[00:00.00]Rudolph The Red Nosed Reindeer - Bing Crosby (平克·劳斯)
[00:06.96]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.96]Was you know dasheren
[00:07.94]你可知道闪电
[00:07.94]And danceren
[00:08.57]还有舞者
[00:08.57]Pranceren and vixen
[00:09.23]欢腾与雌狐
[00:09.23]Comet and cupid
[00:09.89]彗星和丘比特
[00:09.89]Donner and blitzen
[00:12.00]雷神与闪电
[00:12.00]But do you recall
[00:14.00]但你是否记得
[00:14.00]The most famous
[00:15.38]那最著名的
[00:15.38]Reindeer of all
[00:16.64]驯鹿之王
[00:16.64]Talked about rudolph
[00:18.26]说起鲁道夫
[00:18.26]The red-nosed reindeer
[00:20.75]那只红鼻子驯鹿
[00:20.75]Had a very shiny nose
[00:23.48]鼻子闪亮如星芒
[00:23.48]And if you ever saw it
[00:26.67]若你曾亲眼所见
[00:26.67]You would even say it glows
[00:29.55]定会惊叹它熠熠生辉
[00:29.55]All of the other reindeer
[00:32.42]所有其他驯鹿
[00:32.42]Used to laugh
[00:33.25]总爱嘲笑讥讽
[00:33.25]And call him names
[00:35.52]给他取难听绰号
[00:35.52]They never let poor rudolph
[00:38.28]可怜的鲁道夫总被拒之门外
[00:38.28]Join in any reindeer games
[00:41.49]驯鹿们的游戏从不让他参加
[00:41.49]Then one foggy Christmas eve
[00:44.49]直到那个雾霭沉沉的圣诞夜
[00:44.49]Santa came to say
[00:46.92]圣诞老人轻声对他说
[00:46.92]Hello rudolph look here rudolph
[00:48.92]嘿鲁道夫 快看啊鲁道夫
[00:48.92]With your nose so bright
[00:50.57]你闪亮的红鼻子多么耀眼
[00:50.57]Won't you guide my sleigh tonight
[00:53.25]今晚愿为我的雪橇引路吗
[00:53.25]Then how the reindeer loved him
[00:56.14]从此驯鹿们都深深爱戴他
[00:56.14]As they shouted out with glee
[00:59.03]他们欢呼雀跃高声喊
[00:59.03]Rudolph the red-nosed reindeer
[01:01.90]红鼻子驯鹿鲁道夫啊
[01:01.90]You'll go down in history
[01:08.03]你将永远被历史铭记
[01:08.03]Rudolph the red-nosed reindeer
[01:10.50]红鼻子驯鹿鲁道夫啊
[01:10.50]I got a very shiny nose
[01:13.70]我的鼻子闪闪发亮
[01:13.70]And if you ever saw it
[01:16.45]若你曾亲眼所见
[01:16.45]You would even say it glows
[01:18.40]定会惊叹它熠熠生辉
[01:18.40]Like a rose
[01:19.75]如玫瑰般绽放
[01:19.75]All of the other reindeer
[01:22.42]所有其他驯鹿
[01:22.42]Used to laugh
[01:23.20]总爱嘲笑讥讽
[01:23.20]And call him names
[01:25.18]给他取难听绰号
[01:25.18]They never let poor rudolph
[01:28.10]可怜的鲁道夫总被拒之门外
[01:28.10]Join in any reindeer games
[01:31.35]驯鹿们的游戏从不让他参加
[01:31.35]Then one foggy Christmas eve
[01:34.09]直到那个雾霭沉沉的圣诞夜
[01:34.09]Santa came to say
[01:36.24]圣诞老人轻声对他说
[01:36.24]I'll say rudolph I say I say rudolph
[01:38.36]鲁道夫啊鲁道夫
[01:38.36]With your nose so bright
[01:40.29]你闪亮的红鼻子多么耀眼
[01:40.29]Won't you guide my sleigh tonight
[01:42.97]今晚愿为我的雪橇引路吗
[01:42.97]Then how the reindeer loved him
[01:45.93]从此驯鹿们都深深爱戴他
[01:45.93]As they shouted out with glee
[01:48.77]他们欢呼雀跃高声喊
[01:48.77]Rudolph the red-nosed reindeer
[01:51.75]红鼻子驯鹿鲁道夫啊
[01:51.75]You'll go down in history
[01:54.56]你将永远被历史铭记
[01:54.56]On desher on dancer on princer
[01:56.82]冲啊 舞者 冲啊 王子
[01:56.82]On feacssion on camada on cupe
[01:58.84]冲啊 闪电 冲啊 彗星
[01:58.84]On dallor on slephen
[02:03.89]雪橇飞驰 铃儿叮当
[02:03.89]Rudolph the red-nosed reindeer
[02:08.08]红鼻子驯鹿鲁道夫啊
