[00:00.00]I've Always Been Lonely (Album Version) - B.B. King
[00:10.42]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.42]Written by：Joe Sample/Will Jennings
[00:20.85]
[00:20.85]I don't have to know your name
[00:24.23]无需知晓你姓名
[00:24.23]Unless you really want me too
[00:28.89]除非你愿向我倾诉
[00:28.89]All I really want to know
[00:32.36]我只想真切地明白
[00:32.36]Is what you want to do
[00:37.46]你心之所向为何
[00:37.46]Hope there's something you like
[00:41.88]愿你所见风景里
[00:41.88]In something that you see
[00:45.39]有令你倾心之物
[00:45.39]I don't have that much
[00:47.96]我并无太多故事
[00:47.96]To say for me
[00:54.35]值得向你细述
[00:54.35]I've always been lonely
[00:59.00]我始终孤独一人
[00:59.00]But don't be afraid
[01:03.20]但不必害怕
[01:03.20]I've always been lonely
[01:06.70]我始终孤独一人
[01:06.70]Like a song never played
[01:11.47]如一首从未奏响的歌
[01:11.47]I've always been lonely
[01:14.82]我始终孤独一人
[01:14.82]But if you come with me tonight
[01:16.71]但若你今夜与我同行
[01:16.71]And stayed
[01:19.20]并停留
[01:19.20]At least we'd know
[01:21.43]至少我们会知道
[01:21.43]It wasn't loneliness we made
[01:28.59]我们创造的并非孤寂
[01:28.59]You don't have to know my past
[01:32.13]你无需知晓我的过往
[01:32.13]It's much too much for me and you
[01:36.47]那对你我而言太过沉重
[01:36.47]If the sadness has to show
[01:40.24]若悲伤终将显露
[01:40.24]I guess I'll let it through
[01:45.77]我想我会任其流淌
[01:45.77]We can go till it's gone
[01:49.52]我们可以携手直至阴霾消散
[01:49.52]And give it all we've got
[01:53.59]倾尽所有去追寻
[01:53.59]Sometimes anything
[01:56.77]有时任何事物
[01:56.77]Can mean a lot
[02:02.93]意义非凡
[02:02.93]I've always been lonely
[02:06.57]我始终孤独一人
[02:06.57]But don't be afraid
[02:11.59]但不必害怕
[02:11.59]I've always been lonely
[02:14.96]我始终孤独一人
[02:14.96]Like a song never played
[02:19.53]如一首从未奏响的歌
[02:19.53]I've always been lonely
[02:22.75]我始终孤独一人
[02:22.75]But if you come with me tonight
[02:24.69]但若你今夜与我同行
[02:24.69]And stayed
[02:27.37]并停留
[02:27.37]At least we'd know
[02:29.77]至少我们会知道
[02:29.77]It wasn't loneliness we made
[03:10.12]我们创造的并非孤寂
[03:10.12]You don't have to know my past
[03:14.03]你无需知晓我的过往
[03:14.03]It's much too much for me and you
[03:18.37]那对你我而言太过沉重
[03:18.37]If the sadness has to show
[03:22.37]若悲伤终将显露
[03:22.37]I guess I'll just let it through
[03:28.09]我想我会任其流淌
[03:28.09]We can go till it's gone
[03:31.93]我们可以携手直至阴霾消散
[03:31.93]And give it all we've got
[03:35.91]倾尽所有去追寻
[03:35.91]Sometimes anything
[03:38.52]有时任何事物
[03:38.52]Anything
[03:39.31]任何细微
[03:39.31]Can mean a lot
[03:44.06]意义非凡
[03:44.06]I've always been lonely
[03:48.15]我始终孤独一人
[03:48.15]But don't be afraid
[03:52.65]但不必害怕
[03:52.65]I've always been lonely
[03:56.18]我始终孤独一人
[03:56.18]Like a song never played
[04:00.96]如一首从未奏响的歌
[04:00.96]I've always been lonely
[04:04.62]我始终孤独一人
[04:04.62]But if you come with me tonight
[04:06.36]但若你今夜与我同行
[04:06.36]And stayed
[04:09.03]并停留
[04:09.03]At least we'd know
[04:11.36]至少我们会知道
[04:11.36]It wasn't loneliness we made
[04:17.36]我们创造的并非孤寂
[04:17.36]I've always been lonely
[04:21.50]我始终孤独一人
[04:21.50]But baby don't be afraid
[04:25.93]但亲爱的请别畏惧
[04:25.93]I've always been lonely
[04:29.08]我始终孤独一人
[04:29.08]Like a song never played
[04:33.61]如一首从未奏响的歌
[04:33.61]I've always been lonely
[04:37.81]我始终孤独一人
[04:37.81]But if you come with me tonight
[04:39.51]但若你今夜与我同行
[04:39.51]And stayed
[04:41.06]并停留
[04:41.06]At least we'd know baby
[04:44.31]至少我们会明白 亲爱的
[04:44.31]It wasn't loneliness we made
[04:50.31]我们创造的并非孤寂
[04:50.31]I've always
[04:54.45]我一直
[04:54.45]But don't be afraid
[04:59.05]但不必害怕
[04:59.05]I've always been lonely
[05:03.50]我始终孤独一人
[05:03.50]Like a song never played
[05:07.50]如一首从未奏响的歌
[05:07.50]I've always been lonely
[05:10.81]我始终孤独一人
[05:10.81]But if you come with me tonight
[05:12.77]但若你今夜与我同行
[05:12.77]And stayed
[05:17.07]并停留