[00:00.00]The Rain Will Fall - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)
[00:10.53]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.53]Lyrics by：Barbra Streisand/Jonas Myrin/Charlie Midnight/Jay Landers
[00:21.07]
[00:21.07]Composed by：Barbra Streisand/Jonas Myrin/Charlie Midnight/Jay Landers
[00:31.62]
[00:31.62]You can tell one lie a thousand times
[00:36.09]谎言重复千遍仍是谎言
[00:36.09]But that doesn't make it real
[00:39.96]虚假终究难成真
[00:39.96]It's a thundercloud of alibis
[00:44.54]借口如雷云般密布
[00:44.54]That empty words cannot conceal
[00:48.99]空洞言辞难掩真相
[00:48.99]When up is down and wrong
[00:51.56]当是非颠倒
[00:51.56]Is right in everything you do and say
[00:57.35]言行皆悖常理
[00:57.35]The truth becomes a shelter
[01:01.02]真相便成避风港
[01:01.02]When the storm is on it's way
[01:05.70]当风暴即将来袭
[01:05.70]Yes the storm is on it's way
[01:09.42]风暴即将来临
[01:09.42]The rain is falling
[01:14.14]骤雨倾盆而下
[01:14.14]As cold and dark as stone
[01:17.84]冰冷如石 漆黑如夜
[01:17.84]The rain is falling
[01:23.14]骤雨倾盆而下
[01:23.14]It chills us to the bone
[01:27.31]寒意刺骨锥心
[01:27.31]The signs are all around us
[01:31.73]征兆环绕四周
[01:31.73]The writings on the wall
[01:35.88]真相昭然若揭
[01:35.88]But today the sky grows darker
[01:39.96]如今天色愈沉
[01:39.96]And the rain will fall
[01:44.56]暴雨终将倾盆而下
[01:44.56]We can built a wall to heaven's gate
[01:48.84]我们筑起高墙直抵天堂
[01:48.84]Make tomorrow yesterday
[01:52.99]让明日成为过往
[01:52.99]But out tears of rage will break it down
[01:57.43]但愤怒的泪水会冲垮围墙
[01:57.43]The storm is on it's way
[02:00.93]风暴正在逼近
[02:00.93]The rain is falling
[02:06.18]骤雨倾盆而下
[02:06.18]As cold and dark as stone
[02:09.21]冰冷如石 漆黑如夜
[02:09.21]The rain is falling
[02:14.53]骤雨倾盆而下
[02:14.53]It chills us to the bone
[02:19.00]寒意刺骨锥心
[02:19.00]Tomorrow we may wake up
[02:22.65]明日醒来时
[02:22.65]And pray we dreamed it all
[02:27.25]或祈望只是梦一场
[02:27.25]But today the sky grows darker
[02:31.50]如今天色愈沉
[02:31.50]And the rain will fall
[02:36.37]暴雨终将倾盆而下
[02:36.37]Facts are fake and friends are foes
[02:44.00]真相被谎言裹挟 挚友成仇敌
[02:44.00]And how this story ends nobody knows
[02:53.28]这故事终章无人能预知
[02:53.28]Cruel is kind and lost is found
[03:01.30]残酷即仁慈 迷失即寻获
[03:01.30]And the truth comes round
[03:03.66]真相终将轮回
[03:03.66]And round and round and round
[03:12.50]周而复始 循环不息
[03:12.50]The rain is falling
[03:17.90]骤雨倾盆而下
[03:17.90]As cold and dark as stone
[03:21.00]冰冷如石 漆黑如夜
[03:21.00]The rain is falling
[03:26.34]骤雨倾盆而下
[03:26.34]It chills us to the bone
[03:30.56]寒意刺骨锥心
[03:30.56]One day we may be lifting
[03:35.00]终有一日我们将振翅高飞
[03:35.00]Higher above it all
[03:38.77]凌驾于万物之上
[03:38.77]But today the sky grows
[03:43.12]但今日天幕低垂
[03:43.12]And the rain will fall
[03:47.43]暴雨终将倾盆而下
[03:47.43]Yes the rain will fall
[03:53.09]是的 暴雨将至
[03:53.09]It's coming down down down
[03:58.43]它正层层压近
[03:58.43]Ohhh
[04:02.12]
[04:02.12]The rain will fall
[04:06.00]暴雨终将落下
[04:06.00]The rain will fall
[04:11.28]暴雨终将落下
[04:11.28]Yes the rain will fall
[04:16.02]是的 暴雨将至