[00:00.76]늴리리야 (呢尼尼呀) (GD ver.) - G-DRAGON
[00:03.89]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.89]词：G-DRAGON/TEDDY
[00:05.08]
[00:05.08]曲：Missy Elliott/TEDDY/G-DRAGON
[00:06.80]
[00:06.80]编曲：TEDDY
[00:10.05]
[00:10.05]G DRAGON hot
[00:11.44]G DRAGON人气爆棚
[00:11.44]뜨거운 냄비
[00:12.59]就像滚烫的锅子
[00:12.59]이것은 힙합 우리나라 민요에 rappin
[00:15.69]这就是嘻哈 把我们国家的民谣融进说唱
[00:15.69]얼씨구 절씨구 잘도 놀아난다
[00:19.25]哎嗨呦 哎嘿呦 玩得正起劲
[00:19.25]현실로 내가 돌아간다
[00:21.23]我回到了现实
[00:21.23]Ay we gon celebrate every freakin day
[00:24.48]每一天我们都要大肆庆祝
[00:24.48]입 꼬리 올려 씩 쪼개면서 yeah
[00:27.60]嘴角上扬 咧嘴大笑
[00:27.60]어기야 디어차 자 나를 따라해
[00:30.48]哎嗨呀嘀呀 来 跟我一起唱
[00:30.48]흥겨운 가락에 맞춰 헹가래
[00:33.14]配合着兴高采烈的曲调 向上抛举
[00:33.14]잘 안 보이는 내 코빼기
[00:34.67]很难见到我的身影
[00:34.67]내 위치는 정상 꼭대기
[00:36.21]因为我身处巅峰之上
[00:36.21]함부로 건들기엔
[00:37.03]可不能随便触碰我
[00:37.03]난 너무 뜨거워 고대기
[00:39.17]因为我太火热 就像烫手的卷发棒
[00:39.17]난 가위 손 넌 보자기
[00:40.64]我出剪刀 你出布
[00:40.64]난 전봇대 넌 소시지
[00:42.18]我是电线杆 你是小香肠
[00:42.18]난 도깨비 넌 꼬맹이
[00:43.50]我是鬼怪 你是小鬼头
[00:43.50]놀란 니 얼굴 코미디
[00:45.27]你惊讶的表情就像一出喜剧
[00:45.27]위험한 내 수위 남자들은 주의
[00:48.25]我的尺度很危险 男人们要小心
[00:48.25]여자들은 원해 나의 색다른 품위
[00:51.32]女人们渴望我这份别样的魅力
[00:51.32]사랑을 나눌 땐 항상 내가 우위
[00:54.11]在陷入爱情时 我永远占据上风
[00:54.11]난 고민 따윈 안해 내 멋대로
[00:55.77]我从不烦恼 随心所欲
[00:55.77]I just do it
[00:57.39]我采取行动
[00:57.39]Wop wop wop wop wop wop
[00:59.32]纵情热舞
[00:59.32]Drop it like
[01:00.15]尽情释放
[01:00.15]Wop wop wop wop wop wop
[01:02.28]纵情热舞
[01:02.28]Drop it like
[01:03.10]尽情释放
[01:03.10]Wop wop wop wop wop wop
[01:05.28]纵情热舞
[01:05.28]Drop it like
[01:06.12]尽情释放
[01:06.12]Wop wop wop wop
[01:09.07]纵情热舞
[01:09.07]난 한류보단 일류 수질
[01:10.84]我不是“韩流” 而是“一流”的品质
[01:10.84]높은 내 일률
[01:12.00]我的效率始终很高
[01:12.00]무엇과도 난 비유치 못해
[01:14.06]没有任何东西能和我相比
[01:14.06]황금 비율
[01:15.21]黄金比例
[01:15.21]그게 남다른 이유
[01:16.54]这就是我与众不同的理由
[01:16.54]날 자꾸만 찾는 이유
[01:18.09]也是人们始终对我念念不忘的原因
[01:18.09]내 눈을 바라봐
[01:18.96]看着我的眼睛
[01:18.96]넌 행복해지고
[01:19.72]你会感到幸福
[01:19.72]목소리로 네 귀를 치유
[01:21.04]用声音治愈你的耳朵
