[00:00.00]Don't Bug Me Babe - Cliff Richard
[00:01.50]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.50]曲：Leon Luallen/Johnny Bragg
[00:03.00]
[00:03.00]Don't bug me baby with your no no no
[00:07.19]别再用你的拒绝让我心烦意乱
[00:07.19]Don't drive me crazy with your go go go
[00:12.05]别用你的若即若离逼我发狂
[00:12.05]Well I said don't bug me baby
[00:13.91]我说过别来烦我宝贝
[00:13.91]I love you goodness knows
[00:17.42]天知道我对你真心一片
[00:17.42]Well don't bug me baby don't treat me like clay
[00:20.25]别把我当黏土随意拿捏
[00:20.25]Don't make me love you then turn me away
[00:22.64]别让我坠入爱河又将我推开
[00:22.64]Don't bug me baby with your yakety yak
[00:25.21]别用喋喋不休来打扰我
[00:25.21]Don't waste the evening just doin' the fad
[00:28.62]别把良宵浪费在追逐潮流上
[00:28.62]Well don't you baby don't treat me mean
[00:31.48]亲爱的别这样 别对我刻薄
[00:31.48]Well I don't want a bug in my lovin' machine
[00:36.18]我不愿我的爱巢被虫蛀蚀
[00:36.18]When I want romancin' don't look at me bleak
[00:39.60]当我渴望浪漫 别冷眼相对
[00:39.60]I wanna kiss don't turn me your cheek
[00:42.03]想亲吻时 别转过脸庞
[00:42.03]I wanna cuddle don't tell me maybe
[00:44.35]想拥抱时 别犹豫不决
[00:44.35]I want lovin' and I want you baby
[00:46.50]我渴求爱意 只要你相伴
[00:46.50]Baby don't baby don't treat me mean
[00:50.60]宝贝别这样 别对我刻薄
[00:50.60]Well don't want a bug in my lovin' machine
[01:10.31]别让我的爱之机器爬满虫蚁
[01:10.31]Well don't bug me baby cause you know it ain't right
[01:13.06]亲爱的别来烦我 你知道这不对
[01:13.06]You squirm like a lizard when I hold you tight
[01:15.48]当我紧拥你时 你像蜥蜴般扭动逃避
[01:15.48]Bug keep me jumpin' like a frog in a bag
[01:17.81]你让我像袋中青蛙般坐立难安
[01:17.81]Don't start ziggin' when I wanna zag
[01:19.96]我想往东时 你别偏要往西
[01:19.96]Well don't baby don't treat me mean
[01:24.97]求你别用冷漠将我伤害
[01:24.97]Don't want a bug in my lovin' machine
[01:28.56]别让我的爱之机器爬满虫蚁
[01:28.56]Well I go
[01:44.38]我要说
[01:44.38]When I want romancin' don't look at me bleak
[01:46.35]当我渴望浪漫 别冷眼相对
[01:46.35]I wanna kiss don't turn me your cheek
[01:48.74]想亲吻时 别转过脸庞
[01:48.74]I wanna cuddle don't tell me maybe
[01:51.03]想拥抱时 别犹豫不决
[01:51.03]I want lovin' and I want you baby
[01:53.22]我渴求爱意 只要你相伴
[01:53.22]Baby don't baby don't treat me mean
[01:57.29]宝贝别这样 别对我刻薄
[01:57.29]Well I don't want a bug in my lovin' machine
[02:02.59]我不愿我的爱巢被虫蛀蚀
[02:02.59]Well I bug me baby
[02:05.09]你的冷漠让我困扰
[02:05.09]Well I bug me baby
[02:07.48]你的冷漠让我困扰
[02:07.48]Well I don't bug me baby tonight
[02:12.04]但今晚 我不会再自寻烦恼
