[00:00.00]Tokyo (Live) - Bruce Springsteen
[00:48.75]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:48.75]The moon hung like a shadow on a rung over Shanghai
[00:57.07]月亮像影子一样悬挂在上海的上空
[00:57.07]With mild night ship was we truning home with the penstone
[01:04.70]在温和的夜晚，船只载着我们回家
[01:04.70]And the kids are still playing their games
[01:08.81]孩子们仍在雨中嬉戏玩耍
[01:08.81]Getting hustled and rustled out in the rain
[01:12.79]在雨中互相追逐打闹
[01:12.79]As I sat inside listening to the broadcast
[01:20.65]我坐在屋内听着广播
[01:20.65]Oh save my soul sweet rock and roll 'cuz I'm sinking fast
[01:27.37]哦，拯救我的灵魂吧，甜美的摇滚乐，因为我正在迅速下沉
[01:27.37]And then the band played
[01:31.68]然后乐队突然开始演奏
[01:31.68]Out of nowhere
[01:35.47]不知从何而来
[01:35.47]All night long
[01:39.28]整夜无眠
[01:39.28]Haven
[01:43.06]避风港
[01:43.06]All night long
[01:53.59]整夜无眠
[01:53.59]Everybody
[02:01.64]每个人
[02:01.64]Well now the legendary chaplain
[02:04.23]如今那位传奇的神父
[02:04.23]Of the fighting 51st
[02:06.54]属于战斗的51团
[02:06.54]Was getting ready to go
[02:09.19]正准备离开
[02:09.19]I said Padre do you know a cheap
[02:12.81]我说神父，你知道一个便宜的
[02:12.81]Virgin who likes to tango
[02:17.15]喜爱探戈的处女
[02:17.15]He said you can try Rosa Lee
[02:21.00]他说你可以试试Rosa Lee
[02:21.00]Around the corner and across the sea
[02:25.06]转过街角，越过海洋
[02:25.06]Oh word is out word is out she's fast
[02:32.28]噢，消息传开了，她很快
[02:32.28]Oh blow me down now Rosa 'cuz I'm sinking fast
[02:38.15]噢，打倒我吧，Rosa，因为我正在快速沉沦
[02:38.15]Oh one side new
[03:15.56]噢，一边是新的
[03:15.56]Oh and them cats are sure getting fat down in the trainyard
[03:23.70]噢，那些猫在火车场里确实变胖了
[03:23.70]And the sandman brings them dreams they ship out in boxcars
[03:30.99]而睡魔带来了他们用货车运出的梦想
[03:30.99]Will you union says hold break out the dice Summer go
[03:38.18]工会会否说坚持 掷出骰子 夏天来吧
[03:38.18]It's lunchtime
[03:40.22]午餐时间到了
[03:40.22]Oh baby it's lunchtime at last
[03:45.56]哦宝贝 终于到了午餐时间
[03:45.56]And old big mama said George Raff's tonight on the late show
[03:52.56]老妈妈说今晚乔治·拉夫特将出现在深夜秀
[03:52.56]She sits straddling the kitchen chair really gung-ho
[03:59.90]她跨坐在厨房椅子上 充满热情
[03:59.90]She shivers with chills wet with slotcar thrills
[04:07.03]她因寒意而颤抖 沉浸在赛车游戏的刺激中
[04:07.03]Hypnotically lost in the glass
[04:14.37]催眠般迷失在玻璃中
[04:14.37]And we all sighed
[04:18.05]我们都叹息了
[04:18.05]With the sunrise
[04:20.55]随着日出
[04:20.55]As we watched the credits pass
[04:26.74]我们看着字幕闪过
[04:26.74]Yes and then the morning cloak
[04:29.81]是的，然后晨雾
[04:29.81]Fell down like a hoax over sleepytown
[04:36.18]像一场骗局般笼罩着沉睡的小镇
[04:36.18]And garbage truck Big Lenny's
[04:39.29]垃圾车司机大莱尼
[04:39.29]Out shak on the suwas on a counts round
[04:43.81]在外面摇晃着，因为他的计数轮
[04:43.81]All in and hurriedly sipped his beer
[04:48.29]匆忙地喝着他的啤酒
[04:48.29]And poking fun of the queer
[04:52.35]并取笑着那个怪人
[04:52.35]And pradent threatened to kick his a*s
[04:59.55]而神父威胁要教训他一顿
[04:59.55]But the send a bell rang
[05:02.82]但送报的铃声响起
[05:02.82]Horn blows
[05:06.05]喇叭声响起
[05:06.05]And he's outside pumping gas
[05:11.00]他在外面加油