[00:00.00]Hot Dog ! That Made Him Mad - Wanda Jackson
[00:03.79]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.79]Written by：Barker/Raye
[00:07.61]
[00:07.61]I've got a guy
[00:09.14]我有个男友
[00:09.14]I like him fine but he takes me for granted
[00:12.75]我挺喜欢他 但他总把我当理所当然
[00:12.75]All the time
[00:13.96]总是这样
[00:13.96]But to teach him a lesson and make him mad
[00:17.28]为了给他个教训 让他生气
[00:17.28]I went on a date with the best friend he
[00:20.19]我和他最好的朋友
[00:20.19]Had
[00:20.69]约会了
[00:20.69]That made him mad
[00:22.98]这可把他气坏了
[00:22.98]Hot dog that made him mad
[00:28.26]天哪 这可把他气疯了
[00:28.26]And he hugged me and he kissed me and he
[00:30.21]他紧紧抱住我 深情吻着我
[00:30.21]Asked me not to do it again
[00:34.95]恳求我别再这样任性
[00:34.95]Now late last night when I came in
[00:38.35]昨夜当我姗姗归来
[00:38.35]He demanded to know where I been
[00:41.84]他急切追问我的行踪
[00:41.84]Well I really put him in his place
[00:45.20]我偏要让他认清现实
[00:45.20]When he wanted an answer I laughed in his face
[00:48.28]面对质问 我报以轻蔑一笑
[00:48.28]That made him mad
[00:50.74]这可把他气坏了
[00:50.74]Hot dog that made him mad
[00:55.90]天哪 这可把他气疯了
[00:55.90]And he hugged me and he kissed me and he
[00:58.22]他紧紧抱住我 深情吻着我
[00:58.22]Asked me not to do it again
[01:22.12]恳求我别再这样任性
[01:22.12]Well he said my heart is on my sleeve
[01:25.72]他说他的心已毫无保留
[01:25.72]And if I didn't change he was gonna leave
[01:28.97]若我不改变 他就会远走
[01:28.97]Well you should have seen him his face was red
[01:32.54]你真该看看他涨红的脸庞
[01:32.54]When I laughed at told him you go right ahead
[01:35.39]当我笑着对他说"请便"时模样
[01:35.39]That made him mad
[01:38.09]这可把他气坏了
[01:38.09]Hot dog that made him mad
[01:43.28]天哪 这可把他气疯了
[01:43.28]And he hugged me and he kissed me and he
[01:45.39]他紧紧抱住我 深情吻着我
[01:45.39]Asked me not to do it again
[01:49.86]恳求我别再这样任性
[01:49.86]Now the moral is to play it cool let your
[01:54.07]这教会我们保持从容
[01:54.07]Guy know
[01:55.25]要让你的男孩明白
[01:55.25]You're nobody's fool when he gets to thinking
[01:58.54]你从不是谁的附庸
[01:58.54]That you're all his own
[01:59.95]当他以为完全拥有你时
[01:59.95]Let him know that he can take it or leave
[02:02.26]请让他清楚知道
[02:02.26]It alone
[02:02.96]要么珍惜要么放手
[02:02.96]That'll make him mad
[02:05.59]这一定会让他气疯
[02:05.59]Hot dog that made him mad
[02:10.84]天哪 这可把他气疯了
[02:10.84]And he'll hug you and he'll kiss you and he'll
[02:12.94]然后他会紧紧抱住你 深深吻你
[02:12.94]Ask you not to do it again
[02:17.34]求你千万别再这样
[02:17.34]And he'll hug you and he'll kiss you and he'll
[02:22.50]然后他会紧紧抱住你 深深吻你
[02:22.50]And he'll hug you and he'll kiss you and he'll
[02:26.84]然后他会紧紧抱住你 深深吻你
[02:26.84]Ask you not to do it again
[02:31.08]求你千万别再这样