[00:00.62]My Days - Joy Woods
[00:01.44]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.44]Composed by：Ingrid Michaelson
[00:02.35]
[00:02.35]Produced by：Ingrid Michaelson/Kurt Deutsch/Kevin McCollum/Carmel Dean/John Clancy/Derik Lee
[00:12.83]
[00:12.83]Where am I
[00:16.10]我身在何方
[00:16.10]Where am I going
[00:19.35]又将去向何处
[00:19.35]Is it somewhere that I want to go
[00:25.80]那是否是我心之所向
[00:25.80]And when I get there
[00:29.41]当我抵达彼岸
[00:29.41]Is that where happy is
[00:32.61]快乐是否就在那里
[00:32.61]Or is it somewhere I already know
[00:39.15]抑或只是旧日风景
[00:39.15]Sometimes I feel
[00:42.28]有时我感觉
[00:42.28]Like I cry without a noise
[00:46.34]像在无声哭泣
[00:46.34]Sometimes I feel
[00:49.46]有时我感觉
[00:49.46]Like somebody chose my choice
[00:59.46]仿佛有人替我做了选择
[00:59.46]I have to run away
[01:04.79]我必须逃离
[01:04.79]I have to sit and stay
[01:10.06]又不得不停留
[01:10.06]I wanna live a life
[01:12.45]我渴望活出
[01:12.45]Where I'm allowed to say
[01:15.53]能坦然宣告的人生
[01:15.53]That I'm proud of the way that I spent
[01:20.92]为度过的方式感到骄傲
[01:20.92]My days
[01:29.57]每一天
[01:29.57]I can feel
[01:31.97]我能感受到
[01:31.97]Something growing
[01:34.03]某种力量在生长
[01:34.03]It is small but it's shifting the ground
[01:37.95]虽微小却撼动大地
[01:37.95]When I was younger I could hear it
[01:41.93]年少时我曾听见它的呼唤
[01:41.93]But it's back
[01:44.09]如今它再度归来
[01:44.09]It's my sound
[01:46.15]那是我灵魂的回响
[01:46.15]Sometimes I feel
[01:48.18]有时我感觉
[01:48.18]Like I lost my only voice
[01:51.20]仿佛遗失了唯一的声音
[01:51.20]But then I realized
[01:53.45]但后来我明白
[01:53.45]Only I can choose my choice
[01:58.81]只有我能决定自己的选择
[01:58.81]I have to run away
[02:02.93]我必须逃离
[02:02.93]I have to sit and stay
[02:07.10]又不得不停留
[02:07.10]I wanna live a life
[02:08.87]我渴望活出
[02:08.87]Where I'm allowed to say
[02:11.03]能坦然宣告的人生
[02:11.03]That I'm proud of the way that I spent
[02:14.18]为度过的方式感到骄傲
[02:14.18]My days
[02:16.40]每一天
[02:16.40]These days
[02:18.75]这些日子
[02:18.75]All we ever really get are
[02:22.95]我们真正拥有的
[02:22.95]Days to dream
[02:24.91]不过是梦想的时光
[02:24.91]And days to lose
[02:27.31]与迷失的岁月
[02:27.31]I just need to choose my time
[02:40.29]我只需选择属于我的时刻
[02:40.29]I have to run away
[02:44.34]我必须逃离
[02:44.34]I have to stay
[02:48.15]又必须留下
[02:48.15]I'm gonna live a life
[02:50.24]我将活出自己的人生
[02:50.24]Where I am proud to say
[02:52.36]我可以自豪地说
[02:52.36]That I followed my joy
[02:54.75]我追随了内心的欢愉
[02:54.75]I followed my heart
[02:56.66]我听从了心灵的指引
[02:56.66]I lived this one wildlife I ripped it apart
[03:00.83]我活出了狂野的人生 将它彻底释放
[03:00.83]I pushed through the corners with no apologies
[03:08.72]我冲破重重阻碍 毫无歉意
[03:08.72]And finally I can say
[03:13.61]最终我可以宣告
[03:13.61]I know the way
[03:17.40]我已找到方向
[03:17.40]I'll say that I love the way that I spent
[03:23.97]我要说我深爱这样的活法
[03:23.97]My days
[03:28.09]每一天