[00:00.00]Rain Rain Go Away - Bobby Vinton (鲍比·温顿)
[00:00.98]
[00:00.98]Written by：Gloria Shayne/Noël Regney
[00:01.97]
[00:01.97]Rain rain go away
[00:09.89]下雨了 下雨了 走开吧
[00:09.89]I can still remember
[00:13.71]我仍旧记得
[00:13.71]When you moved in next door
[00:17.48]你搬到我隔壁的时候
[00:17.48]I brought you some chocolate
[00:21.44]我在街边的糖果店
[00:21.44]From the corner candy store
[00:25.73]给你买了些巧克力
[00:25.73]When it started raining
[00:29.78]天下起了雨
[00:29.78]You started crying too
[00:34.39]你也开始哭泣
[00:34.39]That was the first time
[00:37.67]我第一次
[00:37.67]I sang this song to you
[00:41.96]对你唱这首歌
[00:41.96]Rain rain go away
[00:46.10]下雨了 下雨了 走开吧
[00:46.10]Come again some other day
[00:50.14]过几天再来吧
[00:50.14]Rain rain go away
[00:54.25]下雨了 下雨了 走开吧
[00:54.25]Bring my love a sunny day
[01:02.39]在晴朗时候 把我的爱带来
[01:02.39]We grow up together
[01:06.43]我们一起成长
[01:06.43]And as the years went by
[01:10.54]岁月走过
[01:10.54]Ev'rybody knew that we were
[01:14.54]每个人都知道我们是恋人
[01:14.54]Sweethearts you and I
[01:18.42]你和我
[01:18.42]Through many april showers
[01:22.59]经历了无数四月的阵雨
[01:22.59]I held your hand in mine
[01:27.12]在雨中
[01:27.12]Between the raindrops
[01:30.62]我紧握你的手
[01:30.62]We sang time after time
[01:34.75]我们一次次歌唱
[01:34.75]Rain rain go away
[01:38.95]下雨了 下雨了 走开吧
[01:38.95]Come again some other day
[01:43.02]过几天再来吧
[01:43.02]Rain rain go away
[01:47.04]下雨了 下雨了 走开吧
[01:47.04]Bring my love a sunny day
[01:50.70]在晴朗时候 把我的爱带来
[01:50.70]I went away to college
[01:54.74]我去上了大学
[01:54.74]You said you'd wait for me
[01:59.18]你说你会等我
[01:59.18]Then I got your letter
[02:03.18]然后我收到了你的来信
[02:03.18]Asking me to set you free
[02:07.29]让我放弃你
[02:07.29]Tomorrow you'll be maried
[02:11.37]明天你就要结婚
[02:11.37]There's nothing I can do
[02:16.06]我什么都做不了
[02:16.06]But wish you sunshine
[02:19.63]但愿你从今以后
[02:19.63]Now and your whole life through
[02:23.70]都快乐
[02:23.70]Rain rain go away
[02:27.90]下雨了 下雨了 走开吧
[02:27.90]Tomorrow is her wedding day
[02:32.00]明天是她结婚的日子
[02:32.00]Rain rain go away
[02:36.15]下雨了 下雨了 走开吧
[02:36.15]Bring my love a sunny day
[02:41.01]在晴朗时候 把我的爱带来