[00:00.00]Dile - Don Omar (唐·奥马尔)
[00:02.79]
[00:02.79]Lyrics by：William Omar Landron/Alvaro Arroyo
[00:05.61]
[00:05.61]Composed by：William Omar Landron/Alvaro Arroyo
[00:08.41]
[00:08.41]Dile que bailando te conocí
[00:11.93]告诉他我见识过你的舞姿
[00:11.93]Cuentale
[00:13.38]告诉他
[00:13.38]Dile que esta noche me quieres ver
[00:16.94]告诉他今晚你想见我
[00:16.94]Cuentale
[00:18.17]告诉他
[00:18.17]Cuentale que beso mejor que el
[00:22.07]告诉他我的吻技比他好
[00:22.07]Cuentale
[00:23.21]告诉他
[00:23.21]Dile que esta no che tu me vas a ver
[00:27.23]告诉他今晚你要见我
[00:27.23]Cuentale
[00:28.75]告诉他
[00:28.75]Cuentale que te conocí bailando
[00:31.50]告诉他我见识过你的舞姿
[00:31.50]Cuentale que soy mejor que el
[00:33.81]告诉他我比他更好
[00:33.81]Cuentale que te traigo loca
[00:36.45]告诉他我让你疯狂
[00:36.45]Cuentale que no lo quieres ver
[00:38.74]告诉他你不想再见到他
[00:38.74]Cuéntale que te conocí bailando
[00:41.53]告诉他我见识过你的舞姿
[00:41.53]Cuéntale que soy mejor que él
[00:44.15]告诉他我比他更好
[00:44.15]Cuéntale que te traigo loca
[00:46.57]告诉他我让你疯狂
[00:46.57]Cuéntale que no lo quieres ver
[00:49.13]告诉他你不想再见到他
[00:49.13]Que quizas fue la noche la que te traicionó
[00:51.50]也许你是在那一夜误入歧途
[00:51.50]O el perfume de mi piel lo que te cautivó
[00:54.07]或许是我身上的香味诱惑了你
[00:54.07]Que ya no tienes excusa pa' tu traición
[00:56.54]你找不到理由来为你的背叛开脱
[00:56.54]Que tuviste mil motivos que entré en razon
[00:59.34]你本有上千个合理的理由
[00:59.34]Que quizas te hablé al oído como ya el no
[01:01.96]也许是因为他不会像我一样在你耳鬓厮磨
[01:01.96]O en mi arde el fuego de la pasión
[01:04.43]或许是因为我心里燃烧着激情的烈火
[01:04.43]Ya no le mientas más y admite tu error
[01:06.98]别再骗他了 承认你犯了错
[01:06.98]Y si es por mi no pidas perdón digo
[01:09.79]如果原因在我 你不必道歉 我想说
[01:09.79]Queda de ti el que lo perdones
[01:12.06]你可以自己选择是与他冰释前嫌
[01:12.06]El que lo olvides o lo abandones
[01:14.68]还是忘掉过往 或是抛下他离去
[01:14.68]Porque con llorar no se compone
[01:17.26]因为眼泪什么也无法弥补
[01:17.26]Entonces a mi dame otra noche
[01:21.60]所以再给我一夜春宵
[01:21.60]Otra otra noche otra
[01:24.29]再 再一夜春宵
[01:24.29]Ay que yo no te boté
[01:26.34]我没有丢下你
[01:26.34]Otra otra noche otra
[01:29.53]再 再一夜春宵
[01:29.53]Aunque tu vuelvas con el
[01:31.65]即使你回到他身边
[01:31.65]Otra otra noche otra
[01:34.84]再 再一夜春宵
[01:34.84]Cuentale cuentale
[01:36.49]告诉他 告诉他
[01:36.49]Otra otra noche otra
[01:39.89]再 再一夜春宵
[01:39.89]Que beso mejor que el
[01:41.84]我的吻技比他好
[01:41.84]Otra otra noche otra
[01:45.09]再 再一夜春宵
[01:45.09]Cuentale
[01:46.03]告诉他
[01:46.03]Cuentale
[01:47.20]告诉他
[01:47.20]Otra otra noche otra
[01:50.56]再 再一夜春宵
[01:50.56]Cuentale que te conocí bailando
[01:53.00]告诉他我见识过你的舞姿
[01:53.00]Cuentale que soy mejor que el
[01:55.57]告诉他我比他更好
[01:55.57]Cuentale que te traigo loca
[01:58.15]告诉他我让你疯狂
[01:58.15]Cuentale que no lo quieres ver
[02:00.62]告诉他你不想再见到他
[02:00.62]Cuentale que te conocí bailando
[02:03.25]告诉他我见识过你的舞姿
[02:03.25]Cuentale que soy mejor que el
[02:05.79]告诉他我比他更好
[02:05.79]Cuentale que te traigo loca
[02:08.34]告诉他我让你疯狂
[02:08.34]Cuentale que no lo quieres ver
[02:10.84]告诉他你不想再见到他
[02:10.84]Que quizas fue la noche la que te traicionó
[02:13.16]也许你是在那一夜误入歧途
[02:13.16]O el perfume de mi piel lo que te cautivó
[02:15.78]或许是我身上的香味诱惑了你
[02:15.78]Que ya no tienes excusa pa' tu traición
[02:18.40]你找不到理由来为你的背叛开脱
[02:18.40]Que tuviste mil motivos que entré en razon
[02:20.93]你本有上千个合理的理由
[02:20.93]Que quizas te hablé al oído como ya el no
[02:23.56]也许是他不会像我一样在你耳鬓厮磨
[02:23.56]O en mi arde el fuego de la pasión
[02:25.96]或许是我心里燃烧着激情的烈火
[02:25.96]Ya no le mientas más y admite tu error
[02:28.74]别再骗他了 承认你的错误吧
[02:28.74]Y si es por mi no pidas perdón digo
[02:31.43]如果原因在我 你不必道歉 我想说
[02:31.43]Queda de ti el que lo perdones
[02:34.03]你可以自己选择是与他冰释前嫌
[02:34.03]El que lo olvides o lo abandones
[02:36.46]还是忘掉过往 或是抛下他离去
[02:36.46]Porque con llorar no se compone
[02:38.94]因为眼泪什么也无法弥补
[02:38.94]Entonces a mi dame otra noche
[02:43.13]所以再给我一夜春宵
[02:43.13]Otra otra noche otra
[02:46.21]再 再一夜春宵
[02:46.21]Ay que yo no te boté
[02:47.94]我没有丢下你
[02:47.94]Otra otra noche otra
[02:51.59]再 再一夜春宵
[02:51.59]Aunque tu vuelvas con el
[02:53.63]即使你回到他身边
[02:53.63]Otra otra noche otra
[02:56.75]再 再一夜春宵
[02:56.75]Cuentale cuentale
[02:58.56]告诉他 告诉他
[02:58.56]Otra otra noche otra
[03:01.53]再 再一夜春宵
[03:01.53]Que beso mejor que el
[03:03.83]我的吻技比他好
[03:03.83]Otra otra noche otra
[03:06.90]再 再一夜春宵
[03:06.90]Cuentale
[03:07.71]告诉他
[03:07.71]Cuentale
[03:08.78]告诉他
[03:08.78]Otra otra noche otra
[03:13.07]再 再一夜春宵