Ain't We Got Fun

Ain't We Got Fun

歌手:Rosemary Clooney&Bing Crosby

专辑:Rosemary & Bing

上传时间:2026-09-05

[00:00.00]Ain't We Got Fun - Rosemary Clooney (萝丝玛莉·克鲁妮)

[00:05.12]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:05.12]Every morning

[00:06.25]每个清晨

[00:06.25]Every evening

[00:07.36]每个黄昏

[00:07.36]Ain't we got fun

[00:09.50]我们不是很快乐吗

[00:09.50]Not much money

[00:10.58]没有多少钱

[00:10.58]Oh but honey

[00:11.82]哦,但亲爱的

[00:11.82]Ain't we got fun

[00:14.16]我们不是很快乐吗

[00:14.16]The rent's unpaid dear

[00:16.46]房租还没付,亲爱的

[00:16.46]We haven't a car

[00:18.94]我们也没有车

[00:18.94]But anyway dear

[00:21.30]但无论如何,亲爱的

[00:21.30]We stay as we are

[00:25.80]我们依然如故

[00:25.80]Don't we have fun

[00:30.39]我们不是依然快乐吗

[00:30.39]Still we have fun

[00:32.92]我们依然快乐

[00:32.92]There's nothing sure

[00:34.77]世事无常

[00:34.77]The rich get rich

[00:35.90]富人愈富

[00:35.90]And the poor get poor

[00:37.59]穷人愈穷

[00:37.59]In the meantime

[00:38.64]与此同时

[00:38.64]In between time

[00:39.77]在时光之间

[00:39.77]Ain't we got fun

[00:44.64]我们不是很快乐吗

[00:44.64]Ain't we got fun

[00:49.35]我们不是很快乐吗

[00:49.35]Still we have fun

[00:58.27]我们依然快乐

[00:58.27]Hey we got fun

[01:00.52]嘿,我们很快乐

[01:00.52]Every morning every evening

[01:02.88]每个早晨,每个傍晚

[01:02.88]Ain't we got fun

[01:05.09]我们不是很快乐吗

[01:05.09]Not much money but honey

[01:07.10]虽然没有多少钱,但亲爱的

[01:07.10]Ain't we got fun

[01:09.64]我们不是很快乐吗

[01:09.64]The rent's unpaid dear

[01:11.93]房租还没付,亲爱的

[01:11.93]We haven't a car

[01:13.77]我们也没有车

[01:13.77]But anyway dear

[01:16.22]但无论如何,亲爱的

[01:16.22]We stay as we are

[01:20.82]我们依然如故

[01:20.82]Don't we have fun

[01:25.37]我们不是依然快乐吗

[01:25.37]Still we have fun

[01:27.60]我们依然快乐

[01:27.60]There's nothing sure

[01:29.50]世事无常

[01:29.50]The rich get rich

[01:30.59]富人愈富

[01:30.59]And the poor get poor

[01:32.06]穷人愈穷

[01:32.06]In the meantime

[01:34.24]与此同时

[01:34.24]In between time

[01:36.68]在时光之间

[01:36.68]Ain't we got fun

[01:41.06]我们不是很快乐吗

网友点评

《Ain't We Got Fun》的编曲简洁而富有弹性,巧妙地融合了摇摆节奏和蓝调元素。曲式结构清晰,AABA形式使得歌曲易于记忆和演唱。配器上,钢琴和贝斯的基础伴奏为歌声营造了轻松愉快的氛围,而小号和萨克斯的点缀则增添了一抹亮色。Clooney与Crosby的合唱部分展现了他们独特的默契,使得这首歌曲成为经典之作。