[00:00.00]The Brown Skin Gal - Duke Ellington (艾灵顿公爵)
[00:04.71]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.71]Written by：Ellington
[00:09.41]
[00:09.41]A penny for the moon a nickel for a dream
[00:13.96]一枚硬币换月光 五分钱买个梦想
[00:13.96]A quarter for a tune like the old mill stream
[00:18.82]两毛五换支老磨坊溪流般的悠扬
[00:18.82]But I'd give a dollar and my heart to feller to
[00:23.21]可我愿倾尽所有 连同一颗真心献上
[00:23.21]The brown skin gal in the calico gown
[00:28.05]只为印花裙摆间 那位棕肤姑娘
[00:28.05]A puzzler for a pal
[00:30.46]谜题赠予知己
[00:30.46]A jack knife for a song a garter for a gal
[00:35.06]折刀换支歌谣 吊袜带送给那位
[00:35.06]In a blue sarong
[00:37.67]身着蓝纱笼的姑娘
[00:37.67]But I'd give a necklace because I'm reckless
[00:41.65]但我愿献上项链 只因爱得痴狂
[00:41.65]For a kiss from the miss in the calico gown
[00:47.28]只为印花裙姑娘 赐我深情一吻
[00:47.28]Haven't much use for worldly goods
[00:52.49]世间珍宝皆可抛
[00:52.49]Robin' hood's for me if my love's worth a nickel
[00:59.46]若吾爱值五分钱 我愿做绿林侠盗
[00:59.46]It's worth a peso mine for the giving
[01:04.25]愿倾尽所有比索 只为博她欢颜
[01:04.25]Hers for the say so
[01:06.07]全凭她一句情愿
[01:06.07]A penny for a cart to take her out to dine
[01:10.56]花一便士租马车 载她共进晚餐
[01:10.56]A scissor cuts a heart on a valentine
[01:15.29]剪刀裁出心形 印在情人节卡片
[01:15.29]Then a sky blue bonnet with pink ribbons on it
[01:19.37]一顶天蓝软帽 系着粉色丝带
[01:19.37]For the brown skin gal in the calico gown
[01:24.03]送给印花裙摆的棕肤姑娘