[00:00.00]Count on Me - Bruno Mars (布鲁诺·马尔斯)
[00:01.19]
[00:01.19]Lyrics by：Ari Levine/Bruno Mars/Philip Lawrence
[00:02.39]
[00:02.39]Oh-oh-oh
[00:05.13]
[00:05.13]If you ever find yourself stuck in the middle of the sea
[00:10.53]如果你深陷汪洋之中迷失了自己
[00:10.53]I'll sail the world to find you
[00:15.94]我就航遍世界直到找到你的足迹
[00:15.94]If you ever find yourself lost in the dark and you can't see
[00:21.42]如果你迷失在黑暗之中孤苦无依
[00:21.42]I'll be the light to guide you
[00:28.62]那我就变成光芒给你温暖指引
[00:28.62]Find out what we're made of
[00:32.38]要知道你是怎样一个自己
[00:32.38]When we are called to help our friends in need
[00:37.07]知道何时能帮到朋友 当他处在水深火热里
[00:37.07]You can count on me like 1 2 3
[00:42.65]你数1 2 3 我就能让你依靠
[00:42.65]I'll be there
[00:45.71]在你身边给你怀抱
[00:45.71]And I know when I need it
[00:48.17]而我数4 3 2
[00:48.17]I can count on you like 4 3 2
[00:53.32]我知道当我需要
[00:53.32]And you'll be there
[00:56.42]你也会在我身边给我微笑
[00:56.42]'Cause that's what friends are s'posed to do oh yeah
[01:00.84]这就是朋友之间所能做到的刚刚好
[01:00.84]Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
[01:03.59]
[01:03.59]Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
[01:06.31]
[01:06.31]Ooh yeah yeah
[01:10.15]
[01:10.15]If you're tossin' and you're turnin'
[01:11.43]如果你辗转反侧
[01:11.43]And you just can't fall asleep
[01:15.43]不能入睡
[01:15.43]I'll sing a song beside you
[01:20.73]我就用歌声作陪哄你入睡
[01:20.73]And if you ever forget how much you really mean to me
[01:26.01]要是你对你在我心中的重要性有所遗忘或怀疑
[01:26.01]Every day I will remind you oh
[01:33.31]我会每天向你证明 让你记起
[01:33.31]Find out what we're made of
[01:37.02]要知道你是怎样一个自己
[01:37.02]When we are called to help our friends in need
[01:41.88]知道何时能帮到朋友 当他处在水深火热里
[01:41.88]You can count on me like 1 2 3
[01:47.34]你数1 2 3 我就能让你依靠
[01:47.34]I'll be there
[01:50.46]在你身边给你怀抱
[01:50.46]And I know when I need it
[01:52.81]而我数4 3 2
[01:52.81]I can count on you like 4 3 2
[01:58.04]我知道当我需要
[01:58.04]And you'll be there
[02:01.20]你也会在我身边给我微笑
[02:01.20]'Cause that's what friends are s'posed to do oh yeah
[02:05.62]这就是朋友之间所能做到的刚刚好
[02:05.62]Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
[02:08.25]
[02:08.25]Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
[02:11.12]
[02:11.12]Ooh yeah yeah
[02:14.96]
[02:14.96]You'll always have my shoulder when you cry
[02:25.50]当你脆弱哭泣 我的肩膀永远等待着你
[02:25.50]I'll never let go
[02:28.50]不离不弃
[02:28.50]Never say goodbye
[02:33.94]不会离去
[02:33.94]You know
[02:35.58]你知道
[02:35.58]You can count on me like 1 2 3
[02:41.37]你数1 2 3 我就能让你依靠
[02:41.37]I'll be there
[02:44.41]在你身边给你怀抱
[02:44.41]And I know when I need it
[02:46.63]而我数4 3 2
[02:46.63]I can count on you like 4 3 2
[02:52.09]我知道当我需要
[02:52.09]And you'll be there
[02:55.06]你也会在我身边给我微笑
[02:55.06]'Cause that's what friends are s'posed to do oh yeah
[02:59.49]这就是朋友之间所能做到的刚刚好
[02:59.49]Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
[03:02.09]
[03:02.09]Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
[03:05.06]
[03:05.06]Ooh
[03:05.75]
[03:05.75]You can count on me 'cause I can count on you
[03:10.07]你依靠着我 我依靠着你