[00:00.05]The Jack (Live) - AC / DC
[00:01.26]那个杰克（现场版）- AC / DC
[00:01.26]作词：Young / Young / Scott
[00:02.96]作曲：Young / Young / Scott
[00:28.01]She gave me the Queen
[00:31.18]她让我成王
[00:31.18]She gave me the King
[00:34.24]给我无上权力
[00:34.24]She was wheeling and dealing
[00:37.60]她转动着方向 思考着解决方法
[00:37.60]Just doing her thing
[00:40.71]走着自己的路
[00:40.71]She was holding a pair
[00:44.17]她有着双重选择
[00:44.17]But I had to try
[00:47.58]但我不得不去尝试
[00:47.58]Her Deuce was wild
[00:50.74]她被厄运缠身
[00:50.74]But my Ace was high
[00:55.01]我却胜券在握
[00:55.01]But how was I to know
[00:57.57]但我怎样才能得知
[00:57.57]That she'd been dealt with before
[01:01.43]她已深陷在回忆中
[01:01.43]Said she'd never had a Full House
[01:05.50]抱怨自己从未拥有一个完整的家
[01:05.50]But I should have known
[01:08.01]但我早该
[01:08.01]From the tattoo on her left leg
[01:11.22]从她左腿的纹身得知
[01:11.22]And the garter on her right
[01:14.61]也该从她右腿的吊袜带中明白
[01:14.61]She'd have the card to bring me down
[01:18.62]她手握能将我击倒的王牌
[01:18.62]If she played it right
[01:20.40]假如她寻对了时机 就能将我一举击倒
[01:20.40]She's got the Jack she's got the Jack
[01:26.92]杰克听命于她 杰克听命于她
[01:26.92]She's got the Jack she's got the Jack
[01:33.40]杰克听命于她 杰克听命于她
[01:33.40]She's got the Jack she's got the Jack
[01:39.83]杰克听命于她 杰克听命于她
[01:39.83]She's got the Jack she's got the Jack
[01:46.20]杰克听命于她 杰克听命于她
[01:46.20]She's got the Jack Jack Jack Jack Jack Jack Jack
[01:52.43]杰克听命于她 杰克听命于她
[01:52.43]She's got the Jack
[02:36.57]杰克听命于她
[02:36.57]Poker face was her name
[02:39.68]她以扑克脸示人
[02:39.68]Poker face was her nature
[02:42.94]她以扑克脸示人
[02:42.94]Poker straight was her game
[02:46.21]扑克牌是她的游戏
[02:46.21]If she knew she could get you
[02:49.63]假如她知道终将掌控你
[02:49.63]She played 'em fast
[02:52.85]她会将游戏进度拉得很快
[02:52.85]And she played 'em hard
[02:55.95]尽管过程艰难
[02:55.95]She could close her eyes
[02:59.41]她能闭上双眼
[02:59.41]And feel every card
[03:03.68]感受每一张牌面
[03:03.68]But how was I to know
[03:06.18]但我又如何得知
[03:06.18]That she'd been shuffled before
[03:09.85]她早已全盘洗牌
[03:09.85]Said she'd never had a Royal Flush
[03:13.96]说着她不会再打出一次同花顺
[03:13.96]But I should have known
[03:16.67]但我早该得知
[03:16.67]That all the cards were coming
[03:19.60]所有的牌都将被打出
[03:19.60]From the bottom of the pack
[03:22.90]从累积的最底部
[03:22.90]And if I'd known what she was dealing out
[03:26.79]要是我早得知她已处理好一切
[03:26.79]I'd have dealt it back
[03:28.75]我也应该反过来为她设置路障
[03:28.75]She's got the jack she's got the jack
[03:35.12]杰克听命于她 杰克听命于她
[03:35.12]She's got the jack and who knows what else
[03:38.28]杰克听命于她 杰克能掌控全局
[03:38.28]She's got the jack yeah yeah
[03:41.48]杰克听命于她 耶耶
[03:41.48]She's got the jack she's got the jack
[03:47.70]杰克听命于她 杰克听命于她
[03:47.70]She's got the jack she's got the jack
[03:54.18]杰克听命于她 杰克听命于她
[03:54.18]She's got the jack jack jack jack jack jack jack
[04:00.45]杰克听命于她 杰克听命于她
[04:00.45]She's got the jack
[04:06.83]杰克听命于她
[04:06.83]She's got the jack she's got the jack
[04:13.20]杰克听命于她 杰克听命于她
[04:13.20]Ooh It was a bad deal Jack
[04:16.25]噢 杰克 现在很不妙
[04:16.25]She gave me the Jack hey
[04:19.76]杰克听命于她
[04:19.76]She's got the Jack she's got the Jack
[04:26.03]杰克听命于她 杰克听命于她
[04:26.03]She's got the Jack ooh can't you tell
[04:29.51]杰克听命于她 噢 难道你不能辨认
[04:29.51]She's got the Jack jack jack jack jack jack jack jack
[04:38.79]杰克听命于她 杰克听命于她
[04:38.79]She's got the jack she's got the Jack
[04:44.81]杰克听命于她 杰克听命于她
[04:44.81]She's got the jack she's got the Jack
[04:51.14]杰克听命于她 杰克听命于她
[04:51.14]She's got the jack you never know
[04:54.25]杰克听命于她 你从不知道
[04:54.25]She's got the jack she's got the jack
[05:00.52]杰克听命于她 杰克听命于她
[05:00.52]She's got the jack
[05:03.74]杰克听命于她
[05:03.74]She's got the jack and it hurts
[05:07.05]杰克听命于她 这真相真伤人
[05:07.05]She's got the jack
[05:10.06]杰克听命于她
[05:10.06]She's got the jack jack jack jack jack jack jack
[05:16.34]杰克听命于她 杰克听命于她
[05:16.34]She's got the jack
[05:18.45]杰克听命于她
[05:18.45]Aaaaaah oooooh
[05:35.00]啊 噢
[05:35.00]Thank you thank you
[05:36.71]感谢 感谢
[05:36.71]Thank you people thank you thank you
[05:40.78]感谢大家 感谢大家
[05:40.78]I'm glad you like the show yes
[05:42.99]很高兴参与到你的这场表演
[05:42.99]Thank you very much folks
[05:44.69]谢谢大家
[05:44.69]Goodnight and God bless
[05:49.69]晚安 上帝庇护着我们