[00:00.00]I'm Gonna Paper All My Walls with Love Letters - Dean Martin (迪安·马丁)
[00:06.94]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.94]I'm gonna paper all my walls
[00:10.39]我要用你的情书贴满整面墙
[00:10.39]With your love letters
[00:14.03]让每一封都成为装饰
[00:14.03]And invite you over some night
[00:20.46]再邀你某夜前来观赏
[00:20.46]I'm gonna read you every line
[00:24.10]我要逐字逐句念给你听
[00:24.10]Where you promised to be mine
[00:27.35]那些你曾许下的誓言
[00:27.35]And show you all the vows you made in black
[00:30.83]让你看清白纸黑字的承诺
[00:30.83]And white
[00:34.31]多么清晰
[00:34.31]But if you think you're fooling me
[00:37.97]但若你以为还能愚弄我
[00:37.97]With your love love letters
[00:41.38]用你写的情书
[00:41.38]Well baby now it's time you knew the score
[00:48.31]亲爱的 现在该让你看清真相
[00:48.31]I'm gonna find somebody new to
[00:51.32]我要另寻一人
[00:51.32]Write me love letters
[00:55.67]为我书写情话
[00:55.67]And paper them all over yours
[02:01.34]将你的字句全部覆盖
[02:01.34]I'm gonna paper all my walls with your love letters
[02:08.77]我要用你的情书贴满墙壁
[02:08.77]And invite you over some night
[02:15.44]再邀你某夜前来观赏
[02:15.44]I'm gonna read you every line
[02:19.05]我要逐字逐句念给你听
[02:19.05]Where you promised to be mine
[02:22.58]那些你曾许下的誓言
[02:22.58]And show you all the vows you made in black and white
[02:29.58]让你看清白纸黑字写下的誓言
[02:29.58]But if you think you're fooling me
[02:33.25]但若你以为还能愚弄我
[02:33.25]With your love love letters
[02:36.77]用你写的情书
[02:36.77]Well baby now it's time you knew the score
[02:43.59]亲爱的 现在该让你看清真相
[02:43.59]I'm gonna find somebody new
[02:46.68]我要寻找新的归宿
[02:46.68]To write me love letters
[02:54.68]让ta为我书写新的情诗
[02:54.68]And paper them all over yours
[03:00.87]将你的字句全部覆盖
[03:00.87]All over yours
[03:05.08]彻底覆盖你的印记