[00:00.00]砂时计 - 徳永英明
[00:09.52]
[00:09.52]词：德永英明
[00:19.07]
[00:19.07]曲：德永英明
[00:28.60]
[00:28.60]あと五分だけ待つよ
[00:32.27]再等最后五分钟
[00:32.27]砂が流れ落ちるまでは
[00:37.77]在沙漏中的沙漏完之前
[00:37.77]あなたはいつものように
[00:42.92]你总是这副模样
[00:42.92]言い訳を考えている
[00:49.47]想着众多的借口
[00:49.47]言葉詰まるあなたを
[00:54.82]吞吞吐吐的你
[00:54.82]見ているのが怖くて
[01:00.13]令我害怕的不敢直视
[01:00.13]濡れない場所から雨を見ていた
[01:10.68]在被雨淋湿的地方静静听雨
[01:10.68]もう步くね…ここからは
[01:15.73]这就前行 从现在开始
[01:15.73]一人で步いてゆく
[01:21.14]独自一人迈向前方
[01:21.14]出会った頃の笑顏取り戾して
[01:31.65]想再像相遇的那时一样开心言笑
[01:31.65]雨上がりの木漏れ日が
[01:36.92]雨季里从树木的缝隙中悄悄洒落的阳光
[01:36.92]新しい靴に光を届けてくれているから
[01:52.90]映照在我的新鞋上
[01:52.90]砂時計になった
[01:56.65]沙漏流动
[01:56.65]心はグルグル回って
[02:03.48]心还在咕噜咕噜地回放着
[02:03.48]凍りついた昨日は
[02:07.48]那冰封的昨日影像
[02:07.48]するりとこぼれ落ちていた
[02:14.03]就快要悄然漏完
[02:14.03]眠るように息を
[02:19.12]进入深深的长眠
[02:19.12]殺して待った夜が
[02:24.58]在等待死亡的夜里
[02:24.58]空知らぬ雨に溶けて行く
[02:31.47]天空不知雨在渐渐消融
[02:31.47]あ
[02:34.97]啊
[02:34.97]もう步くね…ここからは
[02:40.11]这就前行 从现在开始
[02:40.11]求めてばかりの愛に
[02:45.58]寻求未果的单恋
[02:45.58]自分を見失っていたの
[02:56.18]仿佛迷失了自我
[02:56.18]やさしい朝のひかりが
[03:01.24]早晨的和煦光芒
[03:01.24]窓染める前に夢でさよならを告げていた
[03:35.84]抚上窗台 轻诉梦的完结
[03:35.84]待ち続けていた朝は
[03:41.06]在不断等待的清晨
[03:41.06]自分を信じていくこと
[03:46.11]相信自己
[03:46.11]雲の切れ間に虹がさしている
[03:56.77]彩虹在云的切口高高架起
[03:56.77]新しい始まりは
[04:01.81]又是一个崭新的起点
[04:01.81]少しだけ切なくただ暖かいだけではなかった
[04:17.92]少许的悲伤 却有温暖相拥
[04:17.92]もう步くね…ここからは
[04:23.12]这就前行 从现在开始
[04:23.12]一人で步いてゆく
[04:27.50]独自一人迈向前方
[04:27.50]出会った頃の笑顏取り戾してゆくね
[04:32.05]想再像相遇的那时一样开心言笑