[00:00.00]너 때문에 - B1A4 (비원에이포)
[00:17.16]
[00:17.16]오리지널 캔디처럼 달콤한 추억이
[00:21.44]原味糖果般甜美的回忆
[00:21.44]반짝반짝 기억 속에 빛나
[00:25.48]在闪耀的记忆里发亮
[00:25.48]어린 아이처럼 밝게 웃던 니 모습
[00:29.82]你那孩子般灿烂的笑颜
[00:29.82]이제는 기억 속에서 모두 good bye
[00:32.96]如今已在记忆里再见
[00:32.96]니가 좋아하던 커피 한잔을 시켜 놓고
[00:35.40]点了一杯你爱的咖啡
[00:35.40]슬며시 니 모습 기다려도
[00:37.43]默默等待你的身影
[00:37.43]어디에도 없는 건 마찬가지야
[00:39.50]可惜无论是哪里都看不到你
[00:39.50]그댄 미소가 없는 모나리자
[00:41.52]你是没有笑容的蒙娜丽莎
[00:41.52]반짝반짝 별 빛나지
[00:42.96]一闪一闪亮晶晶
[00:42.96]함께 한 추억들이 수천 가지
[00:44.95]共享的回忆有数千笔
[00:44.95]잊지 못해 거리를 헤매어 주저리거려
[00:47.42]无法忘怀，不断在街上徘徊，气喘吁吁
[00:47.42]널 찾아 걸어 바쁜 건 내 두 다리
[00:49.31]我的双脚忙着寻找你的踪迹
[00:49.31]매일 그래 너 땜에 그런 거야
[00:52.39]每天都因为你这样
[00:52.39]맞아 너 땜에 그런 거야
[00:56.46]没错，就是因为你这样
[00:56.46]식어 버린 밤 날 비추는 달
[01:00.25]热情冷却的夜晚，照亮我的月亮
[01:00.25]I just can't wait no more
[01:04.34]我只是不能等待
[01:04.34]오늘도 난 니 얘기를 들으면서 고갤 떨궈
[01:08.77]今天我又听着你的消息，垂头丧气
[01:08.77]자꾸만 니 얼굴이 생각나서 미치겠어
[01:12.65]老是想起你的脸蛋，快把我搞疯
[01:12.65]식어 버린 밤 날 비추는 달
[01:16.26]热情冷却的夜晚，照亮我的月亮
[01:16.26]I just can't wait no more
[01:20.81]我只是不能等待
[01:20.81]자꾸 그대 생각에 머리가 아파서
[01:25.96]满脑子都是你，令我头痛
[01:25.96]그저 바라볼 뿐이죠
[01:30.20]我只能远远望着你
[01:30.20]환하게 웃던 그 모습이 자꾸 생각나서
[01:37.13]你笑容灿烂的模样，不停想起
[01:37.13]다 괜찮아
[01:38.04]没关系
[01:38.04]니가 없는 것 혼자 밥을 먹는 것도
[01:40.34]没你陪伴独自吃饭也
[01:40.34]다 괜찮아
[01:41.10]没关系
[01:41.10]안 괜찮아
[01:41.92]有关系
[01:41.92]니가 옆에 없는 게 혼자 밥을 먹는 게
[01:44.36]没你在身边独自吃饭
[01:44.36]안 괜찮아
[01:45.14]有关系
[01:45.14]멀쩡한 척 하지 누가 볼까 봐
[01:47.38]假装无动于衷，怕被别人看见
[01:47.38]이런 궁상맞은 남자랄까 봐
[01:49.22]怕被当作没出息的男人
[01:49.22]오늘도 새벽 공기는 차고 건조해
[01:51.43]今天早晨的空气也依然冷冽
[01:51.43]내가 이래
[01:52.68]我这么认为
[01:52.68]매일 그래 너 땜에 그런 거야
[01:56.40]每天都因为你这样
[01:56.40]맞아 너 땜에 그런 거야
[02:00.31]没错，就是因为你这样
[02:00.31]식어 버린 밤 날 비추는 달
[02:04.31]热情冷却的夜晚，照亮我的月亮
[02:04.31]I just can't wait no more
[02:08.27]我只是不能等待
[02:08.27]오늘도 난 니 얘기를 들으면서 고갤 떨궈
[02:12.80]今天我又听着你的消息，垂头丧气
[02:12.80]자꾸만 니 얼굴이 생각나서 미치겠어
[02:16.54]老是想起你的脸蛋，快把我搞疯
[02:16.54]식어 버린 밤 날 비추는 달
[02:20.31]热情冷却的夜晚，照亮我的月亮
[02:20.31]I just can't wait no more
[02:25.18]我只是不能等待
[02:25.18]식어 버린 밤 날 비추는 달
[02:27.34]热情冷却的夜晚，照亮我的月亮
[02:27.34]굳어 버린 맘 줄어드는 말
[02:28.96]逐渐僵化的心，越来越少的话
[02:28.96]다 그런가 아니 나만 이런가
[02:30.86]大家都这样，还是只有我这样
[02:30.86]이별 뒤에 찾아오는 파도가 너무 싫다
[02:33.25]我厌恶离别后涌现的波涛
[02:33.25]더는 힘겨워서 이젠 지쳐서
[02:36.70]再下去太吃力，我已精疲力尽
[02:36.70]우린 여기까지죠 baby
[02:40.90]我们到此为止吧，宝贝
[02:40.90]매일 그래 너 땜에 그런 거야
[02:44.43]每天都因为你这样
[02:44.43]맞아 너 땜에 그런 거야
[02:48.37]没错，就是因为你这样
[02:48.37]식어 버린 밤 날 비추는 달
[02:52.34]热情冷却的夜晚，照亮我的月亮
[02:52.34]I just can't wait no more
[02:56.34]我只是不能等待
[02:56.34]오늘도 난 니 얘기를 들으면서 고갤 떨궈
[03:00.74]今天我又听着你的消息，垂头丧气
[03:00.74]자꾸만 니 얼굴이 생각나서 미치겠어
[03:04.59]老是想起你的脸蛋，快把我搞疯
[03:04.59]식어 버린 밤 날 비추는 달
[03:08.31]热情冷却的夜晚，照亮我的月亮
[03:08.31]I just can't wait no more
[03:13.65]我只是不能等待
[03:13.65]여기까진 거야 baby
[03:14.88]到此为止吧，宝贝
[03:14.88]매일 그래 너 땜에 그런 거야
[03:18.50]每天都因为你这样
[03:18.50]맞아 너 땜에 그런 거야
[03:22.44]没错，就是因为你这样
[03:22.44]식어 버린 밤 날 비추는 달
[03:26.30]热情冷却的夜晚，照亮我的月亮
[03:26.30]I just can't wait no more
[03:30.28]我只是不能等待
[03:30.28]오늘도 난 니 얘기를 들으면서 고갤 떨궈
[03:34.59]今天我又听着你的消息，垂头丧气
[03:34.59]자꾸만 니 얼굴이 생각나서 미치겠어
[03:38.59]老是想起你的脸蛋，快把我搞疯
[03:38.59]식어 버린 밤 날 비추는 달
[03:42.38]热情冷却的夜晚，照亮我的月亮
[03:42.38]I just can't wait no more
[03:47.03]我只是不能等待