[01:21.04]I'm a beast what's it gonna be
[01:22.72]我就是野兽 究竟会怎么样
[01:22.72]냈다하면 hit
[01:23.95]只要一出手就是大热单曲
[01:23.95]어렵지 않지 차트 위
[01:25.68]在排行榜单上夺冠
[01:25.68]줄 세우는 일
[01:26.92]并不困难
[01:26.92]내겐 간단 GD잖아
[01:29.04]对我来说轻而易举 因为我是GD啊
[01:29.04]죽이잖아
[01:30.06]炸翻全场啊
[01:30.06]You don't want none
[01:31.35]你什么都不想要
[01:31.35]What what what what
[01:32.84]什么 什么
[01:32.84]Get yo freak on baby
[01:34.29]释放热情吧 宝贝
[01:34.29]Get yo cray on baby
[01:35.90]肆意疯狂吧 宝贝
[01:35.90]이건 랩으로 하는 국제적 외교 baby
[01:38.79]这是用rap进行的国际外交 宝贝
[01:38.79]88년도 8월 18일생
[01:41.88]1988年8月18日出生
[01:41.88]딱 봐도 뭘 가져도
[01:43.20]这个八字一看就是无论在哪个领域
[01:43.20]너보다 많은 팔자
[01:45.34]都能比你拥有得更多
[01:45.34]Wop wop wop wop wop wop
[01:47.38]纵情热舞
[01:47.38]Drop it like
[01:48.20]尽情释放
[01:48.20]Wop wop wop wop wop wop
[01:50.31]纵情热舞
[01:50.31]Drop it like
[01:51.15]尽情释放
[01:51.15]Wop wop wop wop wop wop
[01:53.28]纵情热舞
[01:53.28]Drop it like
[01:54.11]尽情释放
[01:54.11]Wop wop wop wop wop wop
[01:56.40]纵情热舞
[01:56.40]Drop it like
[01:57.34]尽情释放
[01:57.34]늴리리야 늴리리야
[02:00.15]Niliria Niliria
[02:00.15]내가 돌아간다 drop it like
[02:03.21]我回来了 尽情释放
[02:03.21]늴리리야 늴리리야
[02:06.17]Niliria Niliria
[02:06.17]내가 돌아간다
[02:08.37]我回来了
[02:08.37]Drop it like
[02:09.16]尽情释放
[02:09.16]늴리리야 늴리리야
[02:12.06]Niliria Niliria
[02:12.06]내가 돌아간다
[02:14.31]我回来了
[02:14.31]Drop it like
[02:15.28]尽情释放
[02:15.28]늴리리야 늴리리야
[02:18.05]Niliria Niliria
[02:18.05]내가 돌아간다
[02:21.70]我回来了
[02:21.70]여자들은 다 freaky freaky해 왜
[02:24.50]女人们全都疯狂不已 为什么
[02:24.50]바로 여기
[02:25.33]正是因为这里
[02:25.33]GD GD 때문에 yeah
[02:27.62]有GD在
[02:27.62]남자들은 다 jiggy jiggy해 왜
[02:30.56]男人们全都热血沸腾 为什么
[02:30.56]바로 여기
[02:31.28]正是因为这里
[02:31.28]GD GD 때문에 yeah
[02:33.74]有GD在
[02:33.74]여자들은 다 freaky freaky해 왜
[02:36.43]女人们全都疯狂不已 为什么
[02:36.43]바로 여기
[02:37.24]正是因为这里
[02:37.24]GD GD 때문에 yeah
[02:39.65]有GD在
[02:39.65]남자들은 다 jiggy jiggy해 왜
[02:42.46]男人们全都热血沸腾 为什么
[02:42.46]바로 여기
[02:43.24]正是因为这里
[02:43.24]GD GD 때문에 yeah
[02:48.02]有GD在