A Song and a Christmas Tree (The Twelve Days of Christmas)

A Song and a Christmas Tree (The Twelve Days of Christmas)

歌手:Andy Williams

专辑:The Andy Williams Christmas Album (Original Christmas Album)

[00:00.00]A Song And A Christmas Tree (The Twelve Days Of Christmas) - Andy Williams (安迪·威廉姆斯)

[00:02.22]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:02.22]Written by:Traditional

[00:04.45]

[00:04.45]On the first day of Christmas my good friends brought to me

[00:09.09]圣诞第一天 挚友赠我心意

[00:09.09]A song and a Christmas tree

[00:12.99]颂歌与圣诞树相映成趣

[00:12.99]On the second day of Christmas my good friends brought to me

[00:17.73]圣诞第二天 挚友再赠佳礼

[00:17.73]Two candy canes

[00:19.25]两支糖果手杖甜蜜

[00:19.25]And a song for the Christmas tree

[00:23.53]伴着圣诞树的颂歌旋律

[00:23.53]On the third day of Christmas my good friends brought to me

[00:28.30]圣诞第三天 挚友情谊更浓

[00:28.30]Three boughs of holly

[00:29.73]三枝冬青翠绿

[00:29.73]Two candy canes

[00:31.51]两支糖果手杖甜蜜

[00:31.51]And a song for the Christmas tree

[00:35.75]伴着圣诞树的颂歌旋律

[00:35.75]On the fourth day of Christmas my good friends brought to me

[00:40.49]圣诞节的第四天 挚友们为我送来

[00:40.49]Four colored lights

[00:42.03]四色彩灯闪耀

[00:42.03]Three boughs of holly

[00:43.60]三枝冬青翠绿

[00:43.60]Two candy canes

[00:45.25]两支糖果手杖甜蜜

[00:45.25]And a song for the Christmas tree

[00:49.60]伴着圣诞树的颂歌旋律

[00:49.60]On the fifth day of Christmas my good friends brought to me

[00:54.43]圣诞节的第五天 挚友们为我送来

[00:54.43]A shining star

[00:58.60]一颗闪耀的星星

[00:58.60]Four colored lights

[01:00.21]四色彩灯闪耀

[01:00.21]Three boughs of holly

[01:01.70]三枝冬青翠绿

[01:01.70]Two candy canes

[01:03.36]两支糖果手杖甜蜜

[01:03.36]And a song for the Christmas tree

[01:07.45]伴着圣诞树的颂歌旋律

[01:07.45]On the sixth day of Christmas my good friends brought to me

[01:12.18]圣诞第六天 好友赠我礼物

[01:12.18]Little silver bells

[01:14.04]小巧银铃铛

[01:14.04]A shining star

[01:15.53]一颗闪耀的星星

[01:15.53]Four colored lights

[01:17.00]四色彩灯闪耀

[01:17.00]Three boughs of holly

[01:18.59]三枝冬青翠绿

[01:18.59]Two candy canes

[01:20.15]两支糖果手杖甜蜜

[01:20.15]And a song for the Christmas tree

[01:24.48]伴着圣诞树的颂歌旋律

[01:24.48]On the seventh day of Christmas my good friends brought to me

[01:29.20]圣诞第七天挚友赠我

[01:29.20]Candles a glowing

[01:30.68]烛光摇曳生辉

[01:30.68]Little silver bells

[01:32.46]小巧银铃铛

[01:32.46]A shining star

[01:33.90]一颗闪耀的星星

[01:33.90]Four colored lights

[01:35.42]四色彩灯闪耀

[01:35.42]Three boughs of holly

[01:36.95]三枝冬青翠绿

[01:36.95]Two candy canes

[01:38.61]两支糖果手杖甜蜜

[01:38.61]And a song for the Christmas tree

[01:42.85]伴着圣诞树的颂歌旋律

[01:42.85]On the eighth day of Christmas my good friends brought to me

[01:47.43]圣诞第八天挚友赠我

[01:47.43]Gold and silver tinsel

[01:49.22]金银锡箔流光溢彩

[01:49.22]Candles a glowing

[01:50.72]烛光摇曳生辉

[01:50.72]Little silver bells

[01:52.56]小巧银铃铛

[01:52.56]A shining star

[01:53.95]一颗闪耀的星星

[01:53.95]Four colored lights

