Blue Shadows

Blue Shadows

歌手:B.B. King

专辑:In London

上传时间:2026-09-05

[00:00.00]Blue Shadows - B.B. King

[00:32.21]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:32.21]Written by:Lloyd C. Glenn

[01:04.43]

[01:04.43]Blue shadows fallin'

[01:08.87]忧郁阴影笼罩

[01:08.87]Since my baby went way

[01:15.57]自从爱人离我远去

[01:15.57]Blue shadows fallin'

[01:19.57]忧郁阴影笼罩

[01:19.57]Since my baby went way

[01:26.43]自从爱人离我远去

[01:26.43]You know the blues is my companion

[01:31.15]蓝调音乐成了我唯一的慰藉

[01:31.15]Every night

[01:33.00]每夜

[01:33.00]And every day

[01:37.03]每日

[01:37.03]The blues walked in this morning

[01:40.92]今晨忧郁又悄然来袭

[01:40.92]When my baby

[01:43.92]当我的爱人

[01:43.92]Said goodbye

[01:47.40]转身离去

[01:47.40]The blues walked in this morning

[01:52.09]今晨忧郁又悄然来袭

[01:52.09]When my baby

[01:54.84]当我的爱人

[01:54.84]Said goodbye

[01:58.43]转身离去

[01:58.43]I wish I could change her mind

[02:02.76]多想她能回心转意

[02:02.76]But I know it's no use

[02:05.65]可我明白徒劳无益

[02:05.65]For me to try

[03:12.46]再努力也是枉然

[03:12.46]Yes will you talk to me baby

[03:17.59]亲爱的 你能否与我倾诉

[03:17.59]If it's just by the telephone

[03:22.90]哪怕只是通过电话线

[03:22.90]Won't you please talk to me baby

[03:28.25]求求你与我说说话吧

[03:28.25]If it's just by the telephone

[03:34.47]哪怕只是通过电话线

[03:34.47]Just let me tell you how

[03:36.40]让我告诉你

[03:36.40]I miss you baby

[03:38.96]我有多么思念你

[03:38.96]And how I feels to be alone

[03:43.93]这孤独滋味多么难熬

[03:43.93]So brother if you got a good woman

[03:49.65]所以兄弟 若你拥有好姑娘

[03:49.65]Man you better take my advice

[03:56.47]朋友 你最好听我一句劝

[03:56.47]Say if you got a good woman

[04:01.40]如果你遇到一个好女人

[04:01.40]Man you better take my advice

[04:07.21]朋友 你最好听我一句劝

[04:07.21]You better treat her like an angel

[04:11.46]你要把她当作天使般呵护

[04:11.46]And keep her home

[04:14.22]让她安心在家

[04:14.22]At any price

[04:19.02]不惜一切代价

网友点评

《Blue Shadows》以简洁的编曲展现了B.B. King的蓝调精髓。其独特的曲式结构,以重复的旋律和歌词构建情感张力。吉他作为主奏乐器,巧妙地融合了滑音和拨弦,营造出深邃的蓝调氛围。配器上,钢琴的细腻和声为歌曲增色不少,而鼓点则恰到好处地勾勒出节奏感。整体而言,这首歌在编曲与配器上展现了对蓝调音乐深刻的理解和精湛的技艺。