[00:19.37]スマホスワイプして
[00:24.23]手机输入法打开着
[00:24.23]タイムライン眺めて
[00:29.03]盯着时间发呆
[00:29.03]ほら 一日をまた
[00:33.82]无聊的一天又结束了呢
[00:33.82]意味ないまま過ごして
[00:37.45]这样的日子毫无意义
[00:37.45]私 一体何がしたいんだろう
[00:43.42]我想要的东西 那是什么呢
[00:43.42]胸に閉まったままなんじゃ
[00:48.21]心门紧紧地闭着
[00:48.21]おとぎ話に出てくる
[00:53.03]说出了违心的话
[00:53.03]モブキャラだな
[00:58.43]我真是个笨蛋啊
[00:58.43]あの日見た夢とか
[01:00.77]想起了那一场梦
[01:00.77]先生に聞かれた言葉
[01:03.22]老师曾经问过我
[01:03.22]大きくなったら何になりたいの
[01:08.06]长大以后想要成为什么样的人
[01:08.06]私は何を言ったっけ
[01:10.43]我究竟回答了什么
[01:10.43]アイドル歌手姫様
[01:12.85]偶像？歌手？公主？
[01:12.85]何一つも叶えてないみたいな
[01:17.04]可是我全都没有实现
[01:17.04]だら だら 過ごしたいだけ
[01:21.81]果然还是想苟活下去吗
[01:21.81]働く義務は一体なぜ
[01:26.64]做着必须要做的事情
[01:26.64]笑ってる人みてなんか
[01:31.45]对爱笑的人莫名反感
[01:31.45]イラっとするだけ
[01:36.79]我就是这样的人啊
[01:36.79]「可哀想」だ
[01:38.25]如果有人说我可怜
[01:38.25]なんて言うなら黙って
[01:41.65]那我会意外地无言以对
[01:41.65]噂よりもさ ボクを信じて
[01:46.40]比想象中更加坚信这个说法
[01:46.40]とても無邪気な理屈並べて
[01:51.18]只能老实地点头认可
[01:51.18]鏡の中で嘘をつくのさ
[01:55.34]对着镜中的自己吹嘘
[01:55.34]スマホスワイプして
[02:00.23]手机的输入法也还没关
[02:00.23]タイムライン眺めて
[02:05.04]盯着时间发呆
[02:05.04]ほら 一日をまた
[02:09.86]无聊的一天又结束了呢
[02:09.86]意味ないまま過ごして
[02:13.44]这样的日子毫无意义
[02:13.44]私 一体何になれるんだろう
[02:19.40]我将变成的样子 那是怎样呢
[02:19.40]口ずさむだけじゃ急に
[02:24.24]因为心烦而絮叨个不停
[02:24.24]おとぎ話に出てくる
[02:29.00]说出了违心的话
[02:29.00]姫様になれないだろうけど
[02:33.50]终究还是成为不了公主
[02:33.50]君の『推し』になるから星になる
[02:36.09]但是会因为你的一句话而成为天上的星星
[02:36.09]それはつまり欲望のシグナル
[02:39.25]那是因为“你需要我”的信号
[02:39.25]Tiktok眺める意味も無い時間で
[02:41.68]嘀嗒 时间毫无意义啊
[02:41.68]埋められないミスを
[02:43.31]填不满缺失的遗憾
[02:43.31]自分で背負いこむのは早計
[02:45.52]本来早该与自己和解的
[02:45.52]でも、姫の願いならALL OK
[02:47.94]不过、都是公主的愿望的话 也行吧
[02:47.94]ボクもさ だらだら過ごしたいだって
[02:50.25]现在我就想这般度过无聊的时光
[02:50.25]まるで死神 ラストさ 暗転
[02:52.70]如同死神降临般暗淡的时光
[02:52.70]偏り気味な目線で吟味
[02:55.00]用倔强的眼神注视着
[02:55.00]甘いかも君のことになると
[02:57.36]只要有你 就很棒了
[02:57.36]きっとない意味
[02:58.59]就算毫无意义
[02:58.59]でも楽しい日々
[02:59.80]我也依然快乐
[02:59.80]それは全ておとぎ話の世界
[03:02.65]在周围这个充满谎言的世界
[03:02.65]空っぽになったボクに
[03:04.72]我们变成了没用的笨蛋
[03:04.72]夢詰め込んでさ どっか遠くに
[03:07.09]说着梦话不停地追问着 越追越远
[03:07.09]捨ててくれよ 燃えるゴミの日に
[03:09.68]好想扔掉这像垃圾般焚烧着的日子
[03:09.68]この願いは姫様 一度きり
[03:12.78]这样的 曾像公主般产生的念头
[03:12.78]「可哀想」だ
[03:14.28]如果有人说我可怜
[03:14.28]なんて言うなら黙って
[03:17.65]那我会意外地无言以对
[03:17.65]噂よりもさ ボクを信じて
[03:22.40]比想象中更加坚信这个说法
[03:22.40]とても無邪気な理屈並べて
[03:27.18]只能老实地点头认可
[03:27.18]鏡の中で嘘をつくのさ
[03:31.71]对着镜中的自己吹嘘
[03:31.71]スマホスワイプして
[03:36.22]手机的输入法依然开着
[03:36.22]タイムライン眺めて
[03:41.00]盯着时间发呆
[03:41.00]ほら 一日をまた
[03:45.84]无聊的一天又结束了呢
[03:45.84]意味ないまま過ごして
[03:49.44]这样的日子毫无意义
[03:49.44]私 一体何になれるんだろう
[03:55.41]我将要去的地方 那是哪里呢
[03:55.41]口ずさむだけじゃ急に
[04:00.25]因为心烦而絮叨个不停
[04:00.25]おとぎ話に出てくる
[04:04.97]说出了违心的话
[04:04.97]姫様になれないだろうけど
[04:10.05]终究还是成为不了公主
[04:10.05]だら だら 過ごしたいだけ
[04:14.62]果然还是想要苟活下去吗
[04:14.62]だら だら 過ごしたいだけ
[04:19.42]果然还是想要苟活下去吧
[04:19.42]だら だら 過ごしたいだけ
[04:24.23]跟我一起度过这时光嘛
[04:24.23]だら だら 過ごしたいだけ
[04:29.02]跟我一起度过这时光吧