材木材 老天爷 这堆木材必须滚下山
[01:50.09]Come on you Jerry hang your so
[01:54.90]来吧 杰瑞 扛起你的重担
[01:54.90]You know the timber gotta roll
[02:03.46]你知道这些木头必须滚下山
[02:03.46]Timber timber
[02:08.04]木材 木材