[00:00.00]ขอบใจจริง ๆ - Bird ThongChai
[00:09.41]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.41]Written by：นิติพงษ์ ห่อนาค/ชาตรี คงสุวรรณ
[00:18.82]
[00:18.82]อยากขอบใจสักครั้งหนึ่ง
[00:23.42]想向你道一次感谢
[00:23.42]ถึงคนที่เคยซึ้งใจ
[00:27.46]致曾经深爱的人
[00:27.46]สุดท้ายก็จากกันไป
[00:30.98]最终还是分道扬镳
[00:30.98]และเหลือทิ้งไว้เพียง
[00:32.99]只留下
[00:32.99]แค่ความทรงจำ
[00:36.92]一段回忆
[00:36.92]อยากขอบใจที่สอนให้
[00:41.52]感谢你教会我
[00:41.52]ฝันและใฝ่จงชื่นฉ่ำ
[00:45.86]如何憧憬美好
[00:45.86]และสอนให้เจ็บให้ช้ำ
[00:49.27]如何经历伤痛与磨难
[00:49.27]ให้จำบทเรียนที่แพง
[00:52.21]铭记这昂贵的教训
[00:52.21]เหลือหลาย
[00:55.78]太多太多
[00:55.78]ถ้าหากครั้งนี้
[00:59.57]如果这次
[00:59.57]ไม่มีเธอลวงหลอกไว้
[01:05.15]没有你的欺骗
[01:05.15]ฉันนี้คงงมงาย
[01:07.51]我或许依然天真
[01:07.51]เห็นรักดีเกินไป
[01:09.54]对爱情抱有不切实际的幻想
[01:09.54]ไม่มีวันจะรู้
[01:14.40]永远无法知晓
[01:14.40]ฉันเจ็บครั้งนี้
[01:17.79]这次的伤痛
[01:17.79]ฉันมีเธอเป็นดั่งครู
[01:23.56]你成了我的老师
[01:23.56]สอนฉันให้เข้าใจ
[01:25.84]教会我如何去理解
[01:25.84]รักร้าวเป็นเช่นไร
[01:28.14]破碎的爱情是何模样
[01:28.14]ขอบใจ จริงจริง
[01:50.34]真心感谢你
[01:50.34]อยากขอบใจสักครั้งหนึ่ง
[01:54.71]想真诚地感谢一次
[01:54.71]ถึงคนที่เคยซึ้งใจ
[01:58.93]曾让我心动的人
[01:58.93]สุดท้ายก็จากกันไป
[02:02.43]最终还是分道扬镳
[02:02.43]และเหลือทิ้งไว้เพียง
[02:04.37]只留下
[02:04.37]แค่ความทรงจำ
[02:08.40]一段回忆
[02:08.40]อยากขอบใจที่สอนให้
[02:12.93]感谢你教会我
[02:12.93]ฝันและใฝ่จงชื่นฉ่ำ
[02:17.15]如何憧憬美好
[02:17.15]และสอนให้เจ็บให้ช้ำ
[02:20.70]如何受伤和坚强
[02:20.70]ให้จำบทเรียนที่แพง
[02:23.50]铭记那昂贵的教训
[02:23.50]เหลือหลาย
[02:27.16]太多太多
[02:27.16]ถ้าหากครั้งนี้
[02:30.95]如果这次
[02:30.95]ไม่มีเธอลวงหลอกไว้
[02:36.70]没有你的欺骗
[02:36.70]ฉันนี้คงงมงาย
[02:38.93]我或许依然天真
[02:38.93]เห็นรักดีเกินไป
[02:40.95]对爱情抱有不切实际的幻想
[02:40.95]ไม่มีวันจะรู้
[02:45.45]永远无法知晓
[02:45.45]ฉันเจ็บครั้งนี้
[02:49.25]这次的伤痛
[02:49.25]ฉันมีเธอเป็นดั่งครู
[02:54.90]你成了我的老师
[02:54.90]สอนฉันให้เข้าใจ
[02:57.20]教会我如何去理解
[02:57.20]รักร้าวเป็นเช่นไร
[02:59.59]破碎的爱情是何模样
[02:59.59]ขอบใจ จริงจริง
[03:04.09]真心感谢你
[03:04.09]ฉันแพ้ จนเข้าใจ
[03:06.37]我输得一败涂地 但终于明白
[03:06.37]รักร้าวเป็นเช่นไร
[03:08.65]破碎的爱情是何模样
[03:08.65]ขอบใจ จริงจริง
[03:13.06]真心感谢