[00:00.00]Because You're Young (2017 Remaster) - David Bowie
[00:24.51]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.51]Written by：David Bowie
[00:49.03]
[00:49.03]Psychodelicate girl come out to play
[00:57.15]迷幻般的女孩 出来共舞吧
[00:57.15]Little metal faced-boy
[01:00.00]戴着金属面具的男孩
[01:00.00]Don't stay away
[01:04.70]别躲藏
[01:04.70]They're so war-torn and resigned
[01:07.65]他们伤痕累累 心灰意冷
[01:07.65]She can't talk any more
[01:12.40]她已无言以对
[01:12.40]What are they trying to prove
[01:15.28]他们究竟想证明什么
[01:15.28]What would they like to find
[01:20.04]又想寻找什么答案
[01:20.04]It's love back to front and no sides
[01:22.73]这份爱颠倒错乱 毫无章法
[01:22.73]Like I say
[01:27.15]如我所言
[01:27.15]These pieces are broken like I say
[01:35.06]这些碎片支离破碎 正如我所说
[01:35.06]These pieces are broken
[01:37.18]这些碎片已然破碎
[01:37.18]Hope I'm wrong but I know
[01:40.75]但愿是我多虑 但我心知肚明
[01:40.75]Because you're young
[01:44.70]只因你年少轻狂
[01:44.70]You'll meet a stranger some night
[01:48.56]某个夜晚你会遇见陌生人
[01:48.56]Because you're young
[01:52.60]只因你年少轻狂
[01:52.60]What could be nicer for you
[01:55.93]还有什么能让你更欢喜
[01:55.93]And it makes me sad
[01:59.25]这却让我黯然神伤
[01:59.25]So I'll dance my life away
[02:06.43]所以我将用舞蹈耗尽此生
[02:06.43]Oh a million dreams a million scars
[02:32.43]千万个梦想 千万道伤痕
[02:32.43]He punishes hard
[02:34.40]他惩罚得如此残忍
[02:34.40]Was loving her such a crime
[02:39.25]爱她难道是种罪过
[02:39.25]She took back everything she said
[02:42.37]她收回所有誓言
[02:42.37]Left him nearly out of his mind
[02:48.27]让他几乎丧失理智
[02:48.27]They're people I know people I love
[02:56.09]那些我认识的人 那些我爱过的人
[02:56.09]They seem so unhappy dead or alive
[03:02.84]无论生死 都显得如此不快乐
[03:02.84]It's love back to front and no sides
[03:05.84]这份爱颠倒错乱 毫无章法
[03:05.84]Like I say
[03:09.72]如我所言
[03:09.72]These pieces are broken like I say
[03:17.68]这些碎片支离破碎 正如我所说
[03:17.68]These pieces are broken
[03:19.40]这些碎片已然破碎
[03:19.40]Hope I'm wrong but I know
[03:23.34]但愿是我多虑 但我心知肚明
[03:23.34]Because you're young
[03:27.21]只因你年少轻狂
[03:27.21]You'll meet a stranger some night
[03:31.20]某个夜晚你会遇见陌生人
[03:31.20]Because you're young
[03:35.19]只因你年少轻狂
[03:35.19]What could be nicer for you
[03:37.96]还有什么能让你更欢喜
[03:37.96]And it a make me sad
[03:42.34]却让我黯然神伤
[03:42.34]So I'll dance my life away
[03:48.72]所以我将用舞蹈耗尽此生
[03:48.72]A million dreams
[03:52.87]千万个梦想
[03:52.87]A million scars
[03:56.87]千万道伤痕
[03:56.87]A million scars
[03:59.30]千万道伤痕
[03:59.30]A million scars
[04:03.25]千万道伤痕
[04:03.25]A million scars
[04:07.06]千万道伤痕
[04:07.06]A million
[04:10.86]千万次
[04:10.86]A million
[04:12.37]千万次
[04:12.37]A million dreams
[04:15.15]千万个梦想
[04:15.15]Million scar
[04:16.43]伤痕累累
[04:16.43]A million dreams
[04:18.67]千万个梦想
[04:18.67]A million
[04:20.10]千万次
[04:20.10]A million scars
[04:22.58]千万道伤痕
[04:22.58]A million
[04:24.02]千万次
[04:24.02]A million
[04:26.54]千万次
[04:26.54]A million
[04:28.07]千万次
[04:28.07]A million
[04:34.33]千万次
[04:34.33]A million scars
[04:38.18]千万道伤痕
[04:38.18]A million
[04:42.10]千万次
[04:42.10]A million
[04:43.66]千万次
[04:43.66]A million
[04:45.95]千万次
[04:45.95]A million dreams
[04:50.09]千万个梦想