A Song of Old Hawaii

A Song of Old Hawaii

歌手:Andy Williams

专辑:The Anthology Album

上传时间:2026-11-05

[00:00.00]A Song Of Old Hawaii - Andy Williams (安迪·威廉姆斯)

[00:05.71]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:05.71]Written by:Gordon Beecher/Johnny Noble

[00:11.43]

[00:11.43]There's the perfume of a million flowers

[00:23.23]百万花朵的芬芳

[00:23.23]Clinging to the heart of old hawaii

[00:32.89]萦绕在古老夏威夷的心中

[00:32.89]There's a rainbow following the showers

[00:45.07]雨后彩虹紧随其后

[00:45.07]Bringing me a part of old hawaii

[00:55.25]带给我古老夏威夷的一部分

[00:55.25]There's a silver moon

[01:00.89]银色的月亮

[01:00.89]A symphony of stars

[01:06.01]星星的交响乐

[01:06.01]There's a hula tune

[01:11.27]呼拉舞曲

[01:11.27]And the hum of soft guitars

[01:16.15]和轻柔吉他的低吟

[01:16.15]There's the trade wind

[01:20.31]那是贸易风

[01:20.31]Sighing in the heavens

[01:28.52]在天际轻叹

[01:28.52]Singing me

[01:30.84]为我吟唱

[01:30.84]A song of old hawaii

[02:00.21]一首古老的夏威夷之歌

[02:00.21]There's the trade wind

[02:04.29]那是贸易风

[02:04.29]Sighing in the heavens

[02:12.43]在天际轻叹

[02:12.43]Singing me

[02:14.94]为我吟唱

[02:14.94]A song

[02:18.56]一首歌

[02:18.56]Of old hawaii

[02:23.05]属于旧日夏威夷

网友点评

《A Song of Old Hawaii》的编曲巧妙融合了夏威夷传统音乐元素,以吉他、 ukulele 和木吉他为主要伴奏乐器,营造出温馨、怀旧的氛围。曲式结构简洁,以重复的旋律和朗朗上口的歌词,使听众容易产生共鸣。配器上,和声部分巧妙地运用了合唱和背景声,增强了歌曲的情感表达。整体而言,这首歌的编曲既保留了夏威夷音乐的特色,又具有流行音乐的普遍性,令人陶醉。