[00:00.80]Black Swan (Japanese ver.) - BTS (防弹少年团)
[00:03.00]
[00:03.00]词：Pdogg/RM/August Rigo/Vince Nantes/Clyde Kelly
[00:05.16]
[00:05.16]曲：Pdogg/RM/August Rigo/Vince Nantes/Clyde Kelly
[00:13.51]
[00:13.51]Do your thang
[00:14.66]
[00:14.66]Do your thang with me now
[00:16.78]
[00:16.78]Do your thang
[00:17.96]
[00:17.96]Do your thang with me now
[00:19.98]
[00:19.98]What's my thang
[00:21.23]
[00:21.23]What's my thang tell me now
[00:23.73]
[00:23.73]Tell me now
[00:25.07]
[00:25.07]Yeah yeah yeah yeah
[00:26.69]
[00:26.69]Ayy
[00:27.26]
[00:27.26]動かないこのheart beat
[00:29.66]每当音乐传入耳中
[00:29.66]Sound 耳にする度
[00:31.83]心跳不禁为之停驻
[00:31.83]Tryna pull up
[00:32.90]
[00:32.90]I feel like 時 止まり
[00:35.63]时间宛如停滞不动
[00:35.63]Oh that would be my first death
[00:37.60]
[00:37.60]I been always afraid of
[00:40.20]
[00:40.20]この先このままなら
[00:42.93]若未来也将持续这种现状
[00:42.93]この胸をもう燃やせないなら
[00:46.21]若我的内心从此热焰尽褪
[00:46.21]おそらく そう 終わりになるから
[00:49.43]恐怕 我会就此走向生命的尽头
[00:49.43]But what if that moment's right now
[00:51.75]
[00:51.75]Right now
[00:53.17]
[00:53.17]鼓動が静かに響く
[00:55.25]只有心跳的声音在静谧地回响
[00:55.25]Bump bump bump
[00:56.32]
[00:56.32]逃れようとしてもまた
[00:58.36]纵然想要摆脱 却还是
[00:58.36]Jump jump jump
[00:59.57]
[00:59.57]響かないどんな歌も
[01:02.43]任何歌曲 都无法令我感同身受
[01:02.43]届かない声を上げる
[01:05.76]只能发出无声的呐喊
[01:05.76]海が光飲み込み
[01:07.84]大海吞噬了所有的光明
[01:07.84]Yeah yeah yeah
[01:08.96]
[01:08.96]僕の足を引き込み
[01:11.06]将我的脚步也拖曳其中
[01:11.06]Yeah yeah yeah
[01:12.23]
[01:12.23]何も聞こえなくなり
[01:14.27]我渐渐听不见任何声音
[01:14.27]Yeah yeah yeah
[01:15.54]
[01:15.54]Killin' me now
[01:16.70]
[01:16.70]Killin' me now
[01:17.59]
[01:17.59]Do you hear me yeah
[01:18.79]
[01:18.79]誘われるよう 沈み
[01:20.87]如痴如醉 慢慢沉沦
[01:20.87]Nah nah nah
[01:22.03]
[01:22.03]藻掻いても周りは闇
[01:24.56]尽管我拼命挣扎 四周皆被黑暗笼罩
[01:24.56]Nah nah
[01:25.40]
[01:25.40]全てが永遠に変わり
[01:27.43]所有的一切 都成为永恒
[01:27.43]Yeah yeah yeah
[01:28.46]
[01:28.46]Film it now
[01:29.70]
[01:29.70]Film it now
[01:30.59]
[01:30.59]Do you hear me yeah
[01:31.87]
[01:31.87]Do your thang
[01:33.09]
[01:33.09]Do your thang with me now
[01:35.06]
[01:35.06]Do your thang
[01:36.31]
[01:36.31]Do your thang with me now
[01:38.31]
[01:38.31]What's my thang
[01:39.54]
[01:39.54]What's my thang tell me now
[01:42.13]
[01:42.13]Tell me now
[01:43.29]
[01:43.29]Yeah yeah yeah yeah
[01:45.00]
[01:45.00]Deeper
[01:45.90]
[01:45.90]Yeah I think I'm goin' deeper
[01:47.56]
[01:47.56]自分すら見失う
[01:49.31]连自我都已经迷失不清
[01:49.31]逃げ出したい気になる
[01:50.92]产生了想要逃避的念头
[01:50.92]それなら自分の
[01:52.42]既然如此那干脆
[01:52.42]この足で進むよ
[01:54.04]用自己的双脚前行
[01:54.04]ひとり深みにいた
[01:55.93]我终于得以看到
[01:55.93]自分を見た
[01:57.04]独处深渊已久的自己
[01:57.04]ゆっくりこの目を開ける
[01:59.53]我慢慢地睁开了双眼
[01:59.53]僕だけのstudio
[02:01.29]这里是我的工作室
[02:01.29]どんな
[02:02.01]无论
[02:02.01]荒波が通り過ぎても
[02:04.56]多猛烈的惊涛骇浪掠过身边
[02:04.56]一切 飲まれたりしない２度と
[02:07.79]我也绝不会再次被它吞噬带走
[02:07.79]Inside
[02:08.66]
[02:08.66]I saw myself myself
[02:11.44]
[02:11.44]鼓動が早く響く
[02:13.53]心跳的声音在加速地回响
[02:13.53]Bump bump bump
[02:14.80]
[02:14.80]僕の森の中へと
[02:16.87]纵身扎进属于我的森林中
[02:16.87]Jump jump jump
[02:18.06]
[02:18.06]何も止められない僕を
[02:20.88]什么都无法将我阻止
[02:20.88]強くこの声を上げる
[02:24.11]竭尽全力发出了呐喊
[02:24.11]海が光飲み込み
[02:26.08]大海吞噬了所有的光明
[02:26.08]Yeah yeah yeah
[02:27.31]
[02:27.31]僕の足を引き込み
[02:29.37]将我的脚步也拖曳其中
[02:29.37]Yeah yeah yeah
[02:30.62]
[02:30.62]何も聞こえなくなり
[02:32.69]我渐渐听不见任何声音
[02:32.69]Yeah yeah yeah
[02:33.90]
[02:33.90]Killin' me now
[02:35.09]
[02:35.09]Killin' me now
[02:35.93]
[02:35.93]Do you hear me yeah
[02:37.25]
[02:37.25]誘われるよう沈み
[02:39.25]如痴如醉 慢慢沉沦
[02:39.25]Nah nah nah
[02:40.37]
[02:40.37]藻掻いても周りは闇
[02:42.84]尽管我拼命挣扎 四周皆被黑暗笼罩
[02:42.84]Nah nah
[02:43.66]
[02:43.66]全てが永遠に変わり
[02:45.78]所有的一切 都成为永恒
[02:45.78]Yeah yeah yeah
[02:46.91]
[02:46.91]Film it now
[02:48.11]
[02:48.11]Film it now
[02:49.06]
[02:49.06]Do you hear me yeah
[02:50.18]
[02:50.18]Do your thang
[02:51.43]
[02:51.43]Do your thang with me now
[02:53.46]
[02:53.46]Do your thang
[02:54.71]
[02:54.71]Do your thang with me now
[02:56.74]
[02:56.74]What's my thang
[02:57.90]
[02:57.90]What's my thang tell me now
[03:00.46]
[03:00.46]Tell me now
[03:01.68]
[03:01.68]Yeah yeah yeah yeah
[03:06.06]