[00:00.00]Step By step (Winter diary ~A7 Classical~) - 滨崎步 (浜崎あゆみ)
[00:05.21]
[00:05.21]詞：浜崎あゆみ
[00:10.44]
[00:10.44]曲：湯汲哲也
[00:15.67]
[00:15.67]足りないものなら
[00:19.21]缺的东西
[00:19.21]とっくにあるから
[00:22.98]早就拥有
[00:22.98]失う事なんて
[00:26.57]所以失去
[00:26.57]何にもこわくない
[00:29.78]无所畏惧
[00:29.78]小さな夢ならば
[00:33.52]渺小的梦
[00:33.52]叶わないだろう
[00:37.17]不可能实现的吧
[00:37.17]大きな夢だから
[00:40.96]庞大的梦
[00:40.96]今まだ走ってるんだろう
[00:47.40]至今仍在奔跑吧
[00:47.40]もう一歩って
[00:50.03]再向前一步
[00:50.03]例えばそれが最後の
[00:55.78]哪怕那会是
[00:55.78]一歩になっても
[00:59.17]最后的一步
[00:59.17]悔やまないように
[01:02.17]也别让自己后悔
[01:02.17]もう一歩って
[01:04.81]我们继续向前
[01:04.81]踏み出す僕らの勇気は
[01:10.62]踏出一步的勇气
[01:10.62]100歩分以上の意味を
[01:15.06]它拥有超越
[01:15.06]持つから
[01:33.49]100步的意义
[01:33.49]無いものいつまで
[01:37.13]与其永远细数
[01:37.13]数えているより
[01:40.79]未曾拥有之物
[01:40.79]有るものいくつ
[01:44.56]更重要的是你能发现
[01:44.56]気付けるかだよ
[01:47.64]自己拥有多少的珍贵
[01:47.64]ひとりじゃ
[01:49.45]一个人的话
[01:49.45]想像も出来なかっただろう
[01:55.09]根本无法想象吧
[01:55.09]一緒にいることで
[01:58.75]我们在一起
[01:58.75]ほら無限の可能性に
[02:05.31]就能创造无限的可能
[02:05.31]あと一歩って
[02:08.02]再向前一步
[02:08.02]どれだけカッコ悪くって
[02:13.65]不管有多狼狈不堪
[02:13.65]笑われたって
[02:16.96]不管他人如何嘲笑
[02:16.96]諦めない
[02:20.09]我也绝不轻言放弃
[02:20.09]あと一歩って
[02:22.79]我们坚持向前
[02:22.79]踏ん張る僕らの心が
[02:28.31]踏出一步的心
[02:28.31]世界を動かすチカラになる
[02:53.53]它会成为推动世界的力量
[02:53.53]もう一歩って
[02:56.13]再向前一步
[02:56.13]例えばそれが最後の
[03:01.72]哪怕那会是
[03:01.72]一歩になっても
[03:05.18]最后的一步
[03:05.18]悔やまないように
[03:08.19]也别让自己后悔
[03:08.19]もう一歩って
[03:10.90]我们继续向前
[03:10.90]踏み出す僕らの勇気は
[03:16.65]踏出一步的勇气
[03:16.65]100歩分以上の意味を
[03:21.16]它拥有超越
[03:21.16]持つから
[03:23.15]100步的意义
[03:23.15]あと一歩って
[03:25.75]再向前一步
[03:25.75]どれだけカッコ悪くって
[03:31.43]不管有多狼狈不堪
[03:31.43]笑われたって諦めない
[03:37.88]不管他人如何嘲笑
[03:37.88]あと一歩って
[03:40.62]我们坚持向前
[03:40.62]踏ん張る僕らの心が
[03:46.18]踏出一步的心
[03:46.18]世界を動かすチカラになる
[03:51.01]它会成为推动世界的力量