[01:55.47]四色彩灯闪耀

[01:55.47]Three boughs of holly

[01:56.95]三枝冬青翠绿

[01:56.95]Two candy canes

[01:58.65]两支糖果手杖甜蜜

[01:58.65]And a song for the Christmas tree

[02:02.85]伴着圣诞树的颂歌旋律

[02:02.85]On the ninth day of Christmas my good friends brought to me

[02:07.68]圣诞第九天 挚友赠我

[02:07.68]A guardian angel

[02:09.28]一位守护天使

[02:09.28]Gold and silver tinsel

[02:10.83]金银锡箔流光溢彩

[02:10.83]Candles a glowing

[02:12.37]烛光摇曳生辉

[02:12.37]Little silver bells

[02:14.25]小巧银铃铛

[02:14.25]A shining star

[02:15.62]一颗闪耀的星星

[02:15.62]Four colored lights

[02:17.09]四色彩灯闪耀

[02:17.09]Three boughs of holly

[02:18.66]三枝冬青翠绿

[02:18.66]Two candy canes

[02:20.28]两支糖果手杖甜蜜

[02:20.28]And a song for the Christmas tree

[02:24.61]伴着圣诞树的颂歌旋律

[02:24.61]On the tenth day of Christmas my good friends brought to me

[02:29.20]圣诞第十天 挚友赠我礼

[02:29.20]Some misletoe

[02:30.96]一束槲寄生

[02:30.96]A guardian angel

[02:32.47]一位守护天使

[02:32.47]Gold and silver tinsel

[02:33.91]金银锡箔流光溢彩

[02:33.91]Candles a glowing

[02:35.56]烛光摇曳生辉

[02:35.56]Little silver bells

[02:37.31]小巧银铃铛

[02:37.31]A shining star

[02:38.81]一颗闪耀的星星

[02:38.81]Four colored lights

[02:40.18]四色彩灯闪耀

[02:40.18]Three boughs of holly

[02:41.80]三枝冬青翠绿

[02:41.80]Two candy canes

[02:43.47]两支糖果手杖甜蜜

[02:43.47]And a song for the Christmas tree

[02:47.75]伴着圣诞树的颂歌旋律

[02:47.75]On the eleventh day of Christmas my good friends brought to me

[02:52.50]圣诞第十一天挚友赠我

[02:52.50]Gifts for one and all

[02:54.03]人人有份的礼物

[02:54.03]Some misletoe

[02:55.59]一束槲寄生

[02:55.59]A guardian angel

[02:57.12]一位守护天使

[02:57.12]Gold and silver tinsel

[02:58.65]金银锡箔流光溢彩

[02:58.65]Candles a glowing

[03:00.22]烛光摇曳生辉

[03:00.22]Little silver bells

[03:02.09]小巧银铃铛

[03:02.09]A shining star

[03:03.27]一颗闪耀的星星

[03:03.27]Four colored lights

[03:04.99]四色彩灯闪耀

[03:04.99]Three boughs of holly

[03:06.55]三枝冬青翠绿

[03:06.55]Two candy canes

[03:08.12]两支糖果手杖甜蜜

[03:08.12]And a song for the Christmas tree

[03:12.30]伴着圣诞树的颂歌旋律

[03:12.30]On the twelveth day of Christmas my good friends brought to me

[03:21.00]圣诞第十二天 挚友们为我献上

[03:21.00]All their good wishes

[03:24.77]满载美好祝愿

[03:24.77]Gifts for one and all

[03:26.15]人人有份的礼物

[03:26.15]Some misletoe

[03:27.70]一束槲寄生

[03:27.70]A guardian angel

[03:29.21]一位守护天使

[03:29.21]Gold and silver tinsel

[03:30.68]金银锡箔流光溢彩

[03:30.68]Candles a glowing

[03:32.19]烛光摇曳生辉

[03:32.19]Little silver bells

[03:34.11]小巧银铃铛

[03:34.11]A shining star

[03:35.50]一颗闪耀的星星

[03:35.50]Four colored lights

[03:36.90]四色彩灯闪耀

[03:36.90]Three boughs of holly

[03:38.47]三枝冬青翠绿

[03:38.47]Two candy canes

[03:40.75]两支糖果手杖甜蜜

[03:40.75]And a song for the Christmas tree

[03:45.07]伴着圣诞树的颂歌旋律

网友点评

Andy Williams的《A Song and a Christmas Tree (The Twelve Days of Christmas)》在编曲上巧妙融合了古典与流行元素,以钢琴为主奏乐器,营造出温馨的氛围。曲式结构清晰,采用复歌式,重复的旋律与歌词增强了节日氛围。配器上,弦乐的加入丰富了音乐层次,而和声的巧妙运用提升了歌曲的情感表达。整体上,这首歌曲以简单而精致的方式,展现了圣诞节的传统与欢乐。