[00:00.00]赧い天使 (feat. 初音ミク) - 街田奈樹/初音未来 (初音ミク)
[00:01.89]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.89]词：街田奈樹
[00:02.37]
[00:02.37]曲：街田奈樹
[00:02.91]
[00:02.91]ぐんない世界 巻き戻した時計
[00:08.72]晚安吧世界 倒转的时钟
[00:08.72]千年に一度の夢をみました
[00:14.58]沉入千年一度的幻梦
[00:14.58]こんがらがってさ
[00:17.46]心绪乱如麻
[00:17.46]今夜も断罪
[00:20.39]今夜再临审判
[00:20.39]二度と消えない疵をつけたんだ
[00:49.49]刻下永不褪色的伤痕
[00:49.49]話訊いてればそうやって
[00:51.82]试图倾诉时 你总这样辩驳
[00:51.82]「あたし悪くない」って言ってる
[00:55.28]说着“我没有错”
[00:55.28]忽ち街は肥大してる
[00:57.85]转瞬之间城市臃肿膨胀
[00:57.85]愛に呑み込まれるわ
[01:01.10]被这荒唐的爱吞噬殆尽
[01:01.10]ハイファイな夢の中で今日も
[01:04.01]在这高清梦境之中 今夜依然
[01:04.01]あなたと踊りたいの
[01:06.92]渴望与你共舞
[01:06.92]真っ赤っ赤な嘘ひた隠しどうも
[01:09.82]极力掩藏那赤红的谎言
[01:09.82]純情ごっこ シーソーゲーム
[01:12.73]扮演者纯情无辜的恋爱游戏
[01:12.73]脳内響く雑多なリフレイン
[01:15.68]脑海中回荡着杂乱的副歌
[01:15.68]ド派手に放ちたいの
[01:18.54]渴望就此纵情释放
[01:18.54]案外日々はカラフルだもの
[01:21.47]日子其实意外地五彩斑斓
[01:21.47]楽しく生きるわ あーあ
[01:36.02]尽情享受着活下去吧
[01:36.02]話し合おうにもそうやって
[01:38.56]想要对话时 你却总是
[01:38.56]都合悪いと耳塞いでる
[01:41.84]捂住耳朵说时机不对
[01:41.84]すなわち愛は期待している
[01:44.40]所谓爱不过是种奢望
[01:44.40]以上返ってはこないわ
[01:47.67]永远得不到回应
[01:47.67]大概にしなそんな曖昧な表明
[01:50.46]适可而止吧 暧昧的宣言
[01:50.46]素敵なあんたと共鳴したいの
[01:53.43]想与完美的你共鸣
[01:53.43]チープで陳腐な「愛してる」なんて
[01:56.18]廉价老套的“我爱你”的话语
[01:56.18]ひとつも要らないわ
[02:10.93]一句也不需要
[02:10.93]ぐんない世界 巻き戻した時計
[02:16.72]晚安吧世界 倒转的时钟
[02:16.72]千年に一度の夢をみました
[02:22.53]沉入千年一度的幻梦
[02:22.53]こんがらがってさ
[02:25.44]心绪乱如麻
[02:25.44]今夜も断罪
[02:28.34]今夜再临审判
[02:28.34]二度と消えない疵をつけたんだ
[02:34.19]刻下永不褪色的伤痕
[02:34.19]頽落的自照にうんざりよ
[02:37.11]厌倦了颓废的自我审视
[02:37.11]あなたと踊りたいの
[02:39.87]多想与你共舞一曲
[02:39.87]つまんないダウト蹴れずリロード
[02:42.88]无法撇弃无聊的疑惑便直接重启
[02:42.88]心象スケッチ 橙電燈
[02:45.81]映照内心的素描 暧昧灯光
[02:45.81]最悪なキスでもしてよダーリン
[02:48.77]哪怕是糟糕的吻也好 亲爱的
[02:48.77]今駆け出すの
[02:51.59]此刻就要飞奔而出
[02:51.59]案外日々はカラフルだもの
[02:54.54]日子其实意外地五彩斑斓
[02:54.54]楽しく生きるわ あーあ
[03:09.09]尽情享受着活下去吧
[03:09.09]嘯いた 嘘ついた夜を
[03:14.90]在这充斥着狂言与谎话的夜晚
[03:14.90]あくまでさ
[03:15.97]至少在此
[03:15.97]飽く迄あなたと暴いていたいの
[03:20.09]让我与你一起揭开所有真相吧