[00:00.07]Spring (Live from Emily’s Living Room) - Ed Sheeran
[00:01.44]
[00:01.44]Composed by：Aaron Dessner/Bryce Dessner/Ed Sheeran
[00:09.84]
[00:09.84]Where is my mind I've lost the nerve
[00:12.19]我的理智去了哪里？而我的勇气也不见了踪影
[00:12.19]This year flew by without a word
[00:14.55]这一年悄悄然而逝
[00:14.55]I had a plan to cross the world
[00:16.98]我曾梦想着环游世界
[00:16.98]But haven't left this island
[00:19.37]而现实是我不曾离开这座岛一步
[00:19.37]The stores closed down then opened up
[00:21.71]商店打烊又开门
[00:21.71]I said I'd do a sober month
[00:24.05]我曾说我要戒酒一个月
[00:24.05]I failed but tried and wrote this drunk
[00:26.48]虽然失败了但我真的尽力了 所以我写了这首
[00:26.48]In overwhelming silence
[00:29.26]我被沉寂吞噬的歌
[00:29.26]I'll see my friends
[00:31.94]当一切告一段落时
[00:31.94]When all this ends
[00:34.22]我会去看看我的朋友们
[00:34.22]But now until then
[00:36.67]但到目前为止
[00:36.67]I'm holding out for spring
[00:40.03]我翘首以待着春的到来
[00:40.03]We can't let winter win
[00:45.46]我们不能让寒冷的冬吞噬你我
[00:45.46]That's why I'm holding out for spring
[00:49.22]这就是为何我翘首以待着春的到来
[00:49.22]Oh what a state we're in
[00:54.27]看看现在行尸走肉般的我们
[00:54.27]I'll keep holding out for spring
[01:06.51]我依然怀揣着对春的希冀
[01:06.51]Homework and cancelled holidays
[01:08.64]家庭作业 取消假期
[01:08.64]The blame gets passed to save a face
[01:11.14]推卸责任不过是为了挽回面子
[01:11.14]The smell of last night's takeaway
[01:13.48]昨晚外卖的味道
[01:13.48]Just tells me I'm a mess
[01:15.79]只说明 我过得很糟
[01:15.79]Still watching shows they recommend
[01:18.04]还在看他们推荐的节目
[01:18.04]That don't get good until the end
[01:20.56]到最后一刻终会大团圆结局
[01:20.56]I could be unwell but then again
[01:22.97]我可能有点反感 但话说回来
[01:22.97]Maybe I'm just depressed
[01:25.76]或许只是因为我情绪低落
[01:25.76]I'll fix my head
[01:27.72]当一切落下帷幕时
[01:27.72]When all this ends
[01:30.32]我会试着理清自己的思绪
[01:30.32]But now until then
[01:32.89]但到目前为止
[01:32.89]I'm holding out for spring
[01:36.13]我翘首以待着春的到来
[01:36.13]We can't let winter win
[01:41.54]我们不能让寒冷的冬吞噬你我
[01:41.54]That's why I'm holding out for spring
[01:45.50]这就是为何我翘首以待着春的到来
[01:45.50]Oh what a state we're in
[01:50.09]看看现在行尸走肉般的我们
[01:50.09]I'll keep holding out for
[01:52.60]我会翘首以待
[01:52.60]Spring time
[01:54.97]春日的到来
[01:54.97]Blue skies
[01:57.56]晴朗的天空
[01:57.56]Frost fades slowly
[02:02.17]霜雪渐渐融化
[02:02.17]Crossed my
[02:04.20]滋润我的心田
[02:04.20]Mind to linger
[02:08.72]让我不禁怅惘留恋
[02:08.72]And hold out for spring
[02:13.46]翘首以待春的到来
[02:13.46]We can't let winter win
[02:18.90]我们不能让寒冷的冬吞噬你我
[02:18.90]That's why I'm holding out for spring
[02:22.84]这就是为何我翘首以待着春的到来
[02:22.84]Oh what a state we're in
[02:27.69]看看现在行尸走肉般的我们
[02:27.69]I'll keep holding out for spring
[02:32.06]我翘首以待着春的到来