[00:00.00]Shotgun - Anna Of The North/Hver gang vi møtes
[00:03.71]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.71]Lyrics by：Andreas Haukeland/Daniel Mizrahi/Mason David Levy/Sebastian Vobes
[00:07.41]
[00:07.41]Shotgun 'cause I don't have a licence
[00:10.55]坐在副驾 只因我还没驾照
[00:10.55]Looking at the other kids I'm not really like them
[00:14.23]望着其他孩子 我与他们如此不同
[00:14.23]Shotgun no care what we are driving
[00:17.10]无所谓坐什么车 副驾就很好
[00:17.10]I cry a little less getting better at surviving
[00:20.60]眼泪越来越少 我学会独自坚强
[00:20.60]Everybody's going to a party
[00:23.57]所有人都去参加派对
[00:23.57]I think that they forgot to invite me
[00:27.64]他们似乎忘记邀请我
[00:27.64]Shotgun 'cause I don't have a licence
[00:30.53]坐在副驾 只因我还没驾照
[00:30.53]Would take you for a ride but
[00:32.14]多想载你兜风去
[00:32.14]I don't even have a bike man
[00:34.45]可我连单车都没有
[00:34.45]Such a long time ago far away
[00:37.04]恍如隔世的从前
[00:37.04]Still feels like yesterday
[00:41.09]却似昨日般清晰
[00:41.09]I tried to fit in under my skin
[00:43.79]我曾努力融入人群
[00:43.79]Mum believe that I can be something
[00:47.92]妈妈相信我终会出人头地
[00:47.92]They didn't want me to be too much
[00:50.53]他们不愿我太过耀眼
[00:50.53]But less first for cent enough
[00:54.67]但平庸从来不是我的答案
[00:54.67]I had a friend with a car that I liked
[00:57.29]我曾有个朋友 他车很合我心意
[00:57.29]He was nice unlike the other guys
[01:01.56]他与众不同 不像其他那些家伙
[01:01.56]Shotgun 'cause I don't have a licence
[01:04.51]坐在副驾 只因我还没驾照
[01:04.51]Looking at the other kids I'm not really like them
[01:08.17]望着其他孩子 我与他们如此不同
[01:08.17]Shotgun no care what we are driving
[01:11.15]无所谓坐什么车 副驾就很好
[01:11.15]I cry a little less getting better
[01:13.31]眼泪渐渐变少 我正在慢慢
[01:13.31]At surviving
[01:14.68]学会坚强生存
[01:14.68]Everybody's going to a party
[01:17.70]所有人都去参加派对
[01:17.70]I think that they forgot to invite me
[01:21.68]他们似乎忘记邀请我
[01:21.68]Shotgun 'cause I don't have a licence
[01:24.62]坐在副驾 只因我还没驾照
[01:24.62]Would take you for a ride but
[01:26.20]多想载你兜风去
[01:26.20]I don't even have a bike man
[01:28.52]可我连单车都没有
[01:28.52]Such a long time ago we don't
[01:30.57]太久没联系
[01:30.57]Talk anymore but I remember you
[01:35.25]但我还记得你
[01:35.25]Side by side at a time we were told
[01:37.89]曾经并肩 听人说
[01:37.89]They didn't know the guys that went to school
[01:42.04]他们不了解那些校园时光
[01:42.04]Never thought we would fall in love
[01:44.56]从未想过我们会坠入爱河
[01:44.56]'Cause love is just for fools
[01:48.85]毕竟爱情只是愚人的游戏
[01:48.85]I was drunk one night phone fight
[01:51.32]那夜醉酒后的电话争执
[01:51.32]But yeah I still remember you
[01:55.57]但我依然清晰记得你
[01:55.57]Shotgun 'cause I don't have a licence
[01:58.59]坐在副驾 只因我还没驾照
[01:58.59]Looking at the other kids I'm not really like them
[02:02.20]望着其他孩子 我与他们如此不同
[02:02.20]Shotgun no care what we are driving
[02:05.12]无所谓坐什么车 副驾就很好
[02:05.12]I cry a little less getting better at surviving
[02:08.78]眼泪越来越少 我学会独自坚强
[02:08.78]Everybody's going to a party
[02:11.77]所有人都去参加派对
[02:11.77]I think that they forgot to invite me
[02:15.83]他们似乎忘记邀请我
[02:15.83]Shotgun 'cause I don't have a licence
[02:18.68]坐在副驾 只因我还没驾照
[02:18.68]Would take you for a ride but
[02:20.31]多想载你兜风去
[02:20.31]I don't even have a bike man
[02:22.68]可我连单车都没有
[02:22.68]Shotgun shotgun
[02:27.62]副驾 副驾
[02:27.62]Shotgun shotgun
[02:31.03]副驾 副驾
[02:31.03]Shotgun
[02:32.52]副驾座位
[02:32.52]Would take you for a ride but
[02:33.87]多想载你兜风去
[02:33.87]I don't even have a
[02:34.83]我甚至没有
[02:34.83]Shotgun
[02:36.09]副驾座位
[02:36.09]Shotgun 'cause I don't have a licence
[02:39.11]坐在副驾 只因我还没驾照
[02:39.11]Looking at the other kids I'm not really like them
[02:42.84]望着其他孩子 我与他们如此不同
[02:42.84]Shotgun no care what we are driving
[02:45.72]无所谓坐什么车 副驾就很好
[02:45.72]I cry a little less getting better at surviving
[02:49.49]眼泪越来越少 我学会独自坚强
[02:49.49]Everybody's going to a party
[02:52.37]所有人都去参加派对
[02:52.37]I think that they forgot to invite me
[02:56.40]他们似乎忘记邀请我
[02:56.40]Shotgun 'cause I don't have a licence
[02:59.27]坐在副驾 只因我还没驾照
[02:59.27]Would take you for a ride but
[03:00.80]多想载你兜风去
[03:00.80]I don't even have a bike man
[03:03.15]可我连单车都没有
[03:03.15]Shotgun
[03:08.01]副驾座位