[00:00.00]RED LINE ～for TA～ - 滨崎步 (浜崎あゆみ)
[00:05.91]
[00:05.91]詞：ayumi hamasaki
[00:11.83]
[00:11.83]曲：Tetsuya Yukumi
[00:17.76]
[00:17.76]涙をたったひとつだけの
[00:22.37]眼泪变成了
[00:22.37]祈りに変えた僕達が
[00:27.87]唯一的祈愿
[00:27.87]あの日のあの瞬間に見た
[00:31.94]我看到了那天那个瞬间
[00:31.94]奇跡は幻じゃない
[00:37.63]是奇迹不是幻影
[00:37.63]だけど悲しいかな
[00:42.38]但还是觉得悲伤
[00:42.38]日常に流されてくね
[00:50.06]不过会随着时间流逝吧
[00:50.06]思い出してみて 絶望を感じたら
[00:55.50]试着回想一下 感到绝望的话
[00:55.50]キミが諦めようとしてる
[00:58.93]你想放弃的
[00:58.93]今日って日は
[01:00.02]今天这个日子
[01:00.02]どこかの誰かが
[01:02.54]或许是某个地方的某个人
[01:02.54]諦めたくなかった明日なんだって
[01:07.62]不愿意放弃的明天
[01:07.62]事とその手を
[01:10.15]你的那双手
[01:10.15]僕が強く強く握っているって事を
[01:28.59]我会紧紧地紧紧地握住的
[01:28.59]こうして陽がまた昇る事
[01:33.99]就像太阳还是会升起
[01:33.99]尊く受けとめてたい
[01:38.28]怀着敬意去接受
[01:38.28]どうか怯えないで
[01:43.04]无论如何不要害怕呀
[01:43.04]踏み出したい一歩に
[01:50.61]勇敢踏出第一步吧
[01:50.61]思い出してみて
[01:52.50]试着回想一下
[01:52.50]壁にぶちあたったら
[01:55.21]当你碰壁的时候
[01:55.21]キミが負けそうになっている
[01:58.57]你想认输的
[01:58.57]今日って日は
[02:00.98]今天这个日子
[02:00.98]どこかの誰かが
[02:03.26]正是某个地方的某个人
[02:03.26]戦いたかった明日なんだって
[02:08.34]为之奋斗的明天啊
[02:08.34]事とその手が
[02:11.34]那双手
[02:11.34]どんなに遠くても
[02:13.81]无论多远
[02:13.81]繋がっているって事を
[02:41.31]也是紧紧相系在一起
[02:41.31]思い出してみて
[02:43.40]试着回想一下
[02:43.40]絶望を感じたら
[02:45.59]当你感到绝望的时候
[02:45.59]キミが諦めようとしてる
[02:48.68]你想要放弃的
[02:48.68]今日って日は
[02:51.46]今天这个日子
[02:51.46]どこかの誰かが
[02:54.02]正是某个地方的某个人
[02:54.02]諦めたくなかった明日なんだって
[02:58.74]不愿意放弃的明天啊
[02:58.74]事とその手を
[03:01.61]那双手
[03:01.61]僕が強く強く握っているって事を
[03:11.50]我会紧紧地紧紧地握住的
[03:11.50]思い出してみて
[03:13.44]试着回想一下
[03:13.44]壁にぶちあたったら
[03:16.05]当你碰壁的时候
[03:16.05]キミが負けそうになっている
[03:20.84]你想认输的
[03:20.84]今日って日は
[03:22.37]今天这个日子
[03:22.37]どこかの誰かが
[03:23.95]正是某个地方的某个人
[03:23.95]戦いたかった明日なんだって
[03:29.02]为之奋斗的明天啊
[03:29.02]事とその手が
[03:31.66]那双手
[03:31.66]どんなに遠くても
[03:34.87]无论多远
[03:34.87]繋がっているって事を
[03:39.08]也是紧紧相系在一起