[00:07.98]Hey girl hey where ya goin'
[00:14.60]你好，女孩，你要去哪里
[00:14.60]Come back and sit back down
[00:17.42]回来，坐在这儿
[00:17.42]You look too good to be heading home so early now
[00:22.42]你这么好一个女孩，不该这么早就回家
[00:22.42]You say you gotta work tomorrow
[00:24.92]你说你明天要工作
[00:24.92]Got a lot on your mind
[00:26.92]心里还有好多事
[00:26.92]Let me buy another round
[00:30.23]让我再买几瓶酒
[00:30.23]Girl I think you and I should just drink on it
[00:34.53]女孩，我觉得你应该跟我一起喝酒
[00:34.53]Put our heads together and think on it
[00:39.18]我们一起来探讨那些问题
[00:39.18]Maybe later on we can sleep on it
[00:44.39]也许明天醒来可以再想
[00:44.39]But for right now girl we just need to drink on it
[00:49.13]但是现在我们只需喝酒
[00:49.13]We can talk Rocket Science Jesus or Politics
[00:57.75]我们可以谈论电影一飞冲天，耶稣或者政治
[00:57.75]Hey your boyfriend cheated on you
[01:00.57]你男朋友欺骗了你
[01:00.57]Man he sounds like such a prick
[01:03.25]听起来他像个猪头
[01:03.25]I could use another whiskey and your Cosmo’s gettin' low
[01:08.37]我还可以喝一瓶威士忌，但你好像喝多了
[01:08.37]While we're trying to figure out the next place we should go
[01:12.95]我们还正想着下个地方该去哪里
[01:12.95]We can drink on it
[01:16.20]我们可以尽情喝酒
[01:16.20]Put our heads together and think on it
[01:20.81]我们一起来探讨那些问题
[01:20.81]Maybe later on we can sleep on it
[01:25.31]也许明天醒来可以再想
[01:25.31]But for right now girl we just need to drink on it
[01:30.81]但是现在我们只需喝酒
[01:30.81]This place is closing down
[01:51.75]这里就要关门了
[01:51.75]But I don't wanna quit
[01:54.32]但是我还想继续喝
[01:54.32]Gotta good thing going girl
[01:56.45]女孩，有件好事
[01:56.45]Let’s find out what it is and drink on it
[02:00.76]让我们看看是什么事，尽情喝酒吧
[02:00.76]Your place or mine girl we can drink on it
[02:07.20]女孩，在你那或我那，我们可以尽情喝酒
[02:07.20]Dust off a bottle and drink on it
[02:11.62]抹去瓶子上的灰尘，继续喝酒
[02:11.62]Feels like we're doin' something right
[02:15.50]感觉我们在做正确的事
[02:15.50]Let's find a corner of the night
[02:17.63]让我们去找个角落
[02:17.63]Where you and I can just drink on it
[02:22.50]我们可以去那里喝酒
[02:22.50]Put our heads together and think on it
[02:27.44]我们一起来探讨那些问题
[02:27.44]Maybe later on we can sleep on it
[02:31.63]也许明天醒来可以再想
[02:31.63]But for right now girl we just need to drink on it
[02:39.13]但是现在我们只需喝酒
[02:39.13]Might make a memory that we won't forget
[02:45.25]也许这会是我们难忘的记忆
[02:45.25]So let’s just drink on it
[02:53.27]所以我们尽情喝吧
[02:53.27]Mmm drink on it
[02:58.02]尽情喝吧