[00:00.00]Don't Leave Me - B'z (ビーズ)
[00:07.51]
[00:07.51]作詞：稲葉浩志
[00:15.05]
[00:15.05]作曲：松本孝弘
[00:22.57]
[00:22.57]惜しくない 君を失っても
[00:31.19]即使失去你我也不觉得可惜
[00:31.19]本気で思った
[00:34.18]我真的是这么认为
[00:34.18]いい気分で坂を転がり
[00:40.50]好心情 就像从从坡上滚落下来
[00:40.50]欲にまかして 生きてゆくのは意外と
[00:49.78]随性生活 意外地
[00:49.78]簡単な GAME OF LOVE
[00:52.84]就像简单的爱的游戏
[00:52.84]コインひとつで片がつくなら
[01:05.18]只需一枚硬币就可以收拾残局
[01:05.18]DON'T LEAVE ME だれもいない
[01:11.12]不要丢下我一个人 谁都不在身边
[01:11.12]僕を許してくれるのは 君以外に
[01:17.79]能都答应我的只有你
[01:17.79]IT'S TOO LATE 届くわけない
[01:23.47]但是太晚了 我的心意传达不到
[01:23.47]どんなに優しさあふれる
[01:28.29]无论有多温柔
[01:28.29]言葉も宙に消える
[01:36.71]这句话已经从整个世界消失了
[01:36.71]思い出はいつも 綺麗な花びらみたい
[01:46.06]思念总是像美丽的花瓣
[01:46.06]間抜けな心 もてあそびながら
[01:52.04]在捉弄着那颗呆笨的心的同时
[01:52.04]悲しみに追い込むよ
[01:58.35]却也陷入了无尽的悲伤
[01:58.35]DON'T LEAVE ME だれもいない
[02:04.26]不要丢下我一个人 谁都不在身边
[02:04.26]僕を許してくれるのは 君以外に
[02:10.93]能都答应我的只有你
[02:10.93]IT'S TOO LATE 信じられない
[02:16.62]但是太晚了 这句话已不足以取信
[02:16.62]こんなに胸が痛いのに
[02:21.55]就算心痛难耐
[02:21.55]いつか忘れるなんて
[02:26.79]也无法忘却
[02:26.79]似たよなこと 何度繰り返して
[02:32.97]类似的事情不断重演
[02:32.97]いったいどこに辿り着けるの tell me...
[03:06.34]告诉我 到底应该停留何方
[03:06.34]DON'T LEAVE ME だれもいない
[03:12.27]不要丢下我一个人 谁都不在身边
[03:12.27]僕を許してくれるのは 君以外に
[03:18.93]能都答应我的只有你
[03:18.93]IT'S TOO LATE 後戻りのない
[03:24.56]但是太晚了 我已无法回头
[03:24.56]人生を今はじめて振り返る
[03:31.37]要从现在开始 反思人生
[03:31.37]DON'T LEAVE ME, BABY だれもいない
[03:37.25]不要丢下我一个人 谁都不在身边
[03:37.25]僕を包んでくれるのは 本当にいないよ
[03:43.95]能够保护我的 其实什么都没有
[03:43.95]IT'S TOO LATE 君の代わりは
[03:49.56]但是太晚了 即使代替你
[03:49.56]身を切り血を流しても 癒せないPAIN
[04:14.18]留下无数的血 这伤痛也无法愈合
[04:14.18]おわり
[04:19.01]