[00:00.68]WRITTEN IN THE STARS (星空彩繪) - WENDY/John Legend
[00:02.72]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.72]Lyrics by：Kevin White
[00:03.43]
[00:03.43]Composed by：Mike Woods
[00:14.10]
[00:14.10]I am here to tell you we can never meet again
[00:21.76]我来告诉你 我们永不再相见
[00:21.76]Simple really isn't it a word or two and then
[00:29.46]简单明了 不过寥寥数语
[00:29.46]A lifetime am not knowing
[00:32.90]余生却再无从知晓
[00:32.90]Where or how or why or when
[00:37.04]何时何地 因何缘由
[00:37.04]You think of me or speak of me
[00:40.96]你是否会想起我 提起我
[00:40.96]Or wonder what befell
[00:44.75]或好奇我的境遇
[00:44.75]The someone you once loved so long ago so well
[00:52.75]那个你曾深爱过的人 如今怎样
[00:52.75]Never wonder what I feel as living shuffles by
[01:00.52]别问我在岁月流逝中的感受
[01:00.52]You don't have to ask me and I need not reply
[01:08.31]你无需询问 我也不必回答
[01:08.31]Every moment of my life from now until I die
[01:15.93]从今往后 直至生命尽头
[01:15.93]I will think or dream of you and fail to understand
[01:23.40]我将不断思念你 却始终无法明白
[01:23.40]How a perfect love can be confounded out of hand
[01:30.48]为何完美的爱 会顷刻间支离破碎
[01:30.48]Is it written in the stars
[01:34.93]这是否命中注定
[01:34.93]Are we paying for some crime
[01:38.79]还是我们在偿还某种罪孽
[01:38.79]Is that all that we are good for
[01:42.64]难道这就是我们全部的意义
[01:42.64]Just a stretch of mortal time
[01:46.20]仅剩这短暂凡尘时光
[01:46.20]Is this God's experiment
[01:50.56]这莫非是神的游戏
[01:50.56]In which we have no say
[01:54.59]我们却无从置喙
[01:54.59]In which we're given paradise
[01:58.28]赐予我们天堂乐园
[01:58.28]But only for a day
[02:10.25]却仅限一日欢愉
[02:10.25]Nothing can be altered there is nothing to decide
[02:17.93]既成定局 无力回天
[02:17.93]No escape no change of heart
[02:21.69]无处可逃 心念难转
[02:21.69]No anyplace to hide
[02:25.90]更无栖身之所
[02:25.90]You are all I'll ever want but this I am denied
[02:33.25]你是我毕生所求 却终成奢望
[02:33.25]Sometimes in my darkest thoughts
[02:37.20]有时在至暗时刻
[02:37.20]I wish I'd never learned
[02:40.84]宁愿从未知晓
[02:40.84]What it is to be in love and have that love returned
[02:47.97]何为相爱 何为两情相悦
[02:47.97]Is it written in the stars
[02:51.84]这是否命中注定
[02:51.84]Are we paying for some crime
[02:56.20]还是我们在偿还某种罪孽
[02:56.20]Is that all that we are good for
[03:00.08]难道这就是我们全部的意义
[03:00.08]Just a stretch of mortal time
[03:03.56]仅剩这短暂凡尘时光
[03:03.56]Is this God's experiment
[03:06.00]这莫非是神的游戏
[03:06.00]God's experiment
[03:07.09]上帝的试验
[03:07.09]Oh in which we have no say
[03:10.21]我们却无从选择
[03:10.21]Which we have no say
[03:12.09]无从选择
[03:12.09]In which we're given paradise
[03:15.94]赐予我们天堂乐园
[03:15.94]But only for a day
[03:20.90]却仅限一日欢愉
[03:20.90]In the stars
[03:23.31]繁星之中
[03:23.31]Are we paying for some crime
[03:27.19]还是我们在偿还某种罪孽
[03:27.19]Is that all that we are good for
[03:31.06]难道这就是我们全部的意义
[03:31.06]Just a stretch of mortal time
[03:34.25]仅剩这短暂凡尘时光
[03:34.25]Is this God's experiment
[03:37.38]这莫非是神的游戏
[03:37.38]God's experiment
[03:39.11]上帝的试验
[03:39.11]In which we have no say
[03:41.30]我们却无从置喙
[03:41.30]Which we have no say
[03:42.87]无从选择
[03:42.87]In which we're given paradise
[03:45.38]赐予我们天堂乐园
[03:45.38]Given paradise
[03:46.79]赐予天堂
[03:46.79]But only for a day
[03:51.07]却仅限一日欢愉