[00:00.00]The Cockeyed Mayor Of Kaunakakai - Bing Crosby (平克·劳斯)
[00:06.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.00]He wore a malo and a coconut hat
[00:09.14]
[00:09.14]One was for this and the other for that
[00:11.85]
[00:11.85]All the people shouted as he went by
[00:15.00]当他经过时 人们都欢呼雀跃
[00:15.00]He was the cockeyed mayor of Kaunakakai
[00:18.60]他是考纳卡卡伊那个古怪市长
[00:18.60]He was just a lazy malihini haole boy
[00:24.28]不过是个懒散的异乡白人小伙
[00:24.28]But all the girls were crazy
[00:26.96]但姑娘们都为他疯狂
[00:26.96]To share his fish and poi
[00:30.32]想分享他的鱼和芋泥
[00:30.32]He wore a lei and he wore a smile
[00:32.52]戴着花环 笑容灿烂
[00:32.52]He drank a gallon of oke to
[00:34.42]痛饮一加仑烈酒
[00:34.42]Make life worthwhile
[00:36.15]让生活值得过
[00:36.15]Then he made 'em laugh 'til he made 'em cry
[00:39.07]他逗得众人笑中带泪
[00:39.07]He was the cockeyed mayor of Kaunakakai
[00:42.53]他是考纳卡卡伊那个古怪市长
[00:42.53]The horse he rode was skinny
[00:45.53]胯下瘦马骨嶙峋
[00:45.53]A broken down old female
[00:48.07]一匹年迈的母马
[00:48.07]So he placed a big pânini
[00:51.20]他在马尾下方
[00:51.20]Right under that horse's tail oh
[00:54.49]垫了个大垫子 噢
[00:54.49]He made her buck and he made her fly
[00:57.60]让马儿腾跃飞奔
[00:57.60]All over the island of Moloka'i
[01:00.36]驰骋整个莫洛凯岛
[01:00.36]You could hear the kanes and wahines cheer
[01:03.47]你能听到男女老少的欢呼声
[01:03.47]As they gave him a lei of kîkânia
[01:07.01]他们为他戴上芬芳的夏威夷花环
[01:07.01]Now you've heard my story
[01:09.45]现在你已听完我的故事
[01:09.45]About the mayor of Kaunakakai
[01:12.89]关于卡纳卡凯市长的事迹
[01:12.89]All his fame and glory
[01:15.45]他所有的名望与荣耀
[01:15.45]On the island of Moloka'i
[01:18.84]都留在这莫洛凯岛上
[01:18.84]He wore a malo and a coconut hat
[01:21.82]他系着腰布戴着椰壳帽
[01:21.82]One was for this and the other for that
[01:24.48]一个用来这样 一个用来那样
[01:24.48]All the people shouted as he went by
[01:27.81]当他经过时 人们都欢呼雀跃
[01:27.81]The cockeyed mayor of Kaunakakai
[01:55.32]这位卡纳卡凯的斜眼市长
[01:55.32]He wore a malo and a coconut hat
[01:58.29]他系着腰布戴着椰壳帽
[01:58.29]One was for this and the other for that
[02:00.87]一个用来这样 一个用来那样
[02:00.87]All the people shouted as he went by
[02:03.93]当他经过时 人们都欢呼雀跃
[02:03.93]He was the cockeyed mayor
[02:07.51]他就是那位斜眼市长
[02:07.51]The swent mayor of Kaunakakai
[02:12.05]卡纳卡凯的可爱